Türkisch - Englisch
Definition von -e dalmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e dalmak
- (Fiili Deyim ) duck into
- -e dalmak
- {k} lose o.s. in
- -e dalmak
- (Fiili Deyim ) be buried in
- dalmak
- dive
Who wants to find pearls, has to dive deep.
-İncileri bulmak isteyen derin dalmak zorunda.
I want to dive into the river.
-Nehre dalmak istiyorum.
- dalmak
- barge
- dalmak
- break into
- gözü dalmak
- stare
- dalmak
- be absorbed in
- dalmak
- plunge in
- dalmak
- drop off
- dalmak
- engrossed in
- dalmak
- immerge
- dalmak
- involve
- dalmak
- dive into
I want to dive into the river.
-Nehre dalmak istiyorum.
- dalmak
- conk
- dalmak
- fall
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
-Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.
Tom was accused of falling asleep on guard duty.
-Tom nöbette uykuya dalmakla suçlandı.
- dalmak
- plunge
- dalmak
- submerge
- dalmak
- to be engrossed in
- dalmak
- be engrossed in
- dalmak
- dash into
- dalmak
- fall asleep
I was afraid I might fall asleep while driving.
-Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
-Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.
- dalmak
- daydream
- dalmak
- fling
- dalmak
- (Dilbilim) caught up in
- suyun içine batmak/dalmak
- submerge
- uykuya dalmak
- drop off
- dalmak
- (deyim) space out
- dikine dalmak
- (Havacılık) Swoop down; dive
- hülyalara dalmak
- (deyim) Fall into a reverie
- tekrar uykuya dalmak
- get back to sleep
- uykuya dalmak
- Fall asleep
It took me a long time to fall asleep.
-Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
-Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.
- ayaklarını tutarak dalmak
- jackknife
- ağlayarak uykuya dalmak
- weep oneself to sleep
- balıklama dalmak
- to fling oneself into
- balıklama dalmak
- go bald headed into
- dalmak
- Turkish wrestling to dive for one's opponent's legs. dalıp çıkmak
- dalmak
- to become abstracted, become lost in thought; to lose oneself in thought
- dalmak
- to be engrossed in, be absorbed in; to give oneself over to
- dalmak
- nip in
- dalmak
- bounce
- dalmak
- lose oneself in
- dalmak
- sink into
- dalmak
- engross
- dalmak
- rush in
- dalmak
- sink
- dalmak
- contemplate
- dalmak
- muse
- dalmak
- to dive, plunge (into)
- dalmak
- to duck, dive down and then reappear above the surface of the water at short intervals
- dalmak
- duck
- dalmak
- break
- dalmak
- meditate
- dalmak
- to dive, to submerge; to plunge (into); to be engrossed in, to be immured in; to enter suddenly, to dash into, to plunge in; to drop off, to fall asleep; to lose consciousness
- dalmak
- pitch into
- dalmak
- to enter (a place) suddenly, plunge into
- dalmak
- rush into
- dalmak
- to take a quick dip, take a short swim
- dalmak
- bathe
- dalmak
- drop
- dalmak
- plummet
- dalmak
- groove
- dalmak
- drowse off
- dalmak
- (for a sick person) to lose consciousness
- dalmak
- jut into
- dalmak
- to fall asleep; to drop off to (sleep)
- dalmak
- dip
- dalmak
- to frequent (lots of places). dalıp (dalıp) gitmek to be lost in thought
- derin düşüncelere dalmak
- to muse
- derin uykuya dalmak
- to fall fast asleep
- derinlere dalmak
- to consider something deeply
- derinlere dalmak
- to be plunged in thought
- derıne dalmak
- (balina) sound
- düşünceye dalmak
- to be lost in thought, to be immersed in thought
- düşünceye dalmak
- to be lost in thought
- düşünceye dalmak
- muse
- gözü dalmak
- gaze at
- gözü dalmak
- to stare into space
- gözü dalmak
- to gaze vacantly, stare into space
- hayal alemine dalmak
- be lost in a reverie
- hayale dalmak
- to daydream
- hayale dalmak
- to daydream, to fall into a reverie
- hayallere dalmak
- dream away
- hayâllere dalmak
- daydream
- hulyaya dalmak
- to be lost in a daydream
- hulyaya dalmak
- to fall into a reverie
- içeri dalmak
- to enter suddenly, barge in
- kitaba dalmak
- look into
- koyu sohbete dalmak
- move into deep conversation
- kısa dalmak
- (uçak) undershoot the runway
- lafa dalmak
- to become lost in conversation
- lafa dalmak
- to be lost in conversation
- lakırdıya dalmak
- to become lost in conversation
- suya dalmak
- to dive
- söze dalmak
- cut into a conversation
- tefekküre dalmak
- to be lost in thought, contemplate, meditate
- uykuya dalmak
- drop asleep
- uykuya dalmak
- to fall asleep
It took me a long time to fall asleep.
-Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
-Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.
- uykuya dalmak
- 1. to fall asleep; to doze off. 2. to stop paying attention to what is going on around one
- uykuya dalmak
- go to sleep
- uyuşturucu ile hayallere dalmak
- freak out
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -e dalmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- dalmak
- Başka bir şeyle uğraşamayacak veya başka bir şeyi düşünemeyecek biçimde kendini bir şeye kaptırmak
- dalmak
- Kendini bilmez duruma gelmek, kendinden geçmek
- dalmak
- Bir yerin içine girmek
- dalmak
- Suyun içine bütün vücuduyla girmek: "Oğlanlar denize dalıp tekneyi sağdan soldan, arkadan önden itmeyi denediler."- H. Taner
- dalmak
- Uyandığı vakit güneş çoktan doğmuştu."- M. Ş. Esendal
- dalmak
- Uyumak
- dalmak
- Suyun içine bütünüyle ve hızla girmek
- dalmak
- Uyumak: "O serinlik içinde Tevfik dalmış
- dalmak
- Bir yerin içine girmek: "İkisi uçar gibi, kapısında koca bir telefon çanı asılı dükkândan içeri daldılar."- H. Taner
- dalmak
- Başka bir şeyle uğraşamayacak veya başka bir şeyi düşünemeyecek biçimde kendini bir şeye kaptırmak: "Yemek hazır, kitaba çok dalmışsınız, buyurunuz."- P. Safa
- dalmak
- Güreşte dalma oyununu yapmak
Relevante Übersetzungen
-e dalmak
Silbentrennung
e dal-makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten