Definition von açık im Türkisch Englisch wörterbuch
- open
Twitter loves open source.
- Twitter, açık kaynağı sever.
Tatoeba is open source.
- Tatoeba açık kaynaklıdır.
- bare
I can barely keep my eyes open.
- Zar zor gözlerimi açık tutabiliyorum.
- clear
We need a clear definition of the concept of human rights.
- İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var.
You must speak clearly in company.
- Şirkette açıkça konuşmalısın.
- {s} express
Tom expressed himself clearly.
- Tom kendini açıkça ifade etti.
Express yourself as clearly as you can.
- Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.
- definite
It is definite that he will go to America.
- Onun Amerika'ya gideceği açık.
- obvious
This drink's flavor is obviously that of tea.
- Bu içecek açıkça çayla aynı tada sahip.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
- Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.
- clear, easy to understand; not in cipher
- blank
- obscene; suggestive
- clear-cut
- open sea
When we awoke, we were adrift on the open sea.
- Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
- Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.
- aboveground
- confessed
He confessed his crime frankly.
- Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.
- in blank
- shortage
- uncovered; naked, bare, exposed
- expressly
Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
- Burada açıkça izin verilmeyen her şey yasaktır.
- fortunate, promising
- visible
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
- Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.
- unobstructed, free
- articulate
- deficiency
- deficient amount
- cloudless
- on , open
- frank, open
- clean cut
- light (shade of color)
- wide open
The door was wide open.
- Kapı sonuna kadar açıktı.
The back door's wide open.
- Arka kapı sonuna kadar açık.
- spaced far apart, separated
- decided
We've decided to paint the walls light blue.
- Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik.
He explained at length what had been decided.
- O, neye karar verildiğini uzun uzadıya açıkladı.
- vacancy, job opening
- excess of expense over income
- not secret, in the open
- open; (çay/kahve) weak; (yol/geçit) free, clear; (hava) clear, cloudless; (renk) light; uncovered; naked, bare; clear, plain, distinct; frank, outspoken; vacant" " boş, münhal; (çek) blank;" "(resim/kitap vb.) smutty, bawdy, pornographic, salacious; open air; open sea; vacant position; deficit; shortfall; openly, baldly, frankly, straight out
- declared
Tom has been declared brain dead.
- Tom'un beyin ölümü açıklandı.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
- apparent
This should be obvious, but apparently it's not.
- Bu açık olmalı ama görünüşe göre değil.
It is apparent that he will win the election.
- Onun seçimi kazanacağı açık.
- shortfall
- open for business, open
- open, defenseless, unprotected (city)
- broad
- unclouded
- clear, cloudless, fine
- exposed
Fadil exposed his dark secret.
- Fadıl karanlık sırrını açıkladı.
- frankly, openly
- outskirts; nearby place
- the open
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
- Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.
She thought they were about to fly out through the open window.
- O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.
- not roofed; not enclosed
- (Hukuk) deficit
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
- Şirket ilk çeyrekte 400 milyon dolar açık verdi.
Are trade deficits good or bad?
- Ticaret açıkları iyi mi yoksa kötü mü?
- categorical
- uncovered
- candid
He officially announced his candidacy.
- O resmen adaylığını açıkladı.
Tom is candid about his past.
- Tom geçmişi konusunda çok açıktır.
- crystal
Let me make myself crystal clear.
- Kendimi açık seçik ifade etmeme izin verin.
- distance, space between
- empty, clear, unoccupied
- avowed
- deficit, shortage
- soccer wing, winger, player in a wing position
- explicitly
I explicitly told Tom not to do that.
- Tom'a açıkça onu yapmamasını söyledim.
Tom explicitly told Mary not to do that.
- Tom açıkça Mary'ye bunu yapmamasını söyledi.
- {s} fair
She has a fair skin and hair.
- Onun açık renkli bir cilt ve saçı vardır.
She has a fair complexion.
- Onun açık bir teni vardır.
- shiny
- {s} distinct
- {s} pale
The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
- Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi.
At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.
- Gündüzleri açık bir güneş görürüz, ve geceleri solgun bir ay ve güzel yıldızları görürüz.
- {s} precise
- {s} forthright
- {s} light
We had Tom paint the fence light green.
- Çiti Tom'a açık yeşile boyattık.
I prefer a lighter color.
- Daha açık bir renk tercih ederim.
- {s} plain
Explain it in plain words.
- Onu sade bir dille açıklayın.
It's quite plain that you haven't been paying attention.
- Dikkat etmediğin oldukça açık.
- wide
The front door was wide open.
- Ön kapı sonuna kadar açıktı.
The window was wide open.
- Pencere tamamen açıktı.
- (Bilgisayar) opens
The store also opens at night.
- Mağaza gece de açıktır.
- lorry
- açık seçik belirtmek
- articulate
- açık artırma
- auction
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
- Mum ışığı yanında akşam yemeği hazırlama yerine o, eBay'da açık artırma için erkek arkadaşını satışa sundu.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
- Onun tablolarından biri, açık artırmada bir milyon dolardan daha fazla getirdi.
- açık kontenjan
- vacancy
- açık oturum
- panel
- açık oturum yönetmek
- anchor
- açık açık
- clearly
- açık alan
- concourse
- açık artırma ile satmak
- auction off
- açık deniz
- (Hukuk) high sea
- açık fikirli
- Catholic
- açık kalplilik
- candor
- açık sarı
- canary
- açık saçık fıkra
- blue joke
- açık sözlü
- blunt
- açık sözlü
- frank
Does Tom really want me to be frank?
- Tom gerçekten açık sözlü olmamı istiyor mu?
Tom was quite frank about it.
- Tom o konuda çok açık sözlüydü.
- açık tribün
- bleachers
Eventually, bleachers will be added.
- Sonunda açık tribün eklenecek.
- açık tribün
- bleacher
Eventually, bleachers will be added.
- Sonunda açık tribün eklenecek.
- açık sözlü
- bluff
- açık sözlü
- forthcoming
Tom wasn't very forthcoming about what happened with Mary.
- Tom Mary ile ilgili ne olduğu hakkında çok açık sözlü değildi.
- açık oturum yöneticisi
- anchor
- açık sözlü
- outspoken
She's an outspoken person.
- O açık sözlü bir kişi.
Tom is an outspoken person.
- Tom açık sözlü bir kişidir.
- açık (ifade)
- articulate
- açık (mali)
- deficit
- açık açık
- warts and all
- açık bölge
- (Matematik) open region
- açık söylemek
- speak openly
- açık uç
- (Otomotiv) open end
- açık ve kesin ifade etmek
- formulate
- açık çek
- (Ticaret) a blank check
- açık çek
- (Ticaret) a blank cheque
- açık çek
- (Ticaret) open check
- açık üniversite
- open university
- açık havada et ızgarası
- barbecue
- açık (renk)
- light
- açık alan korkusu
- fear of open spaces
- açık ara
- by far the best
- açık büfe
- Buffet
- açık esmer
- light brown
- açık hava
- 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather
- açık ihale usulü
- Open tender procedure
- açık ki
- Clearly
- açık kimlik
- Clear identity
- açık lise
- Open High School
- açık mavi
- Light blue
- açık mektup
- open letter
- açık oturum
- Panel, panel discussion, open forum
- açık saçıklık
- obscenity
- açık söz
- deficits
- açık sözlü
- Outspoken, free spoken, straight-out, plainspoken
- açık sözlü
- straight-out
- açık sözlü
- explicit
- açık sözlü
- plainspoken
- açık sözlü
- plump
- açık sözlü
- free spoken
- açık sözlü
- honest
- açık sözlü olmak
- To be frank
- açık açık
- without mincing matters
- açık açık
- openly
- açık açık
- outspokenly
- açık açık
- in round terms
- açık açık
- bluntly
- açık açık
- openly, baldly, frankly, straight out
- açık açık
- openly, frankly
- açık açık konuşmak
- speak bluntly
- açık açık söylemek
- make no bones of it
- açık olmak
- receptive
- açık sözlü
- {s} expansive
- açık büfe
- (Gıda) banquet service
- açık hava
- fresh air
- açık olmak
- accessible
- açık olmak
- be on
- açık renk
- light
- açık sözlü
- plain spoken
- açık sözlü
- outright
- açıklar
- (Ticaret) deficits
Are trade deficits good or bad?
- Ticaret açıkları iyi mi yoksa kötü mü?
Lower taxes don't cause deficits.
- Düşük vergiler açıklara neden olmaz.
- açık hava
- open air
We had a good time in the open air.
- Açık havada iyi zaman geçirdik.
We spent the day in the open air.
- Günü açık havada geçiririz.
- açık hava
- outdoors
Tom seems to enjoy being outdoors.
- Tom açık havada olmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
I loved being outdoors when I was younger.
- Gençken açık havada olmayı severdim.
- açık hava
- alfresco
- açık hava
- outdoor
Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
- Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.
In the summer, we enjoy outdoor sports.
- Yazın, açık hava sporlarını severiz.
- açık hava
- open
Fresh produce is sold at an open-air market.
- Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.
We had a good time in the open air.
- Açık havada iyi zaman geçirdik.
- açık hava
- open-air
Open-air markets sell food grown on local farms.
- Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.
Fresh produce is sold at an open-air market.
- Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.
- açık sözlü
- plain-spoken
- açık sözlü
- straightforward
- Açık büfe
- open buffet
- Açık büfe
- buffet meal
We woke up early to catch up buffet meal at Hotel Vicenza.
- açık büfe
- buffets
- açık hava
- fair-weather
- açıklar
- Explain
- açıklar
- explaıns
- açıklar
- explains
Science explains many things that religion never could explain.
- Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.
He explains things in a very clear way.
- O, koşulları çok açık bir biçimde açıklar.
- açık büfe
- smorgasbord
Breakfast is a smorgasbord.
- Sabah kahvaltısı iskandinav usulü açık büfedir.
- açık hava
- a) open air, outdoor, fresh air b) clear weather c) open-air+
- açık hava
- the open
The open-air concert was cancelled because of the rain.
- Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu.
We had a good time in the open air.
- Açık havada iyi zaman geçirdik.
- açık hava
- tiyatrosu open-air theater
- açık hava
- fair weather
After rain comes fair weather.
- Yağmurdan sonra açık hava gelir.
- açık hava
- {s} hypaethral
- açık hava
- element
- açık hava
- hypethral
- açık olmak
- to be on; to be aboveboard with
- açık olmak
- 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to)
- açık renk
- blond
- açık sözlü
- ingenuous
- açık sözlü
- unreserved
- açık sözlü
- straightout
- açık sözlü
- artless
