Türkisch - Englisch
Definition von -e çevirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e çevirmek
- point at
- -e çevirmek
- render
- -e çevirmek
- send
- çevirmek
- turn
That's a very generous offer, but I have to turn it down.
-Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.
You have to turn words into deeds.
-Sözleri işlere çevirmek zorundasın.
- geri çevirmek
- refuse
- geri çevirmek
- decline
Tom had to politely decline.
-Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.
I had to decline the invitation because I was ill.
-Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.
- çevirmek
- translate
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
-Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
It is difficult to translate a poem into another language.
-Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- geri çevirmek
- reject
- entrika çevirmek
- intrigue
- entrika çevirmek
- scheme
- iş çevirmek
- be up to
- çit ile çevirmek
- fence
- geri çevirmek
- (Konuşma Dili) turn one's back on
- geri çevirmek
- (Biyokimya) recycle
- geri çevirmek
- spurn
- paraya çevirmek
- cash
- paraya çevirmek
- realize
- sözü çevirmek
- to change the subject
- taksi çevirmek
- take a taxi
- telefon numaralarını çevirmek
- dial
- tersini çevirmek
- overturn
- çevirmek
- turn to
- çevirmek
- send back
- çevirmek
- spin
- ahıra çevirmek
- mess up
- dirsek çevirmek
- drop
- dolap (çevirmek)
- scam
- dolap çevirmek
- do something tricky
- dolap çevirmek
- cabal
- dolap çevirmek
- intrigue
- dümen çevirmek
- play tricks
- dümen çevirmek
- trick
- elinde evirip çevirmek
- toy with
- film çevirmek
- make a film
- geri çevirmek
- repudiate
- geri çevirmek
- give back
- geri çevirmek
- send back
- geri çevirmek
- call of
- geri çevirmek
- return
- geri çevirmek
- negative
- hızla çevirmek
- twirl
- lafı çevirmek
- change the subject
- numara çevirmek
- dial
- taksi çevirmek
- flag down a taxi
- telefon çevirmek
- dial
- ters çevirmek
- reverse
Translation is easier than reverse translation.
-Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.
- tersine çevirmek
- turn inside out
- tersine çevirmek
- reserve
- çekip çevirmek
- run
- çevirmek
- transform
- çevirmek
- (Muzik) invert
- çevirmek
- revoke
- çevirmek
- convert to
- çevirmek
- thread
- çevirmek
- commutate
- çevirmek
- hold up
- çevirmek
- twist
- çevirmek
- hatch
- çevirmek
- put into
- çevirmek
- besiege
- çevirmek
- turn on
- çevirmek
- annul
- çevirmek
- tweedle
- çevirmek
- encompass
- çevirmek
- reverse
Translation is easier than reverse translation.
-Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.
- çevirmek
- (Sinema) pan
- çevirmek
- convert into
- çevirmek
- revolve about
- çevirmek
- turn up
- çevirmek
- lap
- çevirmek
- close
- çevirmek
- make over
- çevirmek
- disincline
- çevirmek
- assemble
- çevirmek
- carry out
- çevirmek
- stop
- çevirmek
- overturn
- çevirmek
- revolve around
- çevirmek
- rotate
- çevirmek
- begird
- çevirmek
- circle
- çevirmek
- point at
- çevirmek
- make
- çevirmek
- speediness
- çevirmek
- wind
- çevirmek
- convert from
- çevirmek
- run
- çevirmek
- zone
- çevirmek
- contain
- çevirmek
- change
I want to change ten thousand yen to dollars.
-On bin yeni dolara çevirmek istiyorum.
- çevirmek
- (deyim) change over
- çitle çevirmek
- fence in
- çitle çevirmek
- hedge
- şaşkına çevirmek
- baffle
- duvarla çevirmek
- wall
- entrika çevirmek
- cabal
- etrafını çevirmek, bulunduğu yerden ayırmak
- To turn around, to separate from the location
- muma çevirmek
- (deyim) Make (someone) submissive and obedient, make (someone) putty in one´s hands
- numarayı çevirmek
- To dial
- yolundan çevirmek
- To turn from the path
- yüz çevirmek
- Turn away from
- aceleyle çevirmek
- shuffle cards; turn pages quickly
- aceleyle çevirmek
- riffle
- aceleyle çevirmek
- leaf through
- adama çevirmek
- to put (something) in good repair, put (something) in good shape
- ahıra çevirmek
- to mess up, make a shambles of
- alavere dalavere yapmak/çevirmek
- to play a dirty trick
- aleyhine çevirmek
- antagonize
- arabalarla çevirmek
- laager
- arapsaçına çevirmek
- make hay of smth
- arapsaçına çevirmek
- to tangle
- arka çevirmek
- to shun, turn one's back (on)
- arkasını çevirmek
- to turn one's back, refuse to be concerned
- ayakkabılarını çevirmek
- to be cool (to a visitor)
- başka tarafa çevirmek
- avert
- beton yığınına çevirmek
- overbuild
- bu seyahat çekini nakide çevirmek istiyorum
- I would like to cash this traveler's check
- curcunaya çevirmek/ döndürmek/vermek
- to fill (a place) with a clamor of voices
- daireyi kareye çevirmek
- squere the circle
- dalavere çevirmek
- to plot, to intrigue, to scheme
- dalavere çevirmek/döndürmek
- to pull fast ones, be engaged in trickery, chicane
- dalgalı akımı doğru akıma çevirmek
- to rectify
- deliye çevirmek
- to drive sb to distraction
- dikkatini çevirmek
- to focus one's attention on
- dilenciye çevirmek
- beggar
- dirsek çevirmek
- to turn one's back on, to drop
- dirsek çevirmek
- to drop (someone) socially
- dolap çevirmek
- practise
- dolap çevirmek
- collude
- dolap çevirmek
- gerrymander
- dolap çevirmek
- maneuver
- dolap çevirmek
- set a snare
- dolap çevirmek
- machinate
- dolap çevirmek
- scheme
- dolap çevirmek
- manoeuvre [Brit.]
- dolap çevirmek
- to pull a trick, to plot, to scheme, to intrigue, to collude
- dolap çevirmek
- practice
- dolap çevirmek/döndürmek
- colloq . to do something tricky, pull a ruse
- doğru akıma çevirmek
- rectify
- duvarla çevirmek
- to surround with a wall
- duvarla çevirmek
- wall in
- duvarla çevirmek
- wall up
- dümen çevirmek
- be up to one's tricks
- dümen çevirmek
- colloq . to play tricks
- dümen çevirmek
- to play tricks, to trick
- düz akıma çevirmek
- commutate
- düzyazıya çevirmek
- prose
- düzünü çevirmek
- turn up
- düşman kanadını çevirmek
- (ordu) outflank
- e doğru çevirmek
- turn on
- e doğru çevirmek
- turn against
- entrika çevirmek
- machinate
- entrika çevirmek
- practise
- entrika çevirmek
- practice
- entrika çevirmek
- to intrigue, to plot, to scheme
- entrika çevirmek
- to intrigue, scheme
- entrika çevirmek
- play politics
- etrafını çevirmek
- surround
- etrafını çevirmek
- hedge round
- etrafını çevirmek
- inclose
- etrafını çevirmek
- encircle
- etrafını çevirmek
- enclave
- etrafını çevirmek
- begird
- etrafını çevirmek
- encompass
- etrafını çevirmek
- enclose
- etrafını çevirmek
- hedge
- etrafını çevirmek
- hedge in
- etrafını çevirmek
- to circle, to encircle, to surround
- evirip çevirmek
- to turn over and over
- fiile çevirmek
- verbalize
- film çevirmek
- shoot a film
- film çevirmek
- 1. to make a movie. 2. slang to show off, swagger. 3. slang to have fun, have a good time
- film çevirmek
- cinematograph
- film çevirmek
- cine record
- film çevirmek
- a) to make a film, to act in a film b) to be up to no good
- fişleri paraya çevirmek
- cash out
- fırıl fırıl çevirmek
- spin
- fırıldak çevirmek
- to intrigue
- fırıldak çevirmek/döndürmek
- to be up to no good, pull a fast one
- gemiyi çevirmek
- tack
- geri pedal çevirmek
- back pedal
- geri çevirmek
- fall down
- geri çevirmek
- 1. to return, give back, turn back, send back. 2. to reject, refuse to accept. 3. to turn (someone) away from
- geri çevirmek
- to send back, to turn back, to return, to repudiate, to reject, to turn sb away
- geri çevirmek
- repulse
- geri çevirmek
- turn back
- geri çevirmek
- turn away
- geri çevirmek
- (kabaca) rebuff
- geri çevirmek
- repel
- geri çevirmek
- reverse
- gizli iş çevirmek
- go underground
- gole çevirmek
- to take advantage of (a position) and score a goal
- harabeye çevirmek
- lay waste
- harabeye çevirmek
- to devour
- harman çevirmek
- to go around in circles
- hendekle çevirmek
- ditch
- her şeyi başaşağı çevirmek
- turn everything topsyturvy
- hurdaya çevirmek
- to wear (something) out
- hızlı hızlı çevirmek
- (sayfa) ruffle
- iple çevirmek
- rope in
- içini dışına çevirmek
- turn out
- içini dışına çevirmek
- evert
- içini dışına çevirmek
- evaginate
- iş çevirmek
- frame up
- iş çevirmek
- hatch
- iş çevirmek
- frame
- iş çevirmek
- to wheel and deal
- kafesle çevirmek
- lattice
- kalbura çevirmek
- riddle smb. with bullets
- kalbura çevirmek
- riddle
- kalbura çevirmek
- to riddle
- kalbura çevirmek
- to riddle with holes
- karbonata çevirmek
- carbonate
- kazıklarla çevirmek
- picket
- kendi dinine çevirmek
- proselytize
- kendi içine çevirmek
- introvert
- kendine çevirmek
- introvert
- komşu kapısına çevirmek
- to act as if (a far-off place) were nearby
- kum torbaları ile çevirmek
- (siper) sandbag
- kuzu çevirmek
- broil lamb on a spit
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -e çevirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- çevirmek
- Bir yerin çevresini bir şeyle sarmak, kuşatmak
- çevirmek
- Döndürerek hareket ettirmek
- çevirmek
- Kötü bir duruma getirmek. Çeviri yapmak: "Romanlar, hikâyeler yazar; yahut Fransızcadan çevirirmiş."- M. Ş. Esendal
- çevirmek
- Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek. Çevrilemek, tevil etmek
- çevirmek
- Bir dilden başka bir dile aktarmak, tercüme etmek
- çevirmek
- Döndürerek hareket ettirmek: "Resimleri albüme yapıştırırken kocası da radyonun düğmesini çevirdi."- S. F. Abasıyanık
- çevirmek
- Oynamak
- çevirmek
- Yönetmek, idare etmek: "Eteği belinde, bütün evi o çeviriyor."- H. Taner
- çevirmek
- Kötü bir duruma getirmek
- çevirmek
- Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek
- çevirmek
- Geri göndermek
- çevirmek
- Hile, dolap, dalavere gibi dürüst olmayan davranışlar için yapmak
- çevirmek
- Bir şeyin yönünü değiştirmek: "Nefes nefese koşan anneme, başını çevirmeden cevap verdi."- Y. Z. Ortaç. Öteki yüzünü görünür duruma getirmek: "Sermet defterinin yapraklarını çeviriyordu."- Ö. Seyfettin
- çevirmek
- Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek
- çevirmek
- Hile, dolap, dalavere gibi dürüst olmayan davranışlar için yapmak: "Bendenize şikâyetlerin yapılmaması, iş çevirmek isteyenlerin muvaffak olamayacaklarını bilmeleri neticesidir."- Atatürk
- çevirmek
- Bir durumdan başka duruma geçmek
- çevirmek
- Bir şeyin yönünü değiştirmek
- çevirmek
- Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek
- çevirmek
- Öteki yüzünü görünür duruma getirmek
- çevirmek
- Çevrilemek, tevil etmek
- çevirmek
- Kâğıt oyunu oynamak
- çevirmek
- Yönetmek, idare etmek
Relevante Übersetzungen
-e çevirmek
Silbentrennung
e çe-vir-mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten