Definition von ağır ağır im Türkisch Englisch wörterbuch
- slowly
- 1. slowly. 2. (to weigh) at the very most
- slow
- by inch
- inch by inch
- largo
- {f} bit by bit
- ponderously
- ağır
- weighty
- ağır
- serious
She was not seriously injured.
-O ağır yaralı değildi.
Barney was wounded seriously.
-Barney ağır şekilde yaralandı.
- ağır
- slow
I want to see the scene in slow motion.
-Sahneyi ağır çekimde görmek istiyorum.
It was like watching a slow motion movie.
-Ağır çekim bir film izlemek gibiydi.
- ağır
- heavy
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
-O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?
I think they should put a heavy tax on imports.
-Sanırım onlar ithalatlara ağır bir vergi koymalılar.
- ağır ağır gitmek
- cruise
- ağır ağır gezinmek
- stroll
- ağır ağır konuşma
- drawl
- ağır ağır oturmak
- plonk oneself down
- ağır ağır takip etmek
- draggle
- ağır ağır yolcu arayan taksi
- cruising taxi
- ağır ağır yürümek
- potter along
- ağır
- severe
He was subjected to severe criticism.
-Ağır eleştiriye maruz kaldı.
The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.
-1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi.
- ağır
- lazy
- ağır ateşte pişirilmiş
- stewed
- ağır basma
- preponderance
- ağır iş
- hard work
Thanks for the hard work.
-Ağır iş için teşekkürler.
- ağır işiten
- deaf
- ağır silahlar
- artillery
The soldiers had artillery.
-Askerlerin ağır silahları vardı.
- ağır suç
- felony
- ağır suç
- (Hukuk) serious offence
- ağır yaralı
- badly wounded
- ağır yaralı
- severely wounded
- kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek
- stew
- ağır (izotop)
- (Fizik) heavy
- ağır (koku)
- strong
- ağır (masraf)
- grievous
- ağır (yiyecek)
- rich
- ağır yük
- heavy goods
- ağır yük
- (Ticaret) heavy laden
- ağır yük
- heavy duty
- ağır yük
- dead weight
- bunu ağır ödersin
- pay
- ağır şekilde
- seriously
Barney was wounded seriously.
-Barney ağır şekilde yaralandı.
- ağır
- dull
- ağır eleştirmek
- score
- ağır
- not fast
- ağır araç
- heavy vehicles
- ağır başlı
- tranquil, serene, extreme calm
- ağır ceza mahkemesi
- Criminal court
- ağır ceza mahkemesi
- Assize court
- ağır egzersiz
- heavy exercise
- ağır içki
- hard liquor
- ağır içki
- heavy drink
- ağır mahkumiyet
- heavy sentence
- ağır metal analizi
- heavy metal analysis
- ağır metal tayini
- determination of heavy metals
- ağır ortam siklonu
- heavy media cyclone
- ağır solunum bozukluğu
- acute respiratory disorder, severe respiratory disorder
- ağır top
- big gun
kodaman, önemli kimse.
- işitilmedik, çok ağır sövgü
- Presentation of hearing, severe invectives
- uykusu ağır
- severe sleepiness
- Londra ağır ceza mahkemesi
- Old Bailey
- Sea Stallion-Personel/yük naklinde kullanılan tek motorlu ağır ikmal helikopteri
- (Askeri) Sea Stallion
- ağır
- heavy; heavy, difficult, strenuous; dull, stodgy, ponderous; serious, grave, severe, nasty; stuffy, smelly; (söz) offensive, hurtful, cutting, biting; slow, ponderous; (yiyecek) indigestible, rich, stodgy, heavy; thick, viscous; (uyku) deep; valuable, pre
- ağır
- slow-moving
- ağır
- valuable, precious
- ağır
- hard
His dog is hard of hearing.
-Onun köpeği ağır duyar.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
-Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.
- ağır
- heavyweight
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
-Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak.
- ağır
- bovine
- ağır
- heavy, difficult (work)
- ağır
- thick, viscous
- ağır
- sharp (words)
- ağır
- arduous
- ağır
- stuffy, oppressive; smelly
- ağır
- oppressive
- ağır
- heavily
I was heavily sedated.
-Ağır şekilde sakinleşmiştim.
All these goods are heavily taxed.
-Tüm bu mallar ağır biçimde vergilendiriliyor.
- ağır
- seriously
My pet dog was seriously ill.
-Benim evcil köpeğim ağır hastaydı.
Barney was wounded seriously.
-Barney ağır şekilde yaralandı.
- ağır
- slowly; ponderously
- ağır
- badly
Tom's bag was badly damaged.
-Tom'un çantası ağır hasar gördü.
My car was badly damaged in the accident.
-Arabam kazada ağır hasar gördü.
- ağır
- indigestible
- ağır
- serious, difficult (problem)
- ağır
- dignified
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
-Cenazede, dul kadın siyah takım elbisesi, şapkası ve eldiveni ile çok ağırbaşlı görünüyordu.
Tom tried to look dignified.
-Tom ağırbaşlı görünmeye çalıştı.
- ağır
- indigestible, rich, heavy (food)
- ağır
- heavy; (Askeriye) heavy
- ağır adam
- 1. man who acts slowly. 2. man who is slow to respond, lazy man. 3. serious-minded man
- ağır adımlarla yürümek
- tramp
- ağır adımlarla yürümek
- clump
- ağır adımlarla yürümek
- stalk
- ağır aksak
- very slowly, at a snail's pace
- ağır aksak
- very slowly and irregularly
- ağır almak
- to proceed slowly (with)
- ağır ayak sesi
- tramp
- ağır basan
- predominant
- ağır basan
- overriding
- ağır basma
- overweight
- ağır basmak
- outweigh
- ağır basmak
- have strong influence
- ağır basmak
- overbalance
- ağır basmak
- to predominate, to turn the scale
- ağır basmak
- preponderate
- ağır basmak
- militate
- ağır basmak
- overbear
- ağır basmak
- predominate
- ağır başlı
- (Hukuk) salemn
- ağır benzin
- heavy petrol
- ağır bir sancı
- It's a dull pain
- ağır canlı
- lazy, sluggish
- ağır canlı
- lazy, inactive, sluggish
- ağır ceza
- harsh penalty
- ağır ceza
- servitude
- ağır ceza
- grueling
- ağır ceza görmek
- get it in the neck
- ağır ceza mahkemesi
- criminal court for major cases
- ağır cismani zarar
- (Hukuk) (bedeni) grievous bodily harm (UK), grievous bodily injury (INT)
- ağır darbe
- dong
- ağır darbe
- nasty blow
- ağır davranmak
- dawdle
- ağır davranmak
- to move slowly
- ağır davranmak
- to act slowly, move slowly
- ağır eleştiri
- hatchet job
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
-Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
- ağır eleştiri
- slash
- ağır eleştiri
- Philippic
- ağır eleştiri
- razz
- ağır eleştiri
- scorcher
- ağır eleştiri yapmak
- pick to pieces
- ağır eleştirmek
- slash
- ağır eleştirmek
- scorch
- ağır ezgi
- to drawl
- ağır ezgi, fıstıki makam
- (Konuşma Dili) slowly, taking one's time, ponderously
- ağır gelmek
- bear down on
- ağır gemi
- (Askeri) heavy boat
- ağır geçmek
- hang heavy
- ağır hapis cezası
- imprisonment for five years or more
- ağır hasta
- seriously ill
- ağır hasta olmak
- be in a bad way
- ağır hastalık
- fatal disease, serious disease
- ağır hava
- fug
- ağır havalı
- fuggy
- ağır helikopter
- (Askeri) heavy helicopter
- ağır hidrojen
- heavy hydrogen, deuterium döteryum
- ağır hizmet
- heavy duty
- ağır ihmal
- criminal neglect
- ağır ihmal
- law gross negligence
- ağır ihmal
- gross negligence
- ağır ihmal
- wanton negligence
- ağır ihmal
- culpable negligence
- ağır ilerleme
- jogtrot
- ağır ilerlemek
- plod
- ağır iyonlar
- heavy ions
- ağır iş
- hard work, heavy duty
- ağır iş
- gruelling
- ağır iş
- taskwork
- ağır iş
- plodding
- ağır iş yapmak
- grub
- ağır iş yapmak
- drudge
- ağır işitme
- deafness
- ağır işitmek/duymak
- to be hard of hearing
- ağır işçi
- slang prostitute, whore
- ağır işçi
- slogger
- ağır kanlı
- 1. slow, inactive, sluggish. 2. repulsive, unattractive
- ağır kayıp
- great losses
- ağır kaza
- severe accident
- ağır kil
- heavy clay
- ağır konuşan kimse
- hatchet man
- ağır konuşma
- lash of one's tongue
- ağır konuşmak
- have a rough tongue
- ağır metal
- heavy metal
- ağır ol
- a) slow down! b) take it easy!
- ağır olarak
- adagio
- ağır olarak
- massively
- ağır oturmak
- to behave with dignity
- ağır palto
- petersham
- ağır pantolon
- petersham
- ağır para cezası
- heavy fine
- ağır parçacık
- heavy particle
- ağır sanayi
- heavy industry
- ağır siklet
- heavy
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
-Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak.
- ağır siklet
- heavyweight
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
-Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak.
- ağır sikletli binici
- welterweight
- ağır spar
- heavy spar
- ağır spat
- heavy spar barit
- ağır su
- deuterium oxide
- ağır suç
- (Kanun) gross misconduct
- ağır suç türünden
- flagitious
- ağır söylemek
- to use hard words
- ağır söylemek
- use hard words
- ağır söz
- hard word, harsh word; hard words, harsh words
- ağır sözler
- harsh words
- ağır süvari
- dragoon
- ağır sıvı
- heavy liquid
- ağır taşıyıcı önceden mevzilendirilmiş gemisi
- (Askeri) heavy-lift pre-position ship
- ağır tempolu bir dans
- minuet
- ağır teçhizat taşıyıcı
- (Askeri) heavy equipment transporter
- ağır teçhizat; yüksek infilak etkili patlayıcı madde
- (Askeri) heavy equipment; high explosive
- ağır top
- big gun, important person, powerful person
- ağır top
- heavy
- ağır toplar
- ordnance
- ağır toprak
- heavy soil
- ağır trafik
- heavy traffic
- ağır ve emin
- slow and sure
- ağır ve ihtişamlı
- maestoso
- ağır ve zahmetli iş
- donkey work
- ağır vergi koymak
- overtax
- ağır vergili
- heavy duty
- ağır yara
- (Hukuk) serious injury
- ağır yaralanmak
- take the knock
- ağır yaralı
- seriously wounded
- ağır yaralı
- seriously wounded, gravely injured
- ağır yük
- incubus
- ağır yük
- heavy duty, heavy goods
- ağır yük
- burden
- ağır yürümek
- plod
- ağır yürümek
- go at a walk
- ağır çalışmak
- sweat
- ağır çekimli film
- slow motion picture
- ağır çekiç
- triphammer
- ağır çekmek
- preponderate
- ağır ödemek
- pay dearly for
- ağır ön-üretim
- heavy prefabrication
- ağır şekilde
- grossly
- ağır şekilde
- heavy
- ağır şekilde
- heavily
The building was heavily damaged by fire.
-Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.
I was heavily sedated.
-Ağır şekilde sakinleşmiştim.
Relevante Übersetzungen
Definition von ağır ağır im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Acele etmeden
- Fazlasıyla
- ağır aksak
- Yavaş
- ağır aksak
- Klasik Türk müziğinde bir usul
- ağır aksak
- Kesintili, düzensiz
- ağır vasıta
- Motoru, ağır yük veya birden fazla römork taşımak amacıyla güçlendirilmiş kamyon, tır vb. ağır araç
- ağır
- Ağır sıklet
- ağır
- Tehlikeli, korkulu, vahim: "Viyana Üniversitesinde hocalığım sırasında amirim olan profesör ağır hasta idi."- H. Taner
- ağır
- Yoğun
- ağır
- Ağırbaşlı, ciddi
- ağır
- Değeri çok olan, gösterişli
- ağır
- Uyanılması güç, derin (uyku)
- ağır
- Fakat otuz yaşındaki bir insandan daha ağırdı."- H. E. Adıvar
- ağır
- Tehlikeli, korkulu, vahim
- ağır
- Keskin, boğucu (koku): "Bu koku, en hafif rüzgârla burnu kuvvetli bir adama uzaktan kendini hissettirecek kadar ağırdır."- F. R. Atay
- ağır
- Dokunaklı, insanın gücüne giden, kırıcı
- ağır
- Dokunaklı, insanın gücüne giden, kırıcı: "Kızmıştım, Keziban'a söylenecek şöyle ağır bir söz arıyordum."- N. Ataç
- ağır
- Ağırbaşlı, ciddi: "Bu, on dokuz yaşında ufak tefek bir kızdı
- ağır
- Yoğun: "Evin sofasına girer girmez kendisini ağır bir duman karşıladı."- A. Sayar
- ağır
- Tartıda çok çeken, hafif karşıtı
- ağır
- Keskin, boğucu (koku)
- ağır
- Çetin, güç
- ağır
- Kısık, alçak
- ağır
- Çapı, boyutları büyük
- ağır araç
- Ağır vasıta
- ağır ceza
- Ağır hapis ve beş yıldan yukarı olan hapis cezaları
- ağır ezgi
- Çok ağır, yavaş yavaş, ahenkli
- ağır hastalık
- İyileşmesi güç olan hastalık
- ağır hava
- Kirlilik veya rutubet oranı yüksek olan hava
- ağır hava
- Düşük ve yavaş tempoda çalınan ezgi veya oynanan oyun
- ağır hidrojen
- Döteryum
- ağır iş
- Büyük tehlikeler yaratan ve fazla güç isteyen her türlü iş
- ağır kayıp
- Maddî zarar
- ağır kayıp
- Savaş, deprem, sel gibi doğal afetlerde büyük kayıp
- ağır sanayi
- Üretim araçları yapan sanayi
- ağır su
- Bazı nükleer reaktör tiplerinde nötron yavaşlatıcısı olarak kullanılan, içinde hidrojen atomları yerine döteryum izotopları bulunması sonucu oluşan su (DO)
- ağır söz
- Kişinin onuruna dokunan, dayanılması güç söz
- ağır sıklet
- Bazı spor dallarında yarışmacıların ağırlığı ile sınırlandırılan kategori, başağırlık
- ağır uyku
- Uyanılması güç, derin uyku
- ağır vasıta ehliyeti
- Ağır vasıta sürücülerine verilen kullanma belgesi
- ağır yaralı
- Yarası derin ve ciddi olan (kimse)
- ağır yağ
- Kalın yağ
- eli ağır
- Vurunca çok acıtan (kimse)
- eli ağır
- Yavaş iş gören
- yarı ağır sıklet
- Boksta 75 kg dan 81 kg a kadar olan ağırlıklara verilen ad
Relevante Übersetzungen
Definition von ağır ağır im Englisch Türkisch wörterbuch
- ağır kayıp
- Heavy casualty