Türkisch - Englisch
Definition von -a sarılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- -a sarılmak
- enwind
- sarılmak
- hug
They stopped hugging.
-Sarılmaktan vazgeçtiler.
I can't wait to hug you again.
-Sana tekrar sarılmak için sabırsızlanıyorum.
- sarılmak
- cling
- sarılmak
- twine
- birbirine sarılmak
- intertwine
- boks birbirine sarılmak
- clinch
- boynuna sarılmak
- fall on one's neck
- boynuna sarılmak
- to embrace
- boyununa sarılmak
- to embrace
- boğazına sarılmak
- to clasp sb by the throat, to clutch sb's throat
- boğazına sarılmak
- take smb. by the throat
- dört elle sarılmak
- wade into
- dört elle sarılmak
- wade in
- dört elle sarılmak
- to stick heart and soul, to go at sth, to get down to sth, to knuckle down (to sth), to buckle down to sth
- dört elle sarılmak
- buckle down to
- dört elle sarılmak
- buckle oneself to
- dört elle sarılmak
- hug
- dört elle sarılmak/yapışmak
- 1. to go into (something) wholeheartedly. 2. to cling to (someone) for support and help
- etekine düşmek/sarılmak
- to entreat, implore
- gırtlakına sarılmak
- to choke, throttle (someone)
- gırtlağına sarılmak
- to choke, to throttle sb
- hasırlara sarılmak/yatmak
- slang (for a taxi driver) to take a day off, not to work
- imikine sarılmak
- to pressure (someone), twist (someone's) arm
- işe sarılmak
- hop to it
- işe sarılmak
- to pitch in
- kaleme sarılmak
- to take pen in hand, take up one's pen
- salya sümük sarılmak
- beslobber
- sarılmak
- to be wrapped in/around; to be encircled with, be wrapped with
- sarılmak
- hold on
- sarılmak
- snuggle
- sarılmak
- to take up (something) immediately; to begin (to do something) zealously and vigorously
- sarılmak
- arm
Tom opened his arms to hug me.
-Tom bana sarılmak için kollarını açtı.
Mary opened her arms to hug me.
-Mary bana sarılmak için kollarını açtı.
- sarılmak
- wind
I don't want to wind up like Tom.
-Tom gibi sarılmak istemiyorum.
- sarılmak
- to cling to, hold fast to
- sarılmak
- canoodle
- sarılmak
- to embrace, put one's arms around
- sarılmak
- give a hug
- sarılmak
- give smb. a hug
- sarılmak
- clasp smb. in one's arms
- sarılmak
- coil
That rope has to be coiled.
-O ip sarılmak zorunda.
- sarılmak
- clip
- sarılmak
- clasp
- sarılmak
- to twine or coil around
- sarılmak
- to be covered, spread over, or enveloped with
- sarılmak
- be wrapped
- sarılmak
- coil up
- sarılmak
- cuddle
- sarılmak
- to embrace, to hug, to cuddle; to clasp, to hang on; to be surrounded; to pitch into sth, to go at sth; (bitki) to creep
- silaha sarılmak
- to resort to arms
- silaha sarılmak
- to take up arms
- silâha sarılmak
- fly to arms
- silâha sarılmak
- take up arms
- sıkı sıkıya sarılmak
- stick to
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von -a sarılmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- dört elle sarılmak
- Yapacağı işe büyük bir önem verip özen göstererek girişmek."Başarılı olmak mi istiyorsun, dört elle sarıl işine!
- sarılmak
- Bir şeyin üzerine bir veya birkaç kez dolanmak
- sarılmak
- Hemen yapmaya koyulmak, girişmek
- sarılmak
- Hemen yapmaya koyulmak, girişmek: "Hemen kaleme sarıldım, benim güzel kardeşim, sana geçen bir ayda başımdan geçenleri yazacağım."- M. Ş. Esendal
- sarılmak
- Sarma işi yapılmak: "Ellerine sarıldım, öpüyorum, sorularımı tekrarlıyorum."- R. H. Karay
- sarılmak
- Büyük bir istekle kendini vermek, benimsemek: "İkinci sınıfa geçtikten sonra derslerine daha fazla sarılmıştır."- F. R. Atay
- sarılmak
- Bütün gücü ile ele almak
- sarılmak
- Kollarını dolamak, kucaklamak: "Hasan tiril tiril titriyor, anasına sarılıyordu."- S. F. Abasıyanık
- sarılmak
- Kollarını dolamak, kucaklamak
- sarılmak
- Büyük bir istekle kendini vermek, benimsemek
- sarılmak
- Sarmak işi yapılmak
Relevante Übersetzungen
-a sarılmak
Silbentrennung
a sa-rıl-makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten