-born

listen to the pronunciation of -born
Englisch - Türkisch

Definition von -born im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

born
{s} doğmuş

Savaşın bittiği yıl doğmuşum. - The year the war ended, I was born.

Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş. - My father was born in Matsuyama in 1941.

born
doğmak

Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir. - Be born, get married, and die; always bring money.

Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu. - The man was ashamed of being born poor.

born
{s} doğum

Onlar Tayland doğumlular. - They were born in Thailand.

Şubat ayında doğanlar diğer aylarda doğanlardan ayın daha yüksek yüzdesini doğum günlerini kutlayarak harcarlar. - People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.

be born
doğmak

Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir. - Be born, get married, and die; always bring money.

born
{s} doğuştan: a born preacher doğuştan vaiz
born
doğma

Biz mutlu bir birlikteliği yürütme kapasitesi ile doğmadık. - We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.

Ebeveynlerim ben doğmadan önce evlendiler. - My parents have been married since before I was born.

be born
gözlerini açmak
be born
dünyaya gelmek
born
gözlerini açmak
born
(Kanun) vuku bulmak
born
kökenden
born and raised
doğma büyüme
born and raised in
doğma büyüme
born with a silver spoon in one's mouth
(Ev ile ilgili) Doğuştan zengin olmak
born yesterday
(Konuşma Dili) enayi
to be born
dünyaya gelmek
to be born
gözlerini açmak
be born
doğ

Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim. - If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.

Zengin olmak için kesin bir yöntem, zengin doğmuş olmaktır. - A sure method to be rich is to be born rich.

born
dünyaya gelmek
born
doğuştan

Kojin Kudo bir doğuştan şairdir. - Kojin Kudo is a born poet.

Tom doğuştan sanatçı. - Tom is a born artist.

born again
yeniden doğmuş

Yeniden doğmuş olsaydın hangi cinsiyeti seçerdin? - If you were born again, which gender would you pick?

born on the wrong side of the blanket
piç
carrier born aircraft
uçak gemisinden kalkan uçak
earth born
insanoğlu
first born
ilk evlat
first-born
ilk çocuk
native born
doğma büyüme
not born yesterday
eski kulağı kesiklerden
was born
doğmak
I wasn't born yesterday
(deyim) Dünkü çocuk değilim! Beni kandıramazsın!
She wasn´t born yesterday!
k. dili O kaçın kurası!/Onu kolay kolay kandıramazsın!
be born into/to/of something
özel bir durumda ya da özel bir ailede doğmak
be born with a silver spoon in one´s mouth
k. dili zengin bir ailenin çocuğu olmak
born
doğan

Denizde doğan bebeklere ne olur? - What happens to babies who are born at sea?

Ben Showa döneminde doğan bir insanım. - I'm a person who was born during the Showa era.

born
doğdu

29 haziran 1979 da zonguldakta doğdu.

İsa, Meryem'in bir çocuğu olarak doğdu. - Jesus was born of Mary.

Onun nerede doğduğunu biliyor musun? - Do you know where she was born?

born blind
kör doğdu
born in
doğumlu

Onlar Tayland doğumlular. - They were born in Thailand.

born on the wrong side of the blanket
(deyim) Gayri meşru yani evlilik dışı ilişkiden dünyaya gelmiş olmak
born out
doğdu

Tom'un ebeveynleri Kanada'nın dışında doğdular. - Tom's parents were born outside Canada.

O buralı değil. O, ülke dışında doğdu. - She's not from here. She was born out of country.

born with a silver spoon in one's mouth
kadir gecesi doğmuş
born yesterday
Saf, kolayca aldatılan
born-global
Doğuştan küresel
first born
ilk doğan
i was not born yesterday
i dün doğmuş değildi
italian film actress (born in 1934)
İtalyan sinema oyuncusu (1934 doğumlu)
mean born
d. ortalama
native born
yerli doğdu
native-born
doğma büyüme
natural-born
doğuştan
new born
yeni doğan
person born or inhabiting lycia
kişi doğmuş veya lycia yaşayan
recently born
Son zamanlarda doğmuş
rue the day one was born
doğduğuna pişman olmak
to born
dünyaya
was, were born
doğmak
where were you born
Nerede doğdun
She wasn't born
{k} O kaçın kurası!/Onu kolay kolay kandıramazsın!
be born by caesarean section
sezaryenla doğmak
be born dead
ölü doğmak
be born deaf
sağır doğmak
be born in the purple
varlıklı bir aileye doğmak
be born in the purple
soylu bir aileye doğmak
be born into a rich family
zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmak
be born into the purple
varlıklı bir aileye doğmak
be born into the purple
soylu bir aileye doğmak
be born under a lucky star
kadir gecesi doğmak
be born with a silver
{k} zengin bir ailenin çocuğu olmak
be born within the sound of bow bells
londra doğumlu olmak
born abroad
ülke dışında doğmak
born and bred
{s} doğma büyüme
born and bred
(deyim) dogma buyume Born and bred in Yokshire,she wrote novels containing much autobiographical detail and description of the Yokshire countryside. Dogma buyume Yokshire 'li ,kendi hayatindan bir cok ayrintilari ve Yokshire koyunu kapsayan romanlar yazdi
born and bred
(sıfat) doğma büyüme
born by caesarean section
sezaryenla doğmak
born classified
başlangıçtan gizli
born criminal
(Tıp) doğuştan suçlu
born criminals
(Pisikoloji, Ruhbilim) doğuştan suçlular
born in (the year of)
doğumlu (tarihinde)
born in a city
şehirde doğmak
born in the purple
kraliyet soyundan
born in the purple
asil
born in the purple
soylu
born lucky
kadir gecesi doğmuş
born mature
(Tıp) miadında doğum
born of
kaynaklanan
born of woman
{s} insan
born of woman
(sıfat) insan
born out of wedlock
gayri meşru
born out of wedlock
evlilik dışı doğmuş
born outside the country
ülke dışında doğmak
born tired
(deyim) her zaman yorgun
born tired
(deyim) doğuştan yorgun
born to the purple
asil bir aileden gelen
born under a lucky star
kadir gecesi doğmak
born yesterday
(deyim) be born yesterday kolayca aldatilan
earth born
fani
earth born
insani
earth born
dünyevi
gently born
asil
gently born
soylu
in all my born days
bütün ömrümde
it must be born in mind that
hatırlanmalıdır ki
low born
aşağı tabakadan
native born
yerli
sea born
denizden çıkan
structural born sound
(İnşaat) strüktürel ses
tick born encephalitis
(Tıp) keneyle geçen ensefalit
to the manner born
(deyim) ( ozellikle as/as if ...) hayati boyunca yapmamis,sanki ... icin yaratilmis
well born
kibar
well born
soylu
Englisch - Englisch
Born in or native to the place indicated

I am Texas-born.

With respect to birth order or social rank

He was a low-born rascal.

Relevante Übersetzungen

be born yesterday
To be new, naive, innocent, inexperienced, or easily deceived

Compared to me, you were born yesterday..

born
Alternative spelling of burn. A stream
born
Alternative spelling of burn. With fire
born
Past participle of bear; given birth to
born
Well suited to (some behaviour or occupation), as though from birth

I ought really to have called him my sergeant. He's a born sergeant. That's as much as to say he's a born scoundrel.

born in a barn
Lacking a sense of etiquette; ill-mannered

Phone at a symphony concert? I'd ask if these people were born in a barn, but that would disrespect the animals.

born in a barn
Of humble birth, especially when referring to Jesus Christ

No surprise really for followers of Jesus, who after all was a rural dweller himself, born in a barn.

born in a barn
Engaging in the annoying behavior of inappropriately, and usually neglectfully, leaving open a door or window

Neither bothered to lock or shut the house's front or back doors. It was like they had been born in a barn, she says.

born loser
A person who is habitually unsuccessful or unlucky or who is prejudged to be a failure in life, especially one with a defeatist outlook

A born loser and high school dropout from Lufkin, Texas, McClure had been rejected by the Army and Air Force.

born on
Simple past tense and past participle of bear on
born on the Fourth of July
Demonstratively patriotic

He was never in the service, but he acts like he was born on the Fourth of July.

born to the purple
Born and raised in a royal family

No one had had any experience of an emperor like Commodus, a Caesar born to the purple.

born upon
Simple past tense and past participle of bear upon
born with a silver spoon in one's mouth
born rich or in a wealthy family

He was born with a silver spoon in his mouth and probably never had to work a day in his life.

born-again
Someone who has a renewed commitment to Jesus Christ as a personal saviour
born-again
Having a renewed commitment to Jesus Christ as a personal saviour

He proclaimed himself a born-again Christian during a church retreat.

born-again
Of or pertaining to evangelical Christianity

To many people a born-again philosophy is a fundamentalist philosophy.

born-again
Anyone with a renewed commitment to any kind of cause or belief
born-again
An evangelical Christian
born-again
Having the zeal of a convert of a non-religious cause or activity

After not picking up a shovel for twenty years, she finally saw the beauty in flowers and declared herself a born-again gardener.

born-again virgin
An individual who refrains from sexual activity, regardless of any past unchaste behavior
born-again virgin
A woman who undergoes a hymenorrhaphy to restore her hymen
born-again virgins
plural form of born-again virgin
in all my born days
Ever

I've never seen such an ugly man in all my born days.

low-born
Born of humble parentage

Ran on the green-sward.

native-born
being a native and inhabitant of the same place
there's a sucker born every minute
There are a great number of fools in the world, and there always be
to the manner born
Familiar from birth with a specified custom, behaviour, accoutrement etc.; naturally suited to (it)

Stephen Ward, a winger converted to emergency left-back two months ago, now looks to the manner born.

well-born
A noble, describing someone born into the upper classes
born with a silver spoon in one's mouth
(Ev ile ilgili) Born into a wealthy family
born
{a} carried, brought, supported, paid
born on the wrong side of the blanket
Born out of wedlock, born to unmarried parents
born with a silver spoon in your mouth
(Atasözü) Have a high social position and wealth from birth
naked as the day one was born
(deyim) Mother-naked, naked as the day you were born, in one's birthday suit, in your birthday suit
Born
aborn
Born on the Fourth of July
{i} 1989 film based on the true story of an American veteran of the Vietnam War (directed by Oliver Stone, starring Tom Cruise)
I wasn't born yesterday
you cannot fool me, I am no fool
Man is born unto trouble
human reality consists of suffering and hard labor (Biblical)
Max Born
born Dec. 11, 1882, Breslau, Ger. died Jan. 5, 1970, Göttingen, W.Ger. German physicist. He taught theoretical physics at the University of Göttingen from 1921 to 1933, when he fled to Britain. There he taught principally at the University of Edinburgh (1936-53). In 1921 he gave a very precise definition of quantity of heat, the most satisfactory mathematical statement of the first law of thermodynamics. In 1926 he collaborated with his student Werner Heisenberg to develop the mathematical formulation that would adequately describe Heisenberg's first laws of a new quantum theory. He later showed, in the work for which he is perhaps best known, that the solution of the Schrödinger equation has a statistical meaning of physical significance. His later work concerned the scattering of atomic particles and calculations dealing with the electronic structures of molecules. In 1954 he shared a Nobel Prize for Physics with Walther Bothe (1891-1957)
a born
a natural (artist, killer, etc.)
a star is born
somebody comes to prominence
be born
be birthed, come forth; come into being; leave one's mother's womb
be born
come into existence through birth; "She was born on a farm"
be born
come into existence through birth; "She was born on a farm
be born under a lucky planet
be born with good fortune, be born with a silver spoon in one's mouth
being a native-born Israeli
having been born and raised in Israel
being born
birth, coming out into the world
born
to be born and bred: see breed to be born with a silver spoon in your mouth: see spoon. German-born physicist. He shared a 1954 Nobel Prize for his pioneering work in quantum mechanics. a past participle of bear
born
A stream
born
Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth
born
nIII: horse
born
When a baby is born, it comes out of its mother's body at the beginning of its life. In formal English, if you say that someone is born of someone or to someone, you mean that person is their parent. My mother was 40 when I was born He was born of German parents and lived most of his life abroad Willie Smith was the second son born to Jean and Stephen
born
Having from birth a certain character; by or from birth; by nature; innate; as, a born liar
born
British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)
born
You use born to describe someone who has a natural ability to do a particular activity or job. For example, if you are a born cook, you have a natural ability to cook well. Jack was a born teacher
born
v to come to life; to come into existence
born
vi lahir
born
brought into existence; "he was a child born of adultery"
born
If someone is born with a particular disease, problem, or characteristic, they have it from the time they are born. He was born with only one lung Some people are born brainy I think he was born to be editor of a tabloid newspaper We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish
born
given birth to
born
With fire
born
British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970) brought into existence; "he was a child born of adultery
born
being talented through inherited qualities; "a natural leader"; "a born musician"; "an innate talent"
born
You can use be born in front of a particular name to show that a person was given this name at birth, although they may be better known by another name. She was born Jenny Harvey on June 11, 1946
born
{s} created; native; congenital
born
When an idea or organization is born, it comes into existence. If something is born of a particular emotion or activity, it exists as a result of that emotion or activity. Congress passed the National Security Act, and the CIA was born Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis. see also -born, first born, newborn
born again
professing a new or renewed faith or enthusiasm
born and bred
{s} born and raised and educated in a single place, born and raised in a single social class, having grown up in, from
born and bred in
born and raised in, having grown up in, from
born loser
{i} unsuccessful person; someone seems destined for bad luck and failure (Slang)
born of woman
{s} brought into life by a woman
born out of wedlock
born outside of a marriage, born to two people who are not married to each other
born under a lucky star
fortunate, naturally lucky
born with a silver spoon in his mouth
person who will not have to try very hard in order to acquire material wealth
born yesterday
innocent, naive
born-again
A born-again Christian is a person who has become an evangelical Christian as a result of a religious experience
born-again
spiritually reborn or converted; "a born-again Christian"; "a converted sinner"
born-again
You can use born-again to describe someone who has adopted a new set of beliefs or a new way of life and is very enthusiastic about it. As a `born-again' cyclist I had decided that this season I would ride in a few races
born-again
spiritually reborn or converted; "a born-again Christian"; "a converted sinner
born-again christian
a Christian who has experienced a dramatic conversion to faith in Jesus
children born out of wedlock
bastards, children born out of adultery
even before he was born
from his mother's womb, while yet unborn
first born
Someone's first born is their first child. She was my first-born
first born
eldest, first in the order of birth
foreign-born
born in a foreign country, born outside a particular nation
foreign-born
of persons born in another area or country than that lived in; "our large nonnative population"
foreign-born
of persons born in another area or country than that lived in; "our large nonnative population
free born
having been born free (as opposed to being born into slavery or bondage)
high-born
born into the highest social class   low-born
late-born
last child of a family, child born to older parents
men are born to suffer
men cannot avoid pain and suffering, every man experiences pain and suffering
native-born
belonging to a place by birth; "a native-born Scot"; "a native Scot
native-born
belonging to a place by birth; "a native-born Scot"; "a native Scot"
native-born Israeli
person who was born in Israel, one who is native to Israel
natural-born
natural-born singer/story-teller etc someone who has always had a particular quality or skill without having to learn it
plague of the first-born
tenth and final plague cast upon the Egyptians, death to the first born (Biblical)
sea-born
{s} originating in the sea; born at sea
there's one born every minute
there are plenty of suckers in the world, there will always be enough naive people that others can cheat or take advantage of
to the manor born
{f} born into wealth and privileges
was born
exited the womb, came into the world
well-born
born into a well-to-do family, born into an aristocratic family
well-born
Someone who is well-born belongs to an upper-class family. born into a very rich or important family
Türkisch - Englisch

Definition von -born im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

doğma büyüme native of, born and bred
in (a place)
tekne kazıntısı the youngest child of the family, born when his/her parents are
(said jocularly)
-born
Favoriten
Mehr...
Löschen