-e bilmek

Türkisch - Englisch

Definition von -e bilmek im Türkisch Englisch wörterbuch

-e bilmek

To know

bilmek

know

Knowing is nothing, imagination is everything. - Bilmek bir şey değildir, hayal gücü her şeydir.

I'd like to know the exact time. - Ben tam saati bilmek istiyorum.

to suspect that (someone) did (something), think that (someone) is responsible for (something): Her şeyi benden biliyorlar. They suspect me of everything. bilemedin/bilemediniz at most. bilerek knowingly, on purpose. bilmeden not knowing, unintentionally. Bilmemek ayıp değil, sormamak/öğrenmemek ayıp. (Atasözü) It's not a shame not to know; what is bad is not asking. bile bile knowingly; on purpose. bile bile lades with full knowledge of the disadvantageous consequences. bildim bileli for a long time now. bilir bilmez half-knowing, with insufficient knowledge. bilmezlikten gelmek to pretend ignorance. bildiğinden kalmamak/bildiğini okumak to insist on having one's own way. bildiğinden şaşmamak not to be deflected from one's plan, not to listen to others. bildiğini yapmak to (ignore advice and) do it one's own way. Bildiğini yedi mahalle bilmez. (Konuşma Dili) He is very shrewd. bilmem hangi something or other. bilmem nasıl somehow or other. Bilmiş ol! (Konuşma Dili) Take note!/Hear this!

(Latin) scire

Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life. - Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.

Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad. - Bunun sana son kez yazıyor olacağımı bilmek çok üzücü.

I want to know about Tom. - Tom hakkında bilmek istiyorum.

What do you want to know about my job? - İşim hakkında ne bilmek istiyorsun?

bilmek

know how to

I'd like to know how to send money to France. - Fransa'ya nasıl para gönderileceğini bilmek istiyorum.

Would you like to know how to prevent getting wrinkles? - Kırışıklıkları nasıl önleyeceğini bilmek istiyor musun?

Do you want to know my guess? - Tahminimi bilmek ister misin?

bilmek

remember

Tom wants to know if you remember Mary. - Tom Mary'yi hatırlayıp hatırlamadığınızı bilmek istiyor.

Tom wants to know if you remember him. - Tom onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.

bilmek istemek

want to know

bilmek istiyorum

(Konuşma Dili) i wanna know

bilmek istiyorum

(Konuşma Dili) i want to know

ezbere bilmek

know something backwards

olup bitenleri bilmek

(deyim) know the score

(Kanun) acquaint

unwilling to know about

bilmek istememek

not want to know

haddini bilmek

Know one's place, know one's limitation

avucunun içi gibi bilmek

to know (a place) like the palm of one's hand

avuçunun içi gibi bilmek

to know (a place) like the palm of one's hand, know thoroughly

az buçuk ıngilizce bilmek

have a smattering of English

ağzının tadını bilmek

have a fine palate

ağzının tadını bilmek

to be a gourmet

bal alacak çiçeği bilmek

to know which side one's bread is buttered

bal alacak çiçeği bilmek/bulmak

to find the person from whom to profit

bilmek

be wise to

bilmek

to know; to be informed of, be aware of; to understand

bilmek

to know; to be acquainted with sth; to guess (right); to remember; to recognize; to consider, to regard as

wit

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. - Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.

I want to know if you can go fishing with us next weekend. - Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum.

ken

to regard (someone) as: Onu düşman bildik. We regarded him as an enemy

bilmek

to hold (someone) to be the accountable party: Senden başkasını bilmem. You're the only one I hold accountable

bilmek

understand

Knowing is not the same as understanding. - Bilmek, anlamakla aynı değildir.

bunu bilmek hakkım

i have the right to know this

büyük görmek/bilmek/tutmak

to esteem highly

cemaziyülevvelini bilmek

to know a thing or two about (someone), know something disreputable about (someone)

regard someone as friend

ezbere bilmek

know by heart

ezbere bilmek

1. to know by heart. 2. to know thoroughly

ezbere bilmek

to know sth backwards, to have sth at one's fingertips

fırsat bilmek

to take advantage of (the circumstances)

fırsatı ganimet bilmek

seize the opportunity

fırsatı ganimet bilmek

to seize the opportunity

fırsatı ganimet bilmek/saymak

to seize the opportunity

ganimet bilmek

to look on (an occasion) as a godsend; to seize (an opportunity)

girdisini çıktısını bilmek

to have sth at one's fingertips, to know all the ins and outs of sth

haddini bilmek

know one's limitation

to know how far one can go; to know the limits of one's capabilities

hakkında daha çok şey bilmek

have the advantage of smb

hesapını bilmek

to be economical, be careful with money

idaresini bilmek

to know how to manage money

iyi bilmek

know what's what

iyice bilmek

to be sure, be certain (about)

iyilik bilmek

not to forget a kindness done one

iyilik bilmek

to be grateful

iş bilmek

to be skillful; to be capable

işi bilmek

be on the ball

işi bilmek

to know one's onions, to know one's stuff, to know the ropes

işini bilmek

know one's way about

işini bilmek

1. to know how to exploit a situation to one's own advantage. 2. to be conscientious about one's job. 3. to be well-qualified for one's job

işini bilmek

to know one's business; to know which side one's bread is buttered

kadrini bilmek

to appreciate, to know the value of

kan alacak damarı bilmek

to know which side one's bread is buttered

kan alacak damarı bilmek

to know where to turn for help

karış karış bilmek

to know every inch of (a place)

kendini bilmek

1. to be in one's right mind. 2. to comport oneself properly. 3. (for a person) to have grown up, have reached maturity

kendini bilmek

a) to be in one's right mind b) to have self-respect c) to have grown up, to have reached maturity

kendini tutmasını bilmek

keep one's end up

kerameti kendinden bilmek

to take the credit for something without acknowledging the help others gave one

kesin olarak bilmek

to know what one likes

kıymetini bilmek

to value, to appreciate, to know the value of

kıymetini bilmek

to value, appreciate, realize the worth of

lafını bilmek

to think before one opens one's mouth, be careful about what one says

lafını bilmek

to weigh one's words

nasıl davranması gerektiğini bilmek

know how to behave

ne istediğini bilmek

know one's own mind

ne nedir bilmek

know what's what

ne yapacağını bilmek

know one's own mind

neyin ne olduğunu bilmek

(deyim) know what's going on

neyin ne olduğunu bilmek

(deyim) know what's what

neyin ne olduğunu bilmek

(deyim) be with it

olarak bilmek

repute

olmayacağını iyi bilmek

know better than to

oturup kalkmasını bilmek

know how to behave

sorumluluğunu bilmek

keep one's end up

su gibi bilmek

to know sth backwards

su gibi bilmek

to know (something) perfectly, have (something) down pat

(Hukuk) know-how

yakından bilmek/tanımak

to be closely acquainted with, know (someone) well

yerini bilmek

know one's place

yol erkân bilmek

to know how to behave properly

yol iz bilmek

to know how to behave oneself properly

yol yordam bilmek

know the ropes

yolunu yordamını bilmek

to know the ropes

zehir gibi bilmek

(deyim) know something off pat

çat pat bilmek

to have a smattering of

çok iyi bilmek

have a wide acquaintance with

çok iyi bilmek

have pat

ödev bilmek/saymak

to regard (something) as one's duty

önünü ardını bilmek

1. to be cautious, be prudent. 2. to know how to conduct oneself

şeytanın yattığı yeri bilmek

1. to know some astounding things. 2. to be exceedingly clever and alert

Türkisch - Türkisch

Definition von -e bilmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
kan alacak damarı bilmek: (deyim) nereden veya kimden çıkar sağlanabileceğini bilmek
bilmek: Bir iş yapmaya alışmış olmak, elinden gelmek
bilmek: Sanmak, var saymak, farz etmek
bilmek: Sorumlu tutmak. İnanmak: "Bilirim yaşamaz güneşte / Bilirim yaşamaz yan yana aşkla / Ne haksızlık / Ne korku."- N. Cumalı. İşine gelmek, uygun bulmak. -a/-e ekli fiillerle yeterlik bildiren birleşik fiiller oluşturur
bilmek: Bilemedin mi?"- H. R. Gürpınar
bilmek: Bir bilim veya sanat dalında yeterli olmak
bilmek: Tanımak, hatırlamak
bilmek: İşine gelmek, uygun bulmak
bilmek: Ben geldim
bilmek: Saymak
bilmek: Sorumlu tutmak
bilmek: Bir bilim veya sanat dalında yeterli olmak: "Yani kısacası bu mükemmel dilimizi kimse bilmez, okumaz."- B. Felek
bilmek: Bir şeyi anlamış veya öğrenmiş bulunmak
bilmek: Bir şeyi anlamış veya öğrenmiş bulunmak: "Bu adam, bilmek için öğrenmiş olmaya ihtiyacı olmayan, bildiğini bilen, bilmediğini de şıp diye sezen bambaşka bir insandır."- H. Taner
bilmek: Tanımak, hatırlamak: "Kadıncığım aç
bilmek: İnanmak
bilmek: Sanmak, var saymak, farz etmek: "Bir hastanın hastalığına gereken önemi vermesi, doktorun ancak kendini o hasta ile birlikte hasta bilmesi ile sağlanabilir."- R. H. Karay