Türkisch - Englisch
Definition von ağıt im Türkisch Englisch wörterbuch
- dirge
- lament
Tom is still lamenting the death of his dog.
-Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.
We lamented his death.
-Biz onun ölümüne ağıt yaktık.
- requiem
- {i} mourning
- threnode
- lament, dirge, threnody, requiem, elegy
- dirge, lament, funeral song
- keening
- elegy
- lamentation
- mournful song
- elegiacs
- threnody
- lament; wailing
- coronach
- wailing, keening, lamentation
- keen
- {i} wailing
- epicedium
- ağıt tarzı şiirler
- elegiacs
- ağıt tarzında
- elegiac
- ağıt yakan kimse
- weeper
- ağıt yakmak
- lament
- ağıt yakmak
- keen
- ağıt yakmak
- to lament, to wail for; to keen
- ağıt yakmak
- wail
- ağıt yakmak
- elegize upon
- ağıt yakmak
- to wail, lament for the dead
- ağıt yazmak
- elegize upon
- ağıt yazmak
- elegize
- ölene yakılan ağıt
- burned to death dirge
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von ağıt im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıklarının acılarını veya büyük felaketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sagu, mersiye: "Rahman'ın sazı susmuş, okuduğu ağıt bitmiştir."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından niteliklerini sayıp dökerek ağlama
- deme
- mersiye
- sağu
- AĞIT
- (Osmanlı Dönemi) Mersiye. Ölen kimse için söylenen ve onu öven ve üzüntüyü anlatan şiir. Ölen için ağlama. Müslümanlıkta ölenin arkasından aşırı ağlayıp dövünme iyi değildir
Relevante Übersetzungen
ağıt
Silbentrennung
a·ğıtAussprache
Resimler
Favoriten