Definition von -i çözmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- -i çözmek
- figure out
- çözmek
- solve
It is not easy to solve the problem.
-Sorunu çözmek kolay değildir.
John tried in vain to solve the problem.
-John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.
- çözmek
- untie
- çözmek
- resolve
It's a truly difficult problem to resolve.
-Bu çözmek için hakikaten zor bir problem.
It is impossible to resolve the conflict.
-Bu çatışmayı çözmek imkansız.
- sırrını çözmek
- Demystify
- problemi çözmek
- sort out
- çözmek
- disentangle
- şifreyi çözmek
- decode
It's not going to be easy to decode.
-Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
- (yumak) çözmek
- unwind
- bağlarını çözmek
- unlace
- bağı çözmek
- unbind
- bağı çözmek
- unlink
- bağını çözmek
- unbound
- bağını çözmek
- (İnşaat) release
- bir olayı çözmek
- (Argo) dope
- bir sorunu çözmek
- sort something out
- bulmaca çözmek
- solve puzzle
- buzunu çözmek
- defrost
- haber çözmek
- (Askeri) solve
- palamarı çözmek
- take off
- palamarı çözmek
- shove off
- problem çözmek
- solve problem
- sorun çözmek
- solve a problem
- sorun çözmek
- resolve a problem
- sorunu çözmek
- (deyim) cut the gordian knot
- top çözmek
- batch off
- çoğullama çözmek
- (Bilgisayar,Teknik) demultiplex
- çözmek
- release
- çözmek
- work
Tom and Mary worked together to solve the problem.
-Tom ve Mary sorunu çözmek için birlikte çalıştılar.
The workers united to solve the problem.
-İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.
- çözmek
- wind down
- çözmek
- (Kimya) abstract
- çözmek
- desolder
- çözmek
- settle up
- çözmek
- unlock
- çözmek
- thaw
- çözmek
- do
- çözmek
- settle
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
-Ülkeler barışçıl amaçlarla anlaşmazlıkları çözmekle ilgileniyorlardı.
We should not resort to arms to settle international disputes.
-Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.
- çözmek
- unlace
- çözmek
- obviate
- çözmek
- unpin
- çözmek
- resolv
It's gonna be difficult to resolve this case.
-Bu davayı çözmek zor olacak.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
-Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.
- çözmek
- make out
- çözmek
- clear up
- çözmek
- find out
- çözmek
- untangle
- çözmek
- disperse
- çözmek
- (Denizbilim) solubilize
- çözmek
- decode
It's not going to be easy to decode.
-Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
- çözmek
- cast loose
- çözmek
- degrade
- çözmek (problemi/sorunu)
- work out
- çözmek (şifreyi)
- decode
- çözmek (şifreyi)
- crack
- şifre çözmek
- (Bilgisayar) decryption
- şifre çözmek
- decoding
- şifresini çözmek
- decode
- şifreyi çözmek
- (Askeri) decrypt
- çözmek
- unbutton
- (sorun) çözmek
- get out
- ayakkabının bağını çözmek
- unlace, untie the laces
- bir problemi çözmek
- to resolve a problem
- bir problemi çözmek
- to resolve an issue
- bir problemi çözmek
- to solve an issue
- bir problemi çözmek
- to solve a problem
- bir sorunu çözmek
- to solve an issue
- bir sorunu çözmek
- to resolve an issue
- ipotek çözmek
- to release colleteral - "All requests to release collateral must be submitted in writing and subject to approval from Accounting, Claims, Underwriting, and the Special Deputy Liquidator. Once approved, the turnaround time in estimated to be 15-20 working days."
- olayı çözmek
- solve the case
- sorun çözmek
- solve an issue
- sorunu çözmek
- solve the problem
- ayakının bağını çözmek
- 1. to divorce (one's wife). 2. to free (someone) to act
- bağcıklarını çözmek
- unlace
- bağını çözmek
- unlace
- bir şeyi çözmek
- puzzle something out
- blok çözmek
- (Bilgisayar) deblock
- blok çözmek
- unblock
- bulmaca çözmek
- riddle
- bulmacayı çözmek
- puzzle out
- buz çözmek
- deice
- buzları çözmek
- (deyim) break the ice
- buzlarını çözmek
- to defrost
- buzunu çözmek
- de ice
- buzunu çözmek
- unfreeze
- dilini çözmek
- loosen somebody's tongue
- dilini çözmek
- to loosen sb's tongue
- düğmelerini çözmek
- to unbutton
- düğmesini çözmek
- unbutton
- düğüm çözmek
- to untie a knot
- düğüm çözmek
- untie a knot
- düğümü çözmek
- burl
- düğümünü çözmek
- to solve, make clear
- düğümünü çözmek
- solve the mystery of
- düğümünü çözmek
- detangle
- düğümünü çözmek
- to solve the mystery of
- elektrik ile çözmek
- electrolyse
- görüntü çözmek
- (Televizyon) deinterlace
- harama uçkur çözmek
- colloq . to commit adultery
- ipi çözmek
- to sever relations with someone
- ipini çözmek
- unrope
- ipini çözmek
- uncord
- ipotek çözmek
- (Ticaret) release colleteral
- ipotek çözmek
- release collateral
- ipoteğini çözmek
- release
- kod çözmek
- decode
- kod çözmek
- to decode, to decipher
- kriptoyu çözmek
- (Askeri) decrypto
- makaradan çözmek
- reel off
- makaradan çözmek
- unreel
- palamarı çözmek/koparmak
- slang to take off, beat it, make tracks
- payandaları çözmek
- slang to run away, take off, beat it
- rolik çözmek
- (Teknik,Tekstil) reel off
- sargıyı çözmek
- to uncoil
- sırrını çözmek
- riddle
- test çözmek
- do test
- tokasını çözmek
- unbuckle
- uçkur çözmek
- colloq . to have sex with, go to bed with
- uçkur çözmek
- have sex with
- zincirini çözmek
- unchain
- çözmek
- detach
- çözmek
- compound
- çözmek
- cipher out
- çözmek
- read
- çözmek
- uncouple
- çözmek
- undo
- çözmek
- ravel
- çözmek
- unbuckle
- çözmek
- unravel
- çözmek
- slack up
- çözmek
- (kangal) uncoil
- çözmek
- to solve (a problem, puzzle, etc.)
- çözmek
- reason
- çözmek
- cut loose
- çözmek
- to unravel, disentangle, undo (a knot)
- çözmek
- unbrace
- çözmek
- loosen
- çözmek
- to untie, unfasten, unbutton
- çözmek
- slack
- çözmek
- puzzle out
- çözmek
- to thaw
- çözmek
- break
- çözmek
- disengage
- çözmek
- figure out
We have to figure out where Tom hid his money.
-Tom'un parasını nereye sakladığını çözmek zorundayız.
We have to figure out what happened to Tom.
-Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.
- çözmek
- decipher
- çözmek
- unbind
- çözmek
- to untie, to unfasten, to unbutton, to undo, to unloose;" "to solve, to resolve, to straighten sth out; to unravel, to find out, to penetrate; to detach; to disentangle; (bulmaca, vb.) to work sth out; (şifre) to break; (yumak) to unwind
- çözmek
- defrost
- çözmek
- work out
It's almost impossible to work out this problem.
-Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- çözmek
- (problem) work out
- şifre çözmek
- decipher , decrypt
- şifresini çözmek
- to decode
- şifreyi açmak/çözmek
- to decode; to decipher
- şifreyi çözmek
- break a code
- şifreyi çözmek
- to decipher, to decode
- şifreyi çözmek
- decipher
Relevante Übersetzungen
Definition von -i çözmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- çözmek
- Bulmaca, sorun vb.nin bilinmeyen, gizli noktasını bulup onu açıklamak: "Kır saçlı postacı bulmacayı çözmüştü."- H. Taner
- çözmek
- Düğmeyi iliğinden açmak: "Yalnız göğsünün düğmelerini çöz."- P. Safa
- çözmek
- Düğümlü, bağlı veya sarılı bir şeyi açmak
- çözmek
- Bir maddeyi bir çözücüde çözündürmek, onun çözeltisini yapmak
- çözmek
- Bilinmeyen, gizli noktasını bulup onu açıklamak
- çözmek
- Saçı açmak. Çözgü ipini tezgâha yerleştirmek
- çözmek
- Açmak
- çözmek
- Bir problemde aranan sonucu, belli ögeler yardımıyla ortaya çıkarmak, halletmek
- çözmek
- Düğmeyi iliğinden açmak
- çözmek
- Çözgü ipini tezgâha yerleştirmek