Türkisch - Englisch
Definition von -e açılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e açılmak
- open into/out on/onto
- -e açılmak
- open out on
- açılmak
- open
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
-Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.
- açılmak
- be opened
- denize açılmak
- sail
I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
-Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.
I wanted to go sailing.
-Ben denize açılmak istedim.
- açılmak
- fine
- gözü açılmak
- awaken
- birdenbire açılmak
- spring
- açılmak
- air
- dışa açılmak
- outreach to
- dışarı açılmak
- international expansion
- aniden açılmak
- (Konuşma Dili) fly open
- araları açılmak
- to fall out
- araları açılmak
- to be on strained terms
- arası açılmak
- grow away from
- arası açılmak
- to fall out with sb
- açılmak
- to spend money lavishly
- açılmak
- to be extravagant, overspend
- açılmak
- to dehisce. açılır kapanır collapsible, folding. açılıp saçılmak
- açılmak
- bare
- açılmak
- (for a woman) to start to wear revealing clothes, start to dress immodestly
- açılmak
- (for weather) to clear
- açılmak
- work loose
- açılmak
- get loose
- açılmak
- gape
- açılmak
- to open out (as a window) into (a garden)
- açılmak
- effuse
- açılmak
- to come up (in conversation)
- açılmak
- come open
- açılmak
- open up; disperse
- açılmak
- (yara) recrudesce
- açılmak
- disentangle
- açılmak
- to be opened, to open; (hava) to become clear, to clear; to put to sea; to become relaxed; to open up, to thaw, to blossom; to dilate; to unwind; to overspend; to move away
- açılmak
- to put out (to sea)
- açılmak
- disclose one's secret
- açılmak
- come loose
- açılmak
- to relax, be at ease
- açılmak
- (for a woman) to become dissolute, get tarty
- açılmak
- admit smb. into one's confidence
- açılmak
- flower
- açılmak
- to come open, open of its own accord
- açılmak
- to be opened; to open
- açılmak
- to confide (in), share a secret (with)
- açılmak
- open in
- açılmak
- (for a job or post) to open up
- açılmak
- expand
- açılmak
- diverge
- açılmak
- become relaxed
- açılmak
- to become more spacious, open up
- açılmak
- to clear up, be refreshed; to recover
- açılmak
- to be cleaned
- açılmak
- (for darkness, sleep) to vanish
- açılmak
- open out
- bahtı açılmak
- to have luck (in)
- başı açılmak
- to go bald
- beli açılmak
- to lose control over the evacuation of urine
- birbirine açılmak
- communicate
- birden açılmak
- fly open
- denize açılmak
- stand out to sea
- denize açılmak
- stand off
- denize açılmak
- put out to sea
- denize açılmak
- to put (out) to sea
- denize açılmak
- put away
- denize açılmak
- put off
- denize açılmak
- shove off
- denize açılmak
- put to sea
- dikişleri açılmak
- rip
- dışarıya açılmak
- open out
- fal taşı gibi açılmak
- (for someone's eyes) to open wide, become like saucers
- gedik açılmak
- to have a need arise suddenly
- gönülü açılmak
- to cheer up, become cheerful
- gönülü gözü açılmak
- to be cheered up, feel revived
- gözleri fal taşı gibi açılmak
- to be moon-eyed
- gözleri faltaşı gibi açılmak
- be pop eyed
- gözü açılmak
- to become shrewd
- gözü açılmak
- awake
- gözü gönlü açılmak
- to be cheered up
- halka açılmak
- to make public offers, to go public
- halka açılmak
- go public
- hava açmak/açılmak
- for the sky to clear
- hizmete açılmak
- put into service
- itilerek açılmak
- shove off
- içeriye açılmak
- open in
- içi açılmak
- to feel relieved
- işler açılmak
- for trade to become brisk
- iştahı açılmak
- to develop an appetite
- iştahı açılmak
- to develop an appetite, to feel like eating
- kabak çiçeği gibi açılmak
- colloq . to start behaving too unconstrainedly
- kabak çiçeği gibi açılmak
- to become free and easy
- kabak çiçeği gibi açılmak
- become free and easy
- keli görünmek/açılmak
- for a fault in someone to become evident
- kendiliğinden açılmak
- (kapı vb.) swing open
- kısmeti açılmak
- 1. to have a lucky break and begin to make money. 2. (for a girl) to receive a marriage proposal
- kısmeti açılmak
- a) to be in luck b) (evlenecek kız) to receive a marriage proposal
- musluku açılmak
- slang 1. (for a youth) to reach puberty. 2. to begin to talk a blue streak
- piyasa açılmak
- (market) pick up
- piyasa açılmak
- (market) rally
- sözü açılmak
- to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of
- tekrar açılmak
- reopen
- tohum kabuğu açılmak
- dehisce
- uykusu açılmak
- (one's sleepiness) to pas off
- uykusu açılmak/dağılmak
- to become fully awake
- yelpaze şeklinde açılmak
- fan
- yelpaze şeklinde açılmak
- fan out
- yurt dışına açılmak
- expand overseas
- yurt dışına açılmak
- expand abroad
- yüzü açılmak
- for (a thing's) beauty to become evident or apparent, begin to shine forth
- yüzü gözü açılmak
- 1. to be informed about sex, learn about the birds and the bees, be clued in on what sex is all about. 2. to begin to understand what the world is really like
- zihini açılmak
- to feel mentally alert
- zihni açılmak
- feel mentally alert
- çenesi açılmak
- to start talking nonstop
- şırak diye açılmak
- fly open
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -e açılmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- açılmak
- İşini gereğinden veya götürebileceğinden geniş tutmak
- açılmak
- Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak: "Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz."- Anayasa
- açılmak
- Pencere, kapı, yol vb. geçit vermek
- açılmak
- Genişlemek, bollaşmak
- açılmak
- Yüzerken kıyıdan uzaklaşmak: "Ben yüzerken biraz fazla açıldım, kendimi Vardar'ın kuvvetli bir akıntısına kaptırdım."- Y. K. Beyatlı
- açılmak
- Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek: "Hiç kimseye açılmayarak yaşadığım bu altı ay beni bitirdi."- P. Safa
- açılmak
- Sis, karanlık, duman vb. dağılmak, yoğunluğunu yitirmek: "Belki hava açılıyor."- R. H. Karay
- açılmak
- Gereken güce ulaşmak
- açılmak
- Pencere, kapı, yol vb. geçit vermek: "Yol açılmış, biriken vasıtalar sel hâlinde akmaya başlamıştı."- H. Taner
- açılmak
- Delinmek, yırtılmak
- açılmak
- Ayrıntıya girmek
- açılmak
- Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak
- açılmak
- Yüzerken kıyıdan uzaklaşmak
- açılmak
- Sıkılması, çekinmesi, tutukluğu kalmamak
- açılmak
- Deniz aracı kıyıdan uzaklaşmak: "
- açılmak
- Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek
- açılmak
- Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak
- açılmak
- Sis, karanlık, duman vb. dağılmak, yoğunluğunu yitirmek
- açılmak
- Renk koyuluğunu yitirmek
- açılmak
- Kuruluşlar ilk kez veya yeniden işe başlamak
- açılmak
- Gitmek, uzaklaşmak
Relevante Übersetzungen
-e açılmak
Silbentrennung
e a-çıl-makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten