Türkisch - Englisch
Definition von -e bağlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e bağlamak
- attribute to
- -e bağlamak
- identify with
- -e bağlamak
- hitch on to
- bağlamak
- fasten
- bağlamak
- tie
He bent over to tie his shoe.
-Ayakkabısını bağlamak için eğildi.
I knelt down to tie my shoes.
-Ayakkabılarımı bağlamak için çömeldim.
- bağlamak
- connect
This road connects the two cities.
-Bu yol iki şehri bağlamaktadır.
Their job is to connect the computers to the network.
-Onların işi bilgisayarları ağa bağlamaktır.
- bağlamak
- bind
- bağlamak
- attach
- bel bağlamak
- rely on
- bağlamak
- hook on
- kabuk bağlamak
- cake
- bağlamak
- to tie, to band; to fasten; to attach; to join; to bind, to bond; to hitch; to connect; to knot; to bandage; (telefonla) to connect, to put sb through (to sb/sth); (para) to invest; (konuşma vb) to end up, to conclude; (aylık) to assaign; to arrange, to f
- bağlamak
- hitch
- bel bağlamak
- count on
- bel bağlamak
- trust to
- bel bağlamak
- go on
- birbirine bağlamak
- concatenate
- kabuk bağlamak
- scab
- palamarla bağlamak
- moor
- sözleşmeyle bağlamak
- article
- bağlamak (kravat)
- tie
- bel bağlamak
- depend
- bel bağlamak
- depend on
- bel bağlamak
- place reliance
- bel bağlamak
- count upon
- bel bağlamak
- (deyim) pin one's faith on
- bel bağlamak
- trust
- birbirine bağlamak
- twist together
- birbirine bağlamak
- interconnect
- birbirine bağlamak
- leashing
- birbirine bağlamak
- link
- birbirine bağlamak
- colligate
- elini ayağını bağlamak
- fetter
- elini kolunu bağlamak
- chain
- elini kolunu bağlamak
- pinion
- elini kolunu bağlamak
- hog-tie
- emniyet kemeri bağlamak
- buckle up
- göbek bağlamak
- become paunchy
- kabuk bağlamak
- form a scab
- kabuk bağlamak
- (Tıp) cicatrize
- kaymak bağlamak
- daydream
- kendine bağlamak
- bewitch
- kravat bağlamak
- tie up
- sımsıkı bağlamak
- truss
- telefon bağlamak
- put through
- telefon bağlamak
- transfer call to
- toka ile bağlamak
- buckle
- bağlamak
- fixate
- bağlamak
- guy
- birbirine bağlamak
- leash
- gönül bağlamak, yakınlık duymak
- hearts to connect, to sympathize
- ip ile bağlamak
- lash
- karara bağlamak
- decree
- kendine bağlamak
- Connect yourself
- sonuca bağlamak
- To connect the results
- umut bağlamak
- hopes to
- yağ bağlamak
- fatten
- altmışaltıya bağlamak
- slang 1. to put (someone) off with empty promises. 2. to pretend to have solved (a matter)
- altını bağlamak
- diaper
- atını sağlam kazığa bağlamak
- to take precautions in one's business
- ayakkabılarını bağlamak
- lace up one's shoes
- ayaklarını birbirine bağlamak
- hobble
- ayakına bağ vurmak/ını bağlamak
- to hinder
- ayarlı aynaya bağlamak
- index
- aylık bağlamak
- to put (someone) on salary; to grant a monthly allowance (to)
- aylık bağlamak
- salary
- aylık bağlamak
- to pension, to salary
- açlıktan göbeğine taş bağlamak
- to be hungry and in a hopeless state
- ağzını bağlamak
- muzzle
- bağcıklarını bağlamak
- lace up
- bağlamak
- bond
- bağlamak
- unite
- bağlamak
- copulate
- bağlamak
- interconnect
- bağlamak
- conjoin; band
- bağlamak
- cord
- bağlamak
- bandage
- bağlamak
- fasten up
- bağlamak
- clasp
- bağlamak
- to finalize (a business deal); to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We've finalized that deal
- bağlamak
- fix
- bağlamak
- do up
- bağlamak
- attach , bind , link , connect , mount
- bağlamak
- concatenate
- bağlamak
- to gird on (one's sword)
- bağlamak
- to tie (one's shoes, one's shoelaces, a tie, a ribbon)
- bağlamak
- to make (someone) devoted to, bind (someone) to
- bağlamak
- (Hukuk) to attach
- bağlamak
- (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt's skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty
- bağlamak
- hook up
- bağlamak
- to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations)
- bağlamak
- brace; braid
- bağlamak
- (for something) to bind, be binding upon (someone)
- bağlamak
- to shut (a door)
- bağlamak
- secure with rope
- bağlamak
- to cross (one's arms)
- bağlamak
- prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of
- bağlamak
- infix
- bağlamak
- colligate
- bağlamak
- to tie (something) up in a bundle
- bağlamak
- tie down
- bağlamak
- to tie (someone) down, limit the scope of (someone's) activities; to constrain; to fetter
- bağlamak
- to bandage, bind up (a wound)
- bağlamak
- (hayvan) tether
- bağlamak
- to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon
- baş bağlamak
- 1. to cover or tie up one's head (with a scarf). 2. (for grain) to form heads. 3. to take up a duty
- başak bağlamak
- to come into ear
- başını bağlamak
- to marry (off)
- başını bağlamak
- to marry (one) to another
- başını bir yere bağlamak
- to find (a person) a good job and save him from idleness
- bel bağlamak
- to rely on/upon, to count on, to bank on, to reckon on
- bel bağlamak
- reckon on
- bel bağlamak
- place reliance on
- bel bağlamak
- calculate
- bel bağlamak
- to rely on, trust
- bel bağlamak
- build
- bel bağlamak
- bank on
- bel bağlamak
- place reliance in
- bel bağlamak
- bargain on
- bel bağlamak
- look to
- bel bağlamak
- base oneself on
- bel bağlamak
- repose in
- bel bağlamak
- reckon upon
- bel bağlamak
- rest on
- bel bağlamak
- rely upon
- beste bağlamak
- to set (something written) to music
- birbirine bağlamak
- concatenate, interconnect
- birlikte bağlamak
- interlink
- bohçasını bağlamak
- to pack up one's belongings
- buz bağlamak
- to freeze
- buz tutmak/bağlamak
- to freeze, be covered with ice
- buğu bağlamak
- (for a windowpane) to get fogged up, be steamed up
- cebire ile bağlamak
- splint
- cerahat bağlamak/toplamak
- to fester, become pussy, become filled with pus
- delikten geçirip bağlamak
- reeve
- deri bağlamak
- (for a wound, sore, etc.) to heal, close up
- elektriğe bağlamak
- tee across
- elini ayağını bağlamak
- truss up
- elini ayağını bağlamak
- to fetter
- elini kolunu bağlamak
- to make (sb) unable to do anything, to tie sb's hands
- elini kolunu bağlamak
- hog tie
- elini kolunu bağlamak
- shackle
- elleriyle ayaklarını bağlamak
- hog tie
- esasa bağlamak
- to base (a decision) on a principle or an established fact
- et bağlamak
- 1. to gain weight. 2. (for a wound) to close
- evine bağlamak
- domesticate
- eşekini/atını sağlam kazığa bağlamak
- to take precautions
- garaz bağlamak/olmak
- to hold a grudge against
- gelir bağlamak
- endow
- göbek bağlamak
- to become paunchy
- göbek bağlamak/salıvermek
- to develop a paunch, get a potbelly
- gönül bağlamak
- to set one's heart on
- gözlerini bağlamak
- hoodwink
- gözlerini bağlamak
- blindfold
- gözlerini bağlamak
- to blindfold
- gözünü bağlamak
- to mesmerise
- gözünü bağlamak
- 1. to blindfold. 2. to hoodwink
- halatla bağlamak
- rope
- haraca bağlamak
- shake down
- haraça bağlamak
- to force (someone) to pay protection money regularly
- imza ile kontrata bağlamak
- sign away
- ip ile bağlamak
- lash down
- iple bağlamak
- to rope, to fasten with a string
- iskeleye bağlamak
- wharf
- iç bağlamak
- (for the kernel of a nut or seed) to become plump, fill its shell, hull, or husk
- kablo ile bağlamak
- cable
- kabuk bağlamak
- form a crust
- kabuk bağlamak
- scar over
- kabuk bağlamak
- incrust
- kabuk bağlamak
- scab over
- kabuk bağlamak
- slough
- kabuk bağlamak
- heal over
- kabuk bağlamak
- skin over
- kabuk bağlamak
- encrust
- kabuk bağlamak
- a) to form a crust b) to form a scab
- kabuk bağlamak
- to form a crust or scab
- karalar bağlamak
- to put on mourning; to wear mourning
- karalar bağlamak
- to wear mourning
- karar altına almak/a bağlamak
- to make a decision about
- karara bağlamak
- be decisive of
- karara bağlamak
- knit up
- karara bağlamak
- hold
- karara bağlamak
- resolve
- karneye bağlamak
- to ration
- kasa çeliği ile bağlamak
- toggle
- kaymak bağlamak
- to form cream
- kaymak bağlamak
- to cream, to form cream
- kayışla bağlamak
- strap
- kayışla bağlamak
- to strap
- kazığa bağlamak
- picket
- kazığa bağlamak
- tie on a pile
- kazığa bağlamak
- stake
- keleke bağlamak
- slang to make a mess of (something that's been going well)
- kemerle bağlamak
- gird
- kemerle bağlamak
- to belt
- kendine bağlamak
- to captivate
- kin bağlamak
- to develop a grudge (against)
- kol ve ayak bileklerini birbirine bağlamak
- spread-eagle
- kollarını bağlamak
- pinion
- kontenjana bağlamak
- to establish a quota for
- koşun bağlamak
- mil . to form ranks
- krankla bağlamak
- crank
- kuyrukuna teneke bağlamak
- to make (someone) a laughingstock
- kuyruğuna teneke bağlamak
- to make a laughingstock of sb
- kuşakla bağlamak
- to belt
- köpük bağlamak
- scum
- küf bağlamak
- to become mouldy
- küf bağlamak/tutmak
- to get moldy, mold; to mildew
- kırık tahtası ile bağlamak
- splint
- kıskıvrak bağlamak
- to bind tightly
- kısmetini bağlamak
- to use sorcery to prevent (a girl's) marrying
- maaş bağlamak
- to put on a salary
- maaş bağlamak
- to put (someone) on a salary, salary
- merkeze bağlamak
- centralize
- nafaka bağlamak
- 1. to assign (someone) a maintenance allowance. 2. to order that (someone) be paid alimony
- nasır bağlamak
- to become calloused
- nasır bağlamak
- 1. (for one's foot) to get a corn (or corns) on it. 2. (for a part of one's body) to get a callus on it, become calloused
- olaylara bağlamak
- de emotionalize
- oluruna bırakmak/bağlamak
- to let (a matter) take its course
- palamarla bağlamak
- to berth, to moor
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -e bağlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- bağlamak
- Bir iş veya kimse için ayırmak, tahsis etmek. İş anlaşması yapmak
- bağlamak
- Düğümlemek
- bağlamak
- Sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak
- bağlamak
- Bir iş veya kimse için ayırmak, tahsis etmek
- bağlamak
- Büyü, muska vb.nin aracılığıyla birinin birtakım isteklerini veya yetkinliğini engellemek, yok etmek
- bağlamak
- Başka bir işle uğraşamaz durumda olmak
- bağlamak
- Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak: "Kızım, ne yapsak da seni bu eve bağlayabilsek acaba?"- R. N. Güntekin
- bağlamak
- Yara ilaç koyup bezle sarmak
- bağlamak
- Birini söz veya yazı ile bağlamak, taahhüt etmek, angaje etmek
- bağlamak
- Gönlünü kazanmak
- bağlamak
- Birinde bir şeye karşı ilgi, istek uyandırarak o şeye ilgi, yakınlık duymasını sağlamak
- bağlamak
- İş anlaşması yapmak
- bağlamak
- Bağ veya başka bir araçla tutturmak
- bağlamak
- Uyulması zorunlu olmak
- bağlamak
- Oluşmak, tutmak, meydana gelmek: "Şişesi is bağlamış bir lambanın ışığı / Her yüze çiziyordu bir hüzün kırışığı."- F. N. Çamlıbel
- bağlamak
- Denk yapmak, paket yapmak
- bağlamak
- Geçişi engellemek
- bağlamak
- Oluşmak, tutmak, meydana gelmek
- bağlamak
- Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak
- bağlamak
- Uyulması zorunlu olmak: "Anayasa hükümleri, yasama, yürütme ve yargı organlarını, idare makamlarını, diğer kuruluş ve kişileri bağlayan temel hukuk kurallarıdır."- Anayasa
Relevante Übersetzungen
-e bağlamak
Silbentrennung
e bağ-la-makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten