Definition von -e dahil im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e dahil
- inclusive of
- dahil etmemek
- exclude
- dahil
- (Hukuk) inclusive
- dahil etmemek
- (Hukuk) omit
- dahil
- including
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
-Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
-Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- dahil etmek
- include
- dahil etmek
- incorporate
- dahil
- interior, inside; including, included, inclusive (of), counting
- dahil etmek
- to include, to count sb/sth in
- dahil olmak
- be included
Tom doesn't want to be included.
-Tom dahil olmak istemiyor.
- ben dahil
- including me
- dahil
- involvement
- dahil
- participation
- dahil
- counting
There are fifteen people here, counting the guests.
-Burada misafirler dahil on beş kişi var.
- dahil
- inclusive of
- dahil değil
- not included
- dahil değil
- excluded
- dahil edilme
- inclusion
- dahil edilmek
- be included
Tom would've wanted to be included.
-Tom dahil edilmek isterdi.
What an honor to be included in your profile photo!
-Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!
- dahil et
- (Bilgisayar) include
- dahil etme
- omit
You've omitted something.
-Bir şeyi dahil etmedin.
- dahil etme
- omitted
You've omitted something.
-Bir şeyi dahil etmedin.
- dahil etmek
- include (something) in
- dahil etmek
- build in
- dahil etmek
- insert (something) in
- dahil etmek
- incorporate in
- dahil etmek
- embody
- dahil etmek
- count someone in
- dahil etmek
- incorporate into
- dahil etmek
- attach to
- dahil etmeme
- omission
- dahil etmemek
- leave out
- dahil etmemek
- miss out
- dahil olan
- included
- dahil olmak
- to be included
Tom doesn't want to be included.
-Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak
- get involved
You have to get involved.
-Sen dahil olmak zorundasın.
I don't want to get involved in this.
-Buna dahil olmak istemiyorum.
- dahil olmak
- get involved in
I don't want to get involved in this.
-Buna dahil olmak istemiyorum.
- dahil olmak
- included
Tom doesn't want to be included.
-Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak
- (Kanun) include
Tom doesn't want to be included.
-Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak üzere
- on condition that
- dahil olmuş
- entered
- dahil etme
- inclusion
- kdv dahil
- KDV including
- biz de dahil
- including us
- bu regataya kaç tane bot dahil
- How many boats are included in this regatta
- bu regataya kaç tane yat dahil
- How many yachts are included in this regatta
- dahil
- not excepting
- dahil
- included
Delivery is not included in the price.
-Teslimat fiyata dahil değildir.
Is lunch included in this price?
-Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?
- dahil
- with the inclusion of
- dahil edilmemek
- be excluded
- dahil edilmiş
- subsumed
- dahil edilmiş gruplama
- (Askeri) inserted grouping
- dahil etmek
- count in
- dahil etmek
- throw in
- dahil etmemek
- count out
- dahil etmeyen
- exceptive
- dahil etmeyen
- exceptor
- dahil olmak
- be inclusive of
- dahil olmak
- fall under
- dahil olmamak
- not to be included
- dahil olmamak
- not to be involved
- dahil olmamış
- uninvolved
- faturanızda uluslararası telefon görüşmeleri dahil edilmiştir
- International calls are included in the bill
- fiyata kahvaltı dahil mi
- Does the price include breakfast
- fiyata vergi dahil mi
- Does the price include sales tax
- hepsi dahil
- all included
- her şey dahil
- All included
- her şey dahil fiyat
- inclusive terms
- her şey dahil fiyat
- inclusive price
- hesaba servis ücreti dahil mi
- Does the bill include the service charge
- kahvaltı dahil bir gecelik ne kadar
- How much for a night including breakfast
- kahvaltı dahil bir oda ne kadar
- How much for a room including breakfast
- kahvaltı dahil değil
- Breakfast is not included
- kahvaltı dahil mi
- Is breakfast included
- komisyon dahil edilmiştir
- The commission is included
- masraflar dahil fiyat
- inclusive terms
- masraflar dahil fiyat
- inclusive price
- oda ve kahvaltı dahil konaklama
- half pension
- oda ve yemekler dahil konaklama
- full pension
- pazar ve tatiller dahil
- (Ticaret) sundays and holidays included
- sendikaya dahil olmayan
- non union
- servis dahil değil
- Service is not included
- servis ücreti dahil değil
- Service charge is not included
- servis ücreti dahil mi
- Is the service charge included
- yemek dahil mi
- Are any meals included
- ücrete kilometre dahil mi
- Does the price include mileage
- ücrete sigorta dahil mi
- Does the price include insurance
- ünite halinde kuruluşa dahil teşkilat malzemenin önceden yerleştirilmesi
- (Askeri) pre-positioning of materiel configured to unit sets
Relevante Übersetzungen
Definition von -e dahil im Türkisch Türkisch wörterbuch
- DAHÎL
- (Osmanlı Dönemi) Yabancı, sığınan, sığınmış. Muhacir
- DAHÎL
- (Osmanlı Dönemi) Birisinin içyüzü, niyet ve mezhebi. Dâhil ve içerde. Birisinin bütün gizli ve sırlı işlerine vâkıf olan dost ve hemdemi
- DAHÎL
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Başka bir dilden olup, sonradan diğer bir dile geçen kelime
- DAHÎL
- (Osmanlı Dönemi) Evvelâ alâkasız olup sonradan bir cemaate dâhil olan
- DAHÎL
- (Osmanlı Dönemi) Tıb: Vücud âzalarında birbirine girmiş ve sokulmuş olan mafsallar
- DAHİL
- (Osmanlı Dönemi) Hayrette kalan kimse
- DÂHİL
- (Osmanlı Dönemi) İçeri. İç. İçinde. İçeri girmi
- bir şeye dâhil olmak
- Katılmak, girmek veya içinde olmak
- dahil
- Bir işe karışmış olma, karışma
- dahil etmek
- İçine almak, katmak
- dâhil olmak
- Katılmak, girmek veya içinde olmak