(hava)soğuk

Türkisch - Englisch

Definition von (hava)soğuk im Türkisch Englisch wörterbuch

Possessing a certain degree of firmness and freshness; in a fresh, unwilted condition

{a} curled, brittle, short

That which is crisp or brittle; the state of being crisp or brittle; as, burned to a crisp; specifically, the rind of roasted pork; crackling

To curl; to form into ringlets, as hair, or the nap of cloth; to interweave, as the branches of trees

To cause to undulate irregularly, as crape or water; to wrinkle; to cause to ripple

Comprehensive (Royal Navy supply and transport system) Inventory Supply Programme

Leaves you with a lip-smacking impression similar to tart Usually the result of high acidity

in small tight curls

Crisp cloth or paper is clean and has no creases in it. I slipped between the crisp clean sheets. crisp banknotes. + crisply crisp·ly his crisply pressed suit

A descriptor for wines that feel clean, fresh, and slightly pungent in the mouth Opposite of "soft"

Brittle; friable; in a condition to break with a short, sharp fracture; as, crisp snow

approval Food that is crisp is pleasantly hard, or has a pleasantly hard surface. Bake the potatoes for 15 minutes, till they're nice and crisp. crisp bacon. crisp lettuce. soggy + crispness crisp·ness The pizza base retains its crispness without becoming brittle. + crisply crisp·ly crisply fried onion rings

A tasting term, denotes a fresh, young, wine with good acidity

curly, wavy; also : having close stiff or wiry curls or waves having the surface roughened into small folds or curling wrinkles 2a: easily crumbled : brittle of pastry being firm and fresh {~lettuce} being sharp, clean-cut, and clear {a ~illustration} noticeably neat

Crimp

{i} potato chip (British); baked desert of fruit covered with a crunchy topping (i.e. apple crisp)

hava

weather

I don't want to talk about the weather. - Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

The weather today is worse than yesterday. - Bugün hava dünkünden daha kötü.

hava durumu

weather

What's the weather forecast for tomorrow? - Yarın için hava durumu nasıl?

We can get a weather bulletin every day. - Biz her gün hava durumu bültenini alabiliriz.

hava

(Hukuk) air

Flowers and trees need clean air and fresh water. - Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.

I'm at the airport now. - Şimdi havaalanındayım.

(hava) (askeri (mil) olarak) görüş, miktar (bulut); (bulut yüksekliği) tavan (bi

(Askeri) (weather) visibility (in miles), amount (of clouds, in eighths), (height of cloud) top (in thousands of feet), (height of cloud) base (in thousands of feet)

hava atmak

show off

She spoke with me in English in order to show off. - Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.

Tom just wanted to show off. - Tom sadece hava atmak istedi.

hava filosu

wing

hava almak

1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed

hava basılmış lastik

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. - Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır.

If your windows are not airtight, moisture will seep in. - Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.

The weather forecast was right. - Hava durumu tahmini doğruydu.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. - Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.

alman hava gemisi

(Havacılık) zeppelin

bana göre hava hoş

not that i care

bana göre hava hoş

it is all the same to me

bana göre hava hoş

it's all the same to me

dondurucu hava deposu

(Askeri) freezer storage

doygun hava

(Kimya,Meteoroloji) saturated air

(Askeri) squadron

(Otomotiv) intake air

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather. - Yaşlıların ruhları kötü havaya rağmen yüksekti.

Is there bus service to the airport? - Havalimanına otobüs servisi var mı?

Pilots communicate with airport services by radio. - Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.

The naughty girl assumed an air of innocence. - Yaramaz kız bir masum havası üstlendi.

hava

nil

hava

(Ticaret) common property

(Havacılık) air bleed

end up getting nothing

hava almak

go for a walk in the fresh air

(Havacılık) air-boat

gas

(Askeri) air conditions

hava durumu (hava tahmini)

weather forecast

hava durumu sunucusu

(Meteoroloji) weatherman

(Askeri) aeronautical mile

hava nasıl

what is the weather like

hava nasıl

how is the weather

hava taşı

(Denizbilim) airstone

hava ussu

(Havacılık) air base

(Teknik,Ticaret) air way

hava yolu

(Askeri,Teknik,Ticaret) air route

(Askeri) air cargo

(Askeri) air force base

hava-uzay

(Havacılık) aerospace

hava-yer

(Havacılık) air-ground

(Çevre) polluted air

kirli hava kütlesi

smog

kupkuru hava

(Gıda) bone dry air

(Meteoroloji) damp air

(Otomotiv) moist

(Meteoroloji,Teknik) wet air

ulusal hava servisi

(Meteoroloji) national weather service

uzun hava

(Muzik) unmetered folk song

yasak hava sahası

(Askeri) prohibited area

çok soğuk (mevsim/hava)

hard

açık hava

1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather

açık hava basıncı

Atmospheric pressure

basınçlı hava santralı

compressed air station

hava basıncı ile yönetilen pistonlu fren

managed by the air pressure brake piston

hava boşluğu

Air pocket, turbulence

hava durumu sunucusu

forecastman

kırık hava

broken air

n {'vetırlagı} e hava durumu

n (') e vetırlagı weather

soğuk hava deposu

Cold weather store

türk hava kurumu

Turkish Aeronautical Association

Deniz Kuvvetleri Hava Harbi Merkezi, Hava Aracı Tümeni

(Askeri) Naval Air Warfare Center, Aircraft Division

Deniz hava yer görev kuvveti hava kuvveti muharip unsuru

(Askeri) Marine air-ground task force - Deniz hava-yer görev kuvveti MAGTF ACE Marine air-ground task force aviation combat element

Hava Kuvvetleri Hava Bilgileri/ Meteoroloji Servisi

(Askeri) Air Weather Service

Hava Kuvvetleri Hava Bilgileri/ Meteoroloji Servisi talimnamesi

(Askeri) Air Weather Service regulation

Hava Kuvvetleri Hava Dairesi

(Askeri) Air Force Weather Agency

Hava Kuvvetleri Hava Durumu

(Askeri) Air Force Weather

Hava Kuvvetleri hava talep ağı

(Askeri) Air Force air request net

Hava Kuvvetleri hava ve uzay harekat merkezi

(Askeri) Air Force air and space operations center

Hava Kuvvetleri taktikler, teknikler ve usulleri; hava kuvvetleri teknik eğitim

(Askeri) Air Force tactics, techniques, and procedures; Air Force technical training publication

Hava Kuvvetleri Özel Harekat Komutanlığı; Hava Kuvvetleri özel harekat unsuru

(Askeri) Air Force Special Operations Command; Air Force special operations component

Hava Kuvvetleri İhtiyat Kuvveti Komutanlığı; Hava Kuvvetleri Eğlence ve Dinlenme

(Askeri) Air Force Reserve Command; Armed Forces Recreation Center

Hava Muharebe Komutanlığı; hava unsuru komutanı; bölge koordinasyon merkezi

(Askeri) Air Combat Command; air component commander; area coordination center

Hava Nakliye Tanker Birliği; hava alanı trafik sahası

(Askeri) Airlift Tanker Association; airport traffic area

Hava indirme görev komutanı; Hava Hareket Komutanlığı; Kara Kuvvetleri Malzeme K

(Askeri) airborne mission commander; Air Mobility Command; Army Materiel Command

JWICS Hava Kuvvetleri hava durumu bilgi ağı

(Askeri) JWICS Air Force weather information network

Kanada Hava Kuvvetleri; Muharebe Hava Kuvvetleri; Hava İndirme/ Hava Taarruz Kuv

(Askeri) Canadian Air Force; Combat Air Forces; commander, airborne/air assault force

Kuzey Amerika Hava-Uzay Savunma Komutanlığı (NORAD) Hava Merkezi; Kuzey Atlantik

(Askeri) North American Aerospace Defense Command (NORAD ) Air Center; North Atlantic Council (NATO)

Sivil Hava Devriyesi; sivil kadro artırımı programı; muharebe hava Devriyesi; ko

(Askeri) Civil Air Patrol; civil augmentation program; combat air Patrol; configuration and alarm panel; Consolidated Appeals Process (UN); crisis action planning

boşaltma hava meydanı, tahliye hava limanı

(Askeri) aerial port of debarkation

bugün hava soğuk

Today it's cold

bugün hava çok soğuk

Today it's very cold

deniz hava tesisi; tahsis edilmemiş fonlar; sıra numarası verilmiş hava kuvveti

(Askeri) naval air facility; nonappropriated funds; numbered air force

deniz hava; Deniz Hava Sistemleri Komutanlığı

(Askeri) naval air; Naval Air Systems Command

doğrudan hava destek merkezi (hava indirme)

(Askeri) (A) direct air support center (airborne)

hava hedef haritası; Hava Tehditleri Konferansı ; hava trafik kontrolü (ya da ko

(Askeri) air target chart; Air Threat Conference; air traffic control; air transportable clinic (USAF)

hava indirme komuta unsuru (Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri); hava muharebe u

(Askeri) airborne command element (USAF); air combat element (NATO); Allied Command Europe; aviation combat element Marine air-ground task force (MAGTF)

hava postası; özel hava nakliye görevi; satıhtan havaya füze

(Askeri) space available mail; special airlift mission; surface-to-air misilse

hava seyrüseferi yardımcı cihazları ve hava trafiği güvenlik kontrolü SC

(Askeri) security control of air traffic and navigation aids

hava soğuk

It's cold

hava taktik harekat merkezi; hava terminal harekat merkezi

(Askeri) air tactical operations center; air terminal operations center

hava trafik kontrolü tahsis edilmiş hava sahası

(Askeri) air traffic control assigned airspace

hava ulaştırma klerans makamı; hava sahası kontrol makamı; hava sahası koordinas

(Askeri) airlift clearance authority; airspace control authority; airspace coordination area

karadaki azami hava aracı; karada intikal (hava aracı); çok uluslu gözlemci grub

(Askeri) maximum (aircraft) on ground; movement on ground (aircraft); multinational observer group

meteoroloji hava alanı raporu; meteoroloji hava kuvveti raporu

(Askeri) meteorological airfield report; meteorological aviation report

milli hava indirme harekat merkezi (E-4B hava aracı)

(Askeri) national airborne operations center (E-4B aircraft)

muharebe hava harekat merkezi; Birleştirilmiş Hava Harekat Merkezi

(Askeri) combat air operations center; combined air operations center

soğuk hava

cold air

soğuk hava

deposu cold-storage depot, cold store

soğuk hava dalgası

cold wave

A cold wave hit this district. - Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area. - Birçok kişi bu alana vuran soğuk hava dalgasında öldü.

soğuk hava gemisi

reefer

soğuk hava kitlesi

cold front

soğuk hava mahzeni

walk in

soğuk hava vagonu

reefer

soğuk hava vagonu railway refrigerator car, Brit

refrigerator van

taktik hava komuta merkezi; taktik hava kontrol merkezi; tanker uçağı hava nakli

(Askeri) tactical air command center (USMC); tactical air control center (USN); tanker airlift control center

taktik hava kontrol sistemi; harekat alanı hava kontrol sistemi

(Askeri) tactical air control system; theater air control system

taktik hava koordinatörü (hava indirme)

(Askeri) (A) tactical air coordinator (airborne)

çevik muharebe desteği; hava kabiliyetine sahip gemi; hava sahası kontrol sistem

(Askeri) agile combat support; air-capable ship; airspace control system; auxiliary crane ship

Englisch - Englisch

Definition von (hava)soğuk im Englisch Englisch wörterbuch
hava durumu: Weather forecast

Türkisch - Türkisch

Definition von (hava)soğuk im Türkisch Türkisch wörterbuch
hava olayı: Atmosferde meydana gelen yağış, nem, rüzgar gibi meteoroloji ile ilgili olay
hava direnci: Havadaki cisimlerin mâruz kaldığı sürtünme kuvveti
türk hava kurumu: Türk Hava Kurumu, Türkiye’de havacılık sanayisini kurmak; askeri, sivil, sportif ve turistik havacılığın gelişmesini sağlamak için 16 Şubat 1925’te Atatürk’ün emri ile kurulmuş bir dernektir. Kurulduğunda Türk Tayyare Cemiyeti adını taşımaktaydı; 1935 yılında Türk Hava Kurumu (THK) adını aldı
soğuk hava deposu: Bozulabilen yiyeceklerin konulduğu, sürekli olarak soğutulan depo