Definition von -e bile im Türkisch Englisch wörterbuch
- bile bile
- knowingly
- bile bile
- on purpose
You did that on purpose, didn't you?
- Onu bile bile yaptın, değil mi?
You did that on purpose.
- Onu bile bile yaptın.
- bile
- even
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
She is never online, even during her vacation.
- O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
- olsa bile
- even if
Even if the villages of this region have been destroyed, their names will never be erased from history.
- Bu bölgenin köyleri yok edilmiş olsa bile isimleri tarihten asla silinmeyecektir.
Even if he's very nice, I don't really trust him.
- Çok kibar olsa bile ona kesinlikle güvenmiyorum.
- bile
- as well
Nobody can do that as well as me, not even Tom.
- Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile
Nobody can do that as well as I can, not even Tom.
- Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile.
- bile bile
- intentionally
- burnu bile kanamamış
- unscathed
- bile
- even if
I will go even if it rains.
- Yağmur yağsa bile gideceğim.
He'll play golf even if it rains.
- Yağmur yağsa bile golf oynayacak.
- sa bile
- though
- bile
- even though
Even though you don't like this, you must eat it.
- Bunu sevmesen bile, yemelisin.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
- Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?
- bile
- ever though
- bile
- at that
We weren't even in Boston at that time.
- O zaman biz bile Boston'da değildik.
Tom had never even heard of that band at that time.
- Tom o zaman o bandoyu hiç duymadı bile.
- bile artık
- at that
- bile bile
- purposedly
- bile bile
- apurpose
- bile bile
- deliberately
- bile bile
- wilful
- bile bile
- (Kanun) prepensely
- bile bile
- purposively
- bile bile
- intentional
- bile bile
- with malice aforethought
- bile bile yapılan
- voluntary
- bile bile yapılan
- intentional
- bile olsa
- although
- bile olsa
- even though
- böyle olsa bile
- even so
- iken bile
- even as
- bile
- nor yet
- bile acids
- Even acids
- bile değil
- not even a
- bir dikili ağacı bile olmamak
- Not even a tree planted
- düşüncesi bile
- Even thought
- kılı bile kıpırdamadan
- Without a tremor
- umurunda bile değil
- not care
- Bile
- (Tıp) Karaciğerde üretilen ve Safra Kesesinde depo edilen sıvı,Safra. Safra yağlanmamaya ve vücuttaki bozulmuş,çürümüş atıklardan kurtulmaya yardım eder
- Bile Acids
- (Tıp) Safra ile çalışan ve Karaciğerde üretilen yağlanmamayı sağlayan asitler
- Bile Ducts
- (Tıp) Safrayı depolanmak üzere karaciğerden Safra Kesesine ve hazımda (Sindirimde) kullanmak üzere İnce Barsaklara taşıyan tüpler(Kanallar).Safra Kanalları
- Common Bile Duct
- (Tıp) Karaciğerden İnce barsağa Safra taşıyan Kanal. Müşterek Safra Kanalı
- Common Bile Duct Obstruction
- (Tıp) Genelde Safra taşlarının yol açtığı Safra Kanalı Tıkanması
- aklımın köşesinden bile geçmez
- I will be damned if
- aklının köşesinden bile geçmeme
- no concept of
- bekleme durumunda bile
- even at standby state
- bile
- already
It is already nine o'clock.
- Saat dokuz oldu bile.
I suppose you've already bought a ticket.
- Sanırım önceden bir bilet aldın.
- bile
- very
It's even very cold in May.
- Mayısta bile hava çok soğuk.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
- O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.
- bile
- even; already; even if, even though
- bile
- even: Şefik bile gelemedi. Even Şefik couldn't come. Sağır sultanı bile dinlemedi. She didn't even listen to the deaf sultan. Onu yapsan bile bir şey değişmez. Even if you do that it won't change anything
- bile
- as much as
- bile bile
- wittingly
- bile bile
- consciously
- bile bile
- purposely, deliberately, intentionally, knowingly, by design, on purpose, with one's eyes open
- bile bile
- by design
- bile bile
- scienter
- bile bile
- purposely
- bile bile zarar vermek istemek
- (deyim) have it in for
- bir damla bile
- not a dreg
- burnu bile kanamadan
- with a whole skin
- burnu bile kanamadan
- in a whole skin
- burnu bile kanamadan kurtulmak
- escape uninjured
- burnu bile kanamadan kurtulmak
- escape unhurt
- burnu bile kanamadan kurtulmak
- escape unharmed
- dişinin kovuğuna bile gitmemek/dişinin kovuğunu doldurmamak
- (for food) not to be enough to satisfy one
- dünya (Peygamber) Süleyman'a bile kalmamış
- (Atasözü) No man can live forever
- fazla bile olmak
- rate high with smb
- hiç de bile
- like hell
- iplemem bile
- I don't give a fuck! [sl.]
- iplemem bile
- i don't care two hoots
- işten (bile) değil!
- (Konuşma Dili) It's very easy
- kargalar bile güler
- it's enough to make a cat laugh
- karıncayı bile incitmemek/ezmemek
- not to hurt an ant, to be very tenderhearted
- karıncayı bile incitmez
- would not hurt a fly
- karıncayı bile incitmez
- would not harm a fly
- kötü adamın bile hakkını vermek
- give the devil his due
- kılını bile kıpırdatmamak
- to not to turn a hair
- kılını bile kıpırdatmamak/oynatmamak
- not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved
- o zaman bile
- even then
You knew it was impossible and even then, you tried.
- Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
- Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.
- olsa bile
- even so
Even so, you are a human.
- Öyle olsa bile, sen bir insansın.
The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.
- Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.
- olsa bile
- even though
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
- Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.
Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer.
- Tom takımda olsa bile, o sadece yedek kulübesinde bekler.
- olsa bile
- even then
- parmakını bile oynatamamak/kıpırdatamamak
- not to be able to move a muscle (owing to fatigue)
- parmakını bile oynatmamak/kıpırdatmamak
- not to lift so much as a finger (to help)
- parmağını bile kıpırdatmamak
- not to lift a finger, not to raise a finger, not to stir a finger
- parmağını bile oynatmamak
- not to lift a finger
- sağır sultan bile duydu
- (Konuşma Dili) Everybody and his brother's heard about it./Everybody from here to China knows about it
- soluk bile almamak
- (deyim) not to breathe a syllable
- su içene yılan bile dokunmaz
- (Atasözü) It's wrong to attack a person while he's drinking water, even if he is one's enemy
- sıyrık bile almadan
- with a whole skin
- sıyrık bile almadan
- in a whole skin
- tırnakının kiri bile olamamak
- (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another)
- tırnağı bile olamaz
- not a patch on
- yanına bile yaklaşmamak
- not to touch with a bargepole
- yanından bile geçmemiş
- It doesn't have even the slightest connection with .../It doesn't bear even the faintest resemblance to
- yeter ve artar bile
- enough and to spare
- zerre kadar bile değil
- not an iota
- zerresi bile yok
- not a jot
- zırnık bile koklatmamak
- not to give (even) a smallest bit
- çeyreği bile olamaz
- not a quarter as good
- çok bile olmak
- (birine) rate high with smb
- ölüyü bile güldürür
- it's enough to make a cat laugh
- şimdi bile
- still, yet