Türkisch - Englisch
Definition von açıl mak im Türkisch Englisch wörterbuch
- açılmak
- open
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
-Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.
- açılmak
- be opened
- açılmak
- fine
- açılmak
- rise
- açılmak
- {f} bare
- açılmak
- put to sea
- açılmak
- overspend
- açılmak
- burst forth
- açılmak
- come out of one's shell
- açılmak
- clear
- açılmak
- (Havacılık) fade in
- açılmak
- move away
- açılmak
- admit smb
- açılmak
- confide
- açılmak
- open out
- açılmak
- dilate
- açılmak
- come loose
- açılmak
- blossom
- açılmak
- spread
- açılmak
- air
- açılmak
- to spend money lavishly
- açılmak
- to be extravagant, overspend
- açılmak
- to dehisce. açılır kapanır collapsible, folding. açılıp saçılmak
- açılmak
- (for a woman) to start to wear revealing clothes, start to dress immodestly
- açılmak
- (for weather) to clear
- açılmak
- work loose
- açılmak
- get loose
- açılmak
- gape
- açılmak
- to open out (as a window) into (a garden)
- açılmak
- effuse
- açılmak
- to come up (in conversation)
- açılmak
- come open
- açılmak
- open up; disperse
- açılmak
- (yara) recrudesce
- açılmak
- disentangle
- açılmak
- to be opened, to open; (hava) to become clear, to clear; to put to sea; to become relaxed; to open up, to thaw, to blossom; to dilate; to unwind; to overspend; to move away
- açılmak
- to put out (to sea)
- açılmak
- disclose one's secret
- açılmak
- to relax, be at ease
- açılmak
- (for a woman) to become dissolute, get tarty
- açılmak
- admit smb. into one's confidence
- açılmak
- flower
- açılmak
- to come open, open of its own accord
- açılmak
- to be opened; to open
- açılmak
- to confide (in), share a secret (with)
- açılmak
- open in
- açılmak
- (for a job or post) to open up
- açılmak
- expand
- açılmak
- diverge
- açılmak
- become relaxed
- açılmak
- to become more spacious, open up
- açılmak
- to clear up, be refreshed; to recover
- açılmak
- to be cleaned
- açılmak
- (for darkness, sleep) to vanish
- açılmak
- {f} unfasten
- açılmak
- open oneself
- açılmak
- {f} yawn
- açılmak
- {f} untwist
- açılmak
- unwrap
- açılmak
- {f} refresh
- açılmak
- open up
- açılmak
- unclose
- açılmak
- come undone
- açılmak
- clarify
- açılmak
- {f} loosen
- açılmak
- unstick
- açılmak
- stretch
- açılmak
- {f} unfurl
- açılmak
- {f} thaw
- açılmak
- {f} unfold
- açılmak
- {f} untwine
- açılmak
- {f} unbend
- açılmak
- {f} unwind
- açılmak
- uncoil
- açılmak
- {f} disperse
- açılmak
- loosen up
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von açıl mak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Açılmak
- (Osmanlı Dönemi) TATALLUK
- açılmak
- İşini gereğinden veya götürebileceğinden geniş tutmak
- açılmak
- Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak: "Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz."- Anayasa
- açılmak
- Pencere, kapı, yol vb. geçit vermek
- açılmak
- Genişlemek, bollaşmak
- açılmak
- Yüzerken kıyıdan uzaklaşmak: "Ben yüzerken biraz fazla açıldım, kendimi Vardar'ın kuvvetli bir akıntısına kaptırdım."- Y. K. Beyatlı
- açılmak
- Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek: "Hiç kimseye açılmayarak yaşadığım bu altı ay beni bitirdi."- P. Safa
- açılmak
- Sis, karanlık, duman vb. dağılmak, yoğunluğunu yitirmek: "Belki hava açılıyor."- R. H. Karay
- açılmak
- Gereken güce ulaşmak
- açılmak
- Pencere, kapı, yol vb. geçit vermek: "Yol açılmış, biriken vasıtalar sel hâlinde akmaya başlamıştı."- H. Taner
- açılmak
- Delinmek, yırtılmak
- açılmak
- Ayrıntıya girmek
- açılmak
- Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak
- açılmak
- Yüzerken kıyıdan uzaklaşmak
- açılmak
- Sıkılması, çekinmesi, tutukluğu kalmamak
- açılmak
- Deniz aracı kıyıdan uzaklaşmak: "
- açılmak
- Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek
- açılmak
- Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak
- açılmak
- Sis, karanlık, duman vb. dağılmak, yoğunluğunu yitirmek
- açılmak
- Renk koyuluğunu yitirmek
- açılmak
- Kuruluşlar ilk kez veya yeniden işe başlamak
- açılmak
- Gitmek, uzaklaşmak
- açılmak
- inhilal etmek
- açılmak
- belermek
Relevante Übersetzungen
açıl mak
Silbentrennung
a·çıl makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten