-e oturmak

Türkisch - Englisch

Definition von -e oturmak im Türkisch Englisch wörterbuch

install o.s. in/on

Do you want to sit down? - Oturmak istiyor musunuz?

Where do you want to sit? - Nerede oturmak istiyorsun?

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. - Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Do you want to sit down? - Oturmak istiyor musunuz?

karaya oturmak

daha fazla oturmak

karaya oturmak

She resides in New York. - O, New York'ta oturmaktadır.

to sit; to sit down; to squat; to live, to reside, to inhabit, to occupy, to dwell; to fit well; (bina) to settle, to sink

-de oturmak

-de oturmak

diken üstünde oturmak

be on tenterhooks

nikah masasına oturmak

nikah masasına oturmak

All we want to do is sit down and rest. - Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.

All Tom really wanted was a place to sit down and rest. - Tom'un gerçekten tek istediği oturmak ve dinlenmek için bir yerdi.

(Havacılık) established

My legs ache from sitting on tatami. - Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.

Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater. - Tom'un canı bir tiyatro koltuğunda iki saat oturmak istemiyordu.

oturmak laf

rahat bir şekilde oturmak

yerine oturmak

yerli yerine oturmak

(deyim) fall into place

cuk diye oturmak

(deyim) Fit/fill the bill

cuk oturmak

(deyim) Fit/fill the bill

masaya oturmak

çöküp oturmak

ata biner gibi oturmak

ata biner gibi oturmak

ata iyi oturmak

keep one's seat

ata iyi oturmak

be a good seat on a horse

ağır ağır oturmak

plonk oneself down

ağır oturmak

to behave with dignity

bağdaş kurup oturmak

bedava oturmak

have free quarters

birlikte oturmak

birlikte oturmak

boş boş oturmak

twiddle one's thumbs

boş oturmak

a) to be unemployed b) to have no work to do

boş oturmak

1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work

dibe oturmak

dik oturmak

Tom struggled to sit up. - Tom dik oturmak için çabaladı.

diken üstünde oturmak

to be on tender hooks

diken üstünde oturmak

diken üstünde oturmak/olmak

to be on tenterhooks

diz dize oturmak

to sit close together

doğru oturmak

to sit still, sit properly

doğrularak oturmak

dışarıda oturmak

I don't like to sit outside. - Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.

evde oturmak

keep within doors

evde oturmak

evde rahatsız bir biçimde oturmak

eğreti oturmak

to sit on the edge of something (as if about to get up)

eğri oturmak

fermaya oturmak

to come to a point, to make a point

gemisi şapa oturmak

to undergo irreparable loss in business

geri oturmak

guguk gibi kalmak/oturmak

to live alone, be alone

göt üstü oturmak

to be left speechless in a dispute

hokka gibi oturmak

(for an article of clothing) to fit (someone) perfectly, be a perfect fit

igne üstünde oturmak

to be on tenterhooks

içine oturmak

iğne üstünde oturmak

to be on pins and needles, be on tenterhooks

iğreti oturmak

to sit on the edge of something (as if about to get up)

kalıp gibi oturmak

to fit like a glove, to fit perfectly

kan oturmak

to have a subcutaneous hemorrhage

karaya oturmak

karaya oturmak

to run ashore, to run aground, to ground, to strand, to be stranded

karaya oturmak

karaya oturmak

karaya oturmak

karaya oturmak

karaya oturmak

kira evinde/ ile oturmak

to live in a rented flat/house

kira ödemeden oturmak

have free quarters

kirada oturmak

to live in a rented flat/house

kucakına oturmak

to sit on (someone's) lap

kuluçkaya oturmak/yatmak

(for a hen bird) to start to set or brood; to brood, set, incubate

külçe gibi oturmak

to flop down, plop down, plunk oneself down (because of great fatigue)

kıç üstü oturmak

(Konuşma Dili) 1. to fall smack on one's rear end. 2. to sit twiddling one's thumbs (having decided to give up a struggle)

mideye oturmak

to lie heavy on the stomach

mideye oturmak

(for food) to sit heavily on one's stomach

mideye oturmak

misafir gibi oturmak

1. to sit stiffly on the edge of one's chair. 2. to act as if a place is only one's temporary home. 3. (for someone) not to turn a hand, not to do any work

nerede oturmak istersiniz

Where would you like to sit

to sit down (on), sit (upon)

They are looking for chairs to sit on. - Oturmak için sandalyeler arıyorlar.

This grass is too wet to sit on. - Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.

(for something) to catch on, take root, become popular, be accepted

(for a ship) to run aground. oturduğu dalı kesmek to cut off the very branch one is sitting on, cut the ground from under one's own feet. oturmaya gitmek to go to see (someone), go to visit (someone). oturup kalkmak to act on, follow (someone's advice)

Would you like to be seated? - Oturmak ister misiniz?

(for something) to fit on (something); /üstüne/ (for a garment) to fit (someone)

(for a building, wall, pavement, earth) to settle, subside; (for particles suspended in a liquid) to settle

(Konuşma Dili) to cost: Bana pahalıya oturdu. It cost me a lot

I really don't want to sit in that room. - O odada gerçekten oturmak istemiyorum.

(for someone) to take up (a post, an appointment): Bakan makamına oturdu. The minister has taken up his post

I'm looking for a place to live. - Oturmak için bir yer arıyorum.

I'm awfully glad you've come to live at Green Gables. - Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim.

I would like to take a seat over there. - Ben orada oturmak istiyorum.

to live or dwell in (a place); to live with (someone)

oturmak (sandalye vb)

pahalıya oturmak

to cost very much

pat diye oturmak

rayına oturmak

to stay on the rails

sağlam oturmak

sofraya oturmak

to sit down to a meal

sonuna kadar oturmak

sıkış tepiş oturmak

sıkışık oturmak

sığa oturmak

(for a ship) to run aground

tahta oturmak

to ascend the throne

tahta oturmak

ascend the throne

tahta çıkmak/geçmek/oturmak

to ascend the throne

tam oturmak

suit smb. to a T

tam oturmak

tam oturmak

to fit like a glove

tam yerine oturmak

click into place

tandır başında oturmak

to sit around a tendour

tekrar oturmak

tembelce oturmak

tongaya basmak/düşmek/oturmak

to be tricked, be conned, be taken in

tuzluya mal olmak/oturmak/patlamak

to cost (someone) a bundle

uslu durmak/oturmak

to sit still, keep quiet

uzun oturmak

colloq . to sprawl, sit with one's legs outstretched

yayılarak oturmak

yerine oturmak

yönetici koltuğuna oturmak

(deyim) take the chair

yörüngesine oturmak

1. (for a satellite) to go into orbit. 2. (for something) to start to go well

yüreğine oturmak

1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one

üstüne oturmak

to appropriate, to pocket

üstüne oturmak

üzerine oturmak

şapa oturmak

to get in a quandary, get in a pickle

şapa oturmak

to be up a gum tree

Türkisch - Türkisch

Definition von -e oturmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
oturmak: Herhangi bir durumda belli bir süre kalmak: "Arif gibi bir adamla çene yarışına girmek istememekle beraber susup oturamazdı."- M. Ş. Esendal
oturmak: Belli bir yörüngede dönmeye başlamak
oturmak: Biriyle beraber yaşamak: "O günden beri, enişte beyle oturuyorum."- S. M. Alus
oturmak: Çökmek, aşağı inmek
oturmak: Toprak veya yapı çökmek, aşağı inmek
oturmak: Bir işi yapmakta olmak, bir işe başlamak üzere olmak
oturmak: Sıvı tortuları dibe çökmek, dipte toplanmak
oturmak: Benimsenmek, yerleşmek, kökleşmek
oturmak: Herhangi bir durumda belli bir süre kalmak
oturmak: Bu biçimde yerleştiği yerde kalmak
oturmak: Uygun gelmek
oturmak: Mal olmak
oturmak: Yer almak, geçmek
oturmak: Bir işi yapmakta olmak, bir işe başlamak üzere olmak: "Bu saat, kendimi bildim bileli sofraya oturma saatimizdir."- Y. Z. Ortaç
oturmak: Oturursunuz ve başından kalkamazsınız."- T. Dursun K. Uygun gelmek: "Ütüsüz ve beli oturmamış pantolonunu çekti."- T. Buğra
oturmak: Vücudun belden yukarısı dik duracak biçimde ağırlığı kaba etlere vererek bir yere yerleşmek: "Bir sandalyenin üzerinde oturmuş, önüne bakıyordu."- S. F. Abasıyanık
oturmak: Dibe çökmek, dipte toplanmak
oturmak: Vücudun belden yukarısı dik duracak biçimde ağırlığı kaba etlere vererek bir yere yerleşmek
oturmak: Bir yerde sürekli olarak kalmak, ikamet etmek
oturmak: Hiçbir iş yapmadan boş vakit geçirmek, boş durmak
oturmak: Bu biçimde yerleştiği yerde kalmak: "Bakın, hikâye zordur, acımasız ve hoşgörüsüzdür
oturmak: Biriyle beraber yaşamak
oturmak: Bir yerde sürekli olarak kalmak, ikamet etmek: "Aynı semtte oturdukları için komşu da sayılırlar."- B. Felek

-e oturmak

Silbentrennung

e o-tur-mak

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.