Türkisch - Englisch
Definition von -e dönmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e dönmek
- turn into
- -e dönmek
- face
- dönmek
- turn
We're going to have to turn back.
-Geri dönmek zorunda kalacağız.
We have to turn back.
-Geri dönmek zorundayız.
- dönmek
- return
The president was forced to return to Washington.
-Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.
He left the Mexican capital to return to Texas.
-O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.
- geri dönmek
- return
Her one wish was to return and see her only daughter one last time.
-Onun tek isteği, geri dönmek ve tek kızını son bir kez görmekti.
You've got a minute to go and return.
-Gidip geri dönmek için bir dakikan var.
- dönmek
- rotate
- dönmek
- turn back
We have to turn back.
-Geri dönmek zorundayız.
It's too late to turn back now.
-Şimdi geri dönmek için çok geç.
- dönmek
- come back
If you don't want to come back, I'll understand.
-Geri dönmek istemiyorsan, anlarım.
We'll have to come back.
-Geri dönmek zorunda kalacağız.
- etrafında dönmek
- revolve
- geri dönmek
- revert
- başı dönmek
- fell dizzy
- davula dönmek
- to swell up
- dönmek
- bear
- dönmek
- circle
- dönmek
- go back
Tom had to go back the way he'd come.
-Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.
I don't want to go back there.
-Ben oraya dönmek istemiyorum.
- dönmek
- pivot
- dönmek
- swerve
- eski haline dönmek
- revert
- gözü dönmek
- to see red
- geri dönmek
- regain
- arkaya dönmek
- turn around
- başı dönmek
- feel dizzy
- başı dönmek
- feel woozy
- boşa dönmek
- run idle
- deliye dönmek
- go crazy
- dönmek
- devolve
- dönmek
- circumvolve
- dönmek
- start back
- dönmek
- trundle
- dönmek
- break a promise
- dönmek
- roll
- dönmek
- gyre
- dönmek
- turn on
- dönmek
- back down
- dönmek
- (Dilbilim) circle over
- dönmek
- (Otomotiv) swivel
- dönmek
- go round
- dönmek
- (Askeri) haul
- dönmek
- curve
- dönmek
- cant
- dönmek
- switch
- dönmek
- eddy
- dönmek
- swirl
- dönmek
- get back
Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
-Tom Mary'den kalmasını rica etti fakat o işe geri dönmek zorundaydı.
The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
-Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.
- dönmek
- switch to
- dönmek
- (Latin) averto
- dönmek
- break
- dönmek
- change into
- dönmek
- defect
- dönmek
- change one's religion
- dönmek dön
- (Bilgisayar) return
- dört dönmek
- (deyim) dance attendance on
- dört dönmek
- search everywhere
- dışına dönmek
- turn out
- eksen etrafında dönmek
- wheel
- eksen üzerinde dönmek
- pivot
- eve dönmek
- come home
- eve erken dönmek
- keep early hours
- geri dönmek
- cut back
- geri dönmek
- fetch up
- geri dönmek
- backtrack
- geri dönmek
- (Latin) averto
- geri dönmek
- start back
- geri dönmek
- go back
Tom didn't want to go back to where he was born.
-Tom doğduğu yere geri dönmek istemiyordu.
Tom had to go back the way he'd come.
-Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.
- geri dönmek
- come back
I don't want to come back here ever again.
-Bir daha asla buraya geri dönmek istemiyorum.
You may go out only if you come back soon.
-Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.
- geri dönmek
- get back
I have to get back to Boston.
-Boston'a geri dönmek zorundayım.
I'll have to get back to you.
-Sana geri dönmek zorunda kalacağım.
- geri dönmek
- (Politika, Siyaset) retail
- geriye dönmek
- (Askeri) about-face
- geriye dönmek
- about-turn
- hızla dönmek
- twirl
- ilkel haline geri dönmek
- revert
- köşeyi dönmek
- strike it rich
- sola (dönmek)
- counterclockwise
- sözden dönmek
- backpedal
- vida gibi dönmek
- screw
- virajı dönmek
- round the bend
- çabuk dönmek
- reel
- geriye dönmek
- turn about
- başı dönmek
- Feel dizzy, feel queer, feel giddy, be giddy
- deliye dönmek
- Go crazy, become insane, go mad, lose one's mind
- gözü dönmek
- See red, become very angry
- sine-i millete dönmek
- To go john galt (for a politician or politicians to return to 'normal life' and let things go to hell)
- sözünden dönmek
- Back pedal, break one's word, back down, back down from, back out, back out of, backtrack, renege
- -a dönmek
- get back to
- Arafat'ta soyulmuş hacıya dönmek
- to lose everything one has and have nowhere to turn
- adama dönmek benzemek
- to look presentable; to look like somebody; to look like something
- aksi yöne dönmek
- (deyim) face about
- aleyhe dönmek
- boomerang
- aleyhine dönmek
- 1. (for one person) to turn against (another). 2. (for events, a situation) to go against
- aleyhine dönmek
- turn against
- aleyhine dönmek
- turn to one's disadvantage
- aleyhine dönmek
- back fire
- aleyhine dönmek
- to backfire, to boomerang on
- aleyhine dönmek
- turn on
- aleyhine dönmek
- turn upon
- anadan (yeni) doğmuşa dönmek
- to be restored to happiness, health, freedom from care, and simplicity
- arapsaçına dönmek
- to turn into a mess, become thoroughly confused
- arapsaçına dönmek
- to tangle
- aslına dönmek
- turn basic
- aynı yoldan geri dönmek
- backtrack
- açlıktan gözü/gözleri kararmak/dönmek
- to be very hungry, be starving, be famished
- ağızı çiriş çanağına dönmek
- to have one's mouth get dry and bitter
- başa dönmek
- be back to square one
- başladığı yere dönmek
- recur
- başı dönmek
- feel queer
- başı dönmek
- feel giddy
- başı dönmek
- be giddy
- başı dönmek
- to feel dizzy, to feel giddy
- besmele görmüş şeytana dönmek
- colloq . to be frightened to death
- beyininden vurulmuşa dönmek
- to be greatly upset (by an unexpected event)
- beyninden vurulmuşa dönmek
- to be shocked
- bir şeyler dönmek
- be in the wind
- birdenbire dönmek
- wheel round
- birdenbire dönmek
- wheel around
- bocuk domuzuna dönmek
- to get very fat
- boş dönmek
- to come back emptyhanded
- boşa dönmek
- to run idle
- cin çarpmışa dönmek
- to in a terrible state, to be shocked
- deliye dönmek
- 1. to jump with joy. 2. to get frantic, be in a frenzy
- deliye dönmek
- to go crazy
- deliye dönmek
- be consumed with
- denizden çıkmış balığa dönmek
- to feel like a fish out of water
- dilenci değneğine dönmek
- to become very thin
- dininden dönmek
- renege
- dut yemiş bülbüle dönmek
- to be tongue-tied, become sad and quiet
- dut yemiş bülbüle dönmek
- to become tongue-tied
- dönmek
- front
- dönmek
- return , revert
- dönmek
- to turn into, become
- dönmek
- (din) apostatize
- dönmek
- budge from
- dönmek
- to turn, revolve, rotate, spin
- dönmek
- (gemi) put about
- dönmek
- to renounce (a cause, a claim to or for something). döne döne by turning, by spinning. dönüp dolaşmak to walk back and forth
- dönmek
- wheel about
- dönmek
- get round
- dönmek
- (for weather, circumstances) to change
- dönmek
- chop about
- dönmek
- to change (one's plans); to break (a promise)
- dönmek
- ( den) sheer from
- dönmek
- to be converted (to another religion or point of view)
- dönmek
- return to
The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
-Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti.
He left the Mexican capital to return to Texas.
-O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.
- dönmek
- (for something tricky) to be going on
- dönmek
- to repeat, stay back in class
- dönmek
- (yatakta) turn over
- dönmek
- come home
- dönmek
- to return, go back, come back
- dönmek
- to make a turn (at), turn
- dönmek
- to turn; to return, to turn back, to come back, to go back, to get back; to turn into, to become, to change into/to; to change; to go round; to swing; to spin; to swivel; to swerve; to gyrate; (baş) to whirl, to swim, to spin; to change one's religion, to
- dönmek
- face
- dönmek
- go back on
I think I have to go back on a diet after Christmas.
-Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.
- dönmek
- to turn (toward)
- dönmek
- call back
- dönmek
- deflect
- dönmek
- gyrate
- dönmek
- chop round
- dönmek
- (dininden) abjure
- dönmek
- recall
- dönmek
- change one's mind
- dönmek (gemi)
- put about
- dört dönmek
- to search everywhere
- dört dönmek
- 1. to search desperately for a remedy. 2. to scurry around
- dışa dönmek
- turn out
- eksen etrafında dönmek
- pivot
- eksen çevresinde dönmek
- rotate
- eli boş dönmek
- to return empty-handed
- emeki sağdıç emeğine dönmek
- not to benefit from one's work
- eski haline dönmek
- come back
- etrafında dönmek
- round
- etrafında dönmek
- circuit
- etrafında dört dönmek
- dance attandance on smb
- etrafında dört dönmek
- to hover around, pay great attention to
- etrafında dört dönmek
- to hover around
- eşekten düşmüş karpuza dönmek
- slang 1. to be shocked. 2. to find oneself in trouble
- fıldır fıldır dönmek
- whirl
- fır dönmek
- to hover around (sb)
- fır dönmek
- hover around somebody
- fır dönmek
- to hover around (someone), be in constant attendance upon (someone)
- fırıl fırıl dönmek
- eddy
- fırıl fırıl dönmek
- to whirl, to spin round
- fırıl fırıl dönmek
- reel
- fırıl fırıl dönmek
- whirl
- fırıl fırıl dönmek
- swirl
- fırıl fırıl dönmek
- (etrafında) whirl about
- fırıl fırıl dönmek
- whirl round
- fırıl fırıl dönmek
- sleep
- fırıl fırıl dönmek
- spin
- fırıl fırıl dönmek
- spin round
- fırıl fırıl dönmek
- twirl
- geldiği yoldan geri dönmek
- retrace one's steps
- geri dönmek
- (tazı) hark back
- geri dönmek
- return to
I want to return to work.
-İşe geri dönmek istiyorum.
In order to return to our era, what should we do?
-Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?
- geri dönmek
- to come back, to return, to get back
- geri dönmek
- turn back
It's too late to turn back.
-Geri dönmek için çok geç.
We have to turn back.
-Geri dönmek zorundayız.
- geri dönmek
- to come back, go back, return
- geri dönmek
- put back
- geriye dönmek
- face about
- geriye dönmek
- turn around
- girdap gibi dönmek
- swirl
- günaha dönmek
- backslide
- halvete dönmek
- (for a place) to become very hot and close
- harabeye dönmek
- to go to rack and ruin
- harabeye dönmek
- lie in ruins
- hayalifenere dönmek
- colloq . to become nothing but skin and bones
- hayata dönmek
- resuscitate
- hayata dönmek
- revive
- hızla geri dönmek
- double back
- iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek
- to be torn between two choices, to be in limbo
- ikrarından dönmek
- 1. to retract one's confession. 2. to renege, go back on one's word, break one's promise
- ileriye dönmek
- (Bilgisayar) switch forward
- ilkel haline dönmek
- revert
- iğne ipliğe dönmek
- to become skin and bones, to pine away, to waste away
- iğne ipliğe dönmek
- to become very thin, turn to skin and bones
- iğne yutmuş maymuna dönmek/ yemiş ite dönmek
- to turn to skin and bones
- işe geri dönmek
- get back to the grindstone
- kabusa dönmek
- turn into a nightmare
- kadınlar hamamına dönmek
- (for a place) to become very noisy
- kafası dönmek
- 1. to be confused and perplexed. 2. to feel dizzy
- kalbura dönmek
- to be riddled
- kalbura dönmek
- to be riddled with holes
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -e dönmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- sine-i millete dönmek
- Milletin vekilliğinden ayrılıp, milletin kendisine, içine, onun bağrına, sinesine dönmek, halkın arasına karışmak. Seçimlerde yeterli oyu alarak meclise gönderilen bir partinin, "millete rağmen" millet aleyhine gelişen bir oluşumu önlemek için, demokratik ortamda yapılabilecek her şeyi yaptıktan, denenebilecek her yolu denedikten sonra, yine de çözüme ulaşamaması durumunda bütün milletvekillerinin son çare olarak topyekün istifa etmesi şeklinde gerçekleştirebilecek bir eylemdir
- dönmek
- Geri gelmek, geri gitmek: "Ertesi gün aynı yoldan Bodrum'a döndük."- Halikarnas Balıkçısı
- dönmek
- Sınıfta kalmak
- dönmek
- Bir şeyi andıracak duruma girmek, benzemek: "Dikmen yolları, mabede adak için gidenlerin yollarına dönmüştü."- A. Gündüz
- dönmek
- Bırakılan bir konu veya işe başlamak; söz konusu etmek, hatırlamak
- dönmek
- Yönelmek
- dönmek
- Hileyle, gizlice yapılmak
- dönmek
- Yönetilmek, düzene konulmak, çekip çevrilmek
- dönmek
- Durumdan duruma geçmek, değişmek, olduğundan daha değişik bir durum almak, benzemek
- dönmek
- Kendi ekseni üzerinde veya başka bir şeyin dolayında hareket etmek: "İçeride anahtarın acı bir gıcırtısıyla döndüğünü duydum."- Y. Z. Ortaç
- dönmek
- Sapmak: "Gülümseyerek bir köşeyi döndü."- P. Safa
- dönmek
- Durumdan duruma geçmek, değişmek, olduğundan daha değişik bir durum almak, benzemek: "Erkekler tekaüt olunca çocuğa dönüyorlar."- R. N. Güntekin
- dönmek
- Geri gelmek, geri gitmek
- dönmek
- Sınıfta kalmak. İnanç, din veya düşüncesini değiştirmek: "... annesinin İtalyan Yahudisi iken döndüğünü söylemişti."- Ö. Seyfettin
- dönmek
- Belirli bir yerde dolaşmak
- dönmek
- Bir şeyi andıracak duruma girmek, benzemek
- dönmek
- Kendini bir yandan bir yana çevirmek
- dönmek
- Söz konusu etmek, hatırlamak: "Biz yine onun gençliğine, lise öğretmeni olduğu zamana dönelim."- H. Taner
- dönmek
- Bırakılan bir konu veya işe başlamak
- dönmek
- Sapmak
- dönmek
- Hileyle, gizlice yapılmak: "Burada bir şeyler oluyor, bir şeyler dönüyor, ama anlayamıyorum."- R. H. Karay
- dönmek
- Yönelmek: "Babam birdenbire bana döndü."- S. F. Abasıyanık
- dönmek
- Kendi ekseni üzerinde veya başka bir şeyin dolayında hareket etmek
- dönmek
- İnanç, din veya düşüncesini değiştirmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von -e dönmek im Englisch Türkisch wörterbuch
- swerve aniden yana sapmak; sapmak, dönmek; saptirmak, döndürmek
- (amaçtan) ani dönüş, sapma
- tersine dönmek
- Become reversed
- yüzseksen derece tersine dönmek
- (deyim) Be at the exact opposite end of the spectrum
If finding a beautiful girl for the first time was hard, this time it was at the exact opposite end of the spectrum.
Relevante Übersetzungen
-e dönmek
Silbentrennung
e dön-mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten