-e uymak

Türkisch - Englisch

Definition von -e uymak im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

-e uymak

abide by

-e uymak

jibe with

-e uymak

respect

-e uymak

accord with

-e uymak

tie in with

-e uymak

comply with

-e uymak

fit

-e uymak

square with

-e uymak

obey

-e uymak

comport with

-e uymak

go with

-e uymak

observe

-e uymak

satisfy

-e uymak

square

-e uymak

fit in with

-e uymak

be in line with

-e uymak

(Fiili Deyim ) correspond with

uymak

suit

uymak

adapt

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. - Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.

uymak

fit

Tom is doing his best to fit in. - Tom uymak için elinden geleni yapıyor.

uymak

accord

uymak

abide by

They have got to abide by the rules. - Onlar kurallara uymak zorundalar.

The first lesson in democracy is to abide by the will of the people. - Demokraside ilk ders halkın iradesine uymaktır.

uymak

conform to

You must conform to the rules. - Kurallara uymak zorundasın.

uymak

adjust

uymak

fit in

Tom is doing his best to fit in. - Tom uymak için elinden geleni yapıyor.

uymak

conform

You must conform to the rules. - Kurallara uymak zorundasın.

birbirine uymak

jibe

uymak

correspond to

birbirine uymak

match

uymak

string along with

uymak

adapt oneself

uymak

agree to

uymak

square

uymak

tally

uymak

go with something

uymak

concur with

uymak

keep to

uymak

square with

uymak

(deyim) be in accord with

uymak

agree with

uymak

do for

uymak

quadrate

uymak

(Konuşma Dili) suit one's book

uymak

respect

It's very important to respect the rules. - Kurallara uymak çok önemlidir.

uymak

go in

uymak

do

uymak

correspond with

uymak

tone

uymak

submit

uymak

sort together

uymak

keep up with something

uymak

(deyim) be in line with

uymak

cohere

uymak

get

uymak

blend in

uymak

tone in

uymak

fitted

uymak

defer

uymak

keep

uymak

pertain

uymak

(Havacılık) comform

uymak

fall with

uymak

(deyim) be in tune with

uymak

(deyim) lend itself to

uymak

tally with

uymak

(deyim) be in harmony with

uymak (birbirine)

match

uymak

become

kurallara uymak

Toe the line, follow the rules

tarife uymak

to match the description

aklına uymak

to be tempted by sb and do sth silly

araziye uymak

to go to earth, to go to ground, to run to earth, to run to ground

araziye uymak

slang to lay low

cemaate uymak

to go along with the crowd, conform

egemen olan görüşe uymak

swim with the tide

geçiş hakkına uymak

to observe the right of way

havasına uymak

to adap

her ortama uymak

trim one's sails to every wind

izine uymak

to adopt the ideas and plans (of another)

kanuna uymak

to obey a law

kurallara harfi harfine uymak

be very observant of forms

kurallara uymak

keep the rules

modaya uymak

be in the swing

modaya uymak

be hip

modaya uymak

to keep up with the latest fashions

nefsine uymak

to yield to flesh, to sin

standartlara uymak

be up to standard

tam uymak

suit smb. to a T

tanıma uymak

answer

tarife uymak

match the description

tarife uymak

(deyim) answer to the description of

uymak

correlate

uymak

answer

uymak

go with

uymak

agree

uymak

consort

uymak

to match, look good with, harmonize with

uymak

to conform to, comply with; to conform to (someone's) wishes, fall in line with, fall in with

uymak

match

uymak

obey

We have to obey the rules. - Kurallara uymak zorundayız.

We always have to obey the rules. - Her zaman kurallara uymak zorundayız.

uymak

to suit: Bu fiyat hesabıma uyuyor. This price suits my pocketbook

uymak

consist

uymak

correspond

uymak

go together

uymak

to fit, be the right size and shape for

uymak

to fit; to suit; to conform; to correspond; to match, to go with sth; to adjust oneself, to adapt oneself; to agree, to conform to; to obey, to respect, to comply with, to keep, to abide by

uymak

comply with

uymak

comply

uymak

coincide

uymak

assort

uymak

to adapt (to), adjust (to)

uymak

chime in with

uymak

(Hukuk) coincide, comply with

uymak

accommodate oneself

uymak

follow

We don't have to follow them. - Onlara uymak zorunda değiliz.

All members must follow these rules. - Bütün üyeler bu kurallara uymak zorundadırlar.

uymak

chime

uymak

comport

verilen tanıma uymak

(deyim) answer to the description of

zamana uymak

temporize

zamana uymak

to conform to the age in which one lives, move with the times, keep in step with the times

zamana uymak

to keep up with the times

şartlara uymak

meet the case

şeytana uymak

fall into temptation

şeytana uymak

to yield to temptation

şeytana uymak

to let the devil get the better of one, yield to temptation

Türkisch - Türkisch

Definition von -e uymak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

uymak

Uygun düşmek, münasip olmak: "Her cihette birbirine uyacak kadın erkek bulmak dünyada kabil değildir."- H. C. Yalçın

uymak

Bağlı kalmak, tabi olmak

uymak

Zevke, anlayışa uygun düşmek

uymak

Ölçüleri birbirini tutmak

uymak

Bir inanca, bir anlayışa, bir duruma veya egemen bir güce uygun davranışta bulunmak: "Şu acaip sevdaları bırak, muhite uy, zamana uy, hayatını mükemmel kazanırsın."- P. Safa

uymak

Renk, biçim vb. yönünden birbirini tutmak, uygun düşmek

uymak

Uygun düşmek, münasip olmak

uymak

Bir inanca, bir anlayışa, bir duruma veya egemen bir güce uygun davranışta bulunmak

Silbentrennung

e uy-mak