(a) direction

(Askeri) HAVA SAVUNMA İDARE MERKEZİ: Tayin edilmiş bir sorumluluk bölgesi içinde hava gözetlemesi, önleme kontrolü ve tahsis edilmiş hava savunma silahlarının idaresini yapma yeteneğine sahip bir tesis. Bu tesis, teşhis yeteneğine de sahip olabilir

ask for direction

adres sormak

automatic direction finder

(Askeri) OTOMATİK İSTİKAMET BULUCU: Bir hava aracında bulunan ve ayar edildiği herhangi bir telsiz istasyonunun istikametini devamlı olarak gösteren telsiz cihazı. Bu cihazdan, hava araçlarının seyrüseferine yardım için faydalanılır

automatic direction finding

(Askeri) otomatik yön bulma

automatic radio direction finder

(Askeri) OTOMATİK TELSİZ İSTİKAMET BULUCUSU: Bak. "automatic direction finder"

automatic radio direction finding

(Askeri) telsizle otomatik yön bulma

beginning direction

başlangıç istikameti

bellini tosi direction finder

bellini-tosi yön bulucusu

blow in opposite direction

camera axis direction

(Askeri) KAMERA EKSENİ YÖNÜ: Poz zamanında kameranın optik ekseninin yatay düzey üzerindeki yönü. Bu yön, doğru/manyetik kuzeyde ilişkili derecelerle ifade olunan onun azimutlarıyla tanımlanmaktadır

chart direction of wind

(Askeri) RÜZGAR PLAN İSTİKAMETİ: Atış hattından balistik rüzgarın esmekte olduğu yöne doğru, saat yelkovanı istikametinde ölçülen yatay açı. Bu istikamet; atış hattı istikamet açısı, rüzgar istikamet açısından çıkarılarak bulunur. Ayrıca bakınız: "wind-fire angle"

come in the opposite direction

karşı yönden gelmek

come in the opposite direction

karşı yönden seyretmek

compass direction

(Askeri) PUSULA YÖNÜ/İSTİKAMETİ: İstikameti pusulanın kuzeyden saat yelkovanı yönünde ölçülen açısal mesafe şeklinde ifade edilen yatay yön

direction

{i} yönetme

direction

(Askeri) YÖN: l. Bir topçu veya deniz topçu destek atışında, tespitçi/gözlemci tarafından atış isteğinde tespit noktasını belirtmek için kullanılan bir terim. 2. Bknz. "intelligence cycle"

direction

(Tekstil) yön, doğrultu

direction

{i} açıklama

İmalatçının açıklamasına göre, her on yılda bir değiştirilmeli. - According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.

direction

directional istikametedirectional

direction

(Tıp) Yön, doğrultu, istikamet, directio

{i} yön, istikamet, taraf

direction

belirli bir notanın nasıl çalınacağını belirten işaret

{i} kumanda

{i} emir

Lütfen hemşirenin emirlerine uyun. - Please follow the nurse's directions.

Keşke onun emirlerine itaat etseydim. - I wish I had obeyed his directions.

direction

{i} alıcı adresi

direction

direction finder radyo yön bulucu alet

direction and control

yönlendirme ve denetleme

(Askeri) İSTİKAMET LEVHASI: Yüzer milyemlik taksimatla işaretlenmiş, merkezinde, eksen etrafında dönen bir göstergesi bulunan dairevi levha. İstikamet levhası; seslerin istikametini tanımada bir gözetleyiciye yardımcı alet olarak kullanılır

direction board

(Askeri) istikamet levhası

(Askeri) İSTİKAMET BULUCU, KESTİRME ALETİ: Bknz. "radio direction finder"

direction finder station

(Askeri) İSTİKAMET BULMA İSTASYONU; KESTİRME İSTASYONU: Uçak ve. gemilere rota vermek ve düşman uçakları ile telsiz istasyonlarının yerlerini tespit etmek için; bir istikamet bulucu telsiz cihazı kullanan istasyon. Buna "direction finding station" da denir

direction finding

(Askeri) İSTİKAMET BULMA İSTASYONU: Bknz. "direction finder station"

direction finding

sinyâl yönünü belirleme

direction finding station

radyo iletki istasyonu

direction finding; dispersion factor; disposition form

(Askeri) yön bulma; dağılma faktörü; İşlem Formu

direction for use

kullanma talimatı

direction in which tire rolls

(Otomotiv) lastiklerin yuvarlanma yönü

direction indicator

yön göstergesi

direction indicator

rota göstergesi

direction number

(Matematik) doğrultman sayı

direction of arrival

(Askeri) Varış istikameti

direction of attack

(Askeri) TAARRUZ İSTİKAMETİ: Asıl taarruz veya birlik ağırlık merkezinin takip edeceği belirli istikamet. Birliklerin bu istikamete bağlı kalması ve rastlayacağı düşman mukavemetinin yanından dolaşması istenir. Taarruz istikameti, esas itibarıyla, karşı taarruzda veya tali taarruzların asıl taarruza azami katkıyı yapmalarının temini maksadı ile kullanılır

direction of attack

(Askeri) taarruz istikameti

direction of closing

kapanış yönü

direction of current

akıntının yönü

direction of current flow

(Otomotiv) akımın geçme yönü

direction of flow

(Otomotiv) akış yönü

direction of flow arrow

(Otomotiv) akış yönü oku

direction of force

kuvvetin yönü

direction of lamp

(Otomotiv) dönüş yönü

direction of load

(Otomotiv) yük ekseni

direction of movement

(Otomotiv) hareket yönü

direction of rotation of the spindles

(Tekstil) iğ dönme yönü

direction of sliding

kayma doğrultusu

direction of the wind

(Meteoroloji) rüzgar yönü

direction selector

fighter direction aircraft

(Askeri) avcı harekatı idare uçağı

fighter direction aircraft

(Havacılık) avcı komutan uçağı

fighter direction ship

(Askeri) avcı harekatı idare gemisi

fighter direction ship or aircraft

(Askeri) AVCI HAREKATI İDARE GEMİSİ VEYA UÇAĞI: Avcı harekatını idare edecek donanım ve personele sahip bir gemi veya uçak. Ayrıca bakınız: "combat information ship"

find direction

yön bulmak

finding direction by night

(Askeri) Geceleyin yön tayini

fire direction

(Askeri) Ateş idaresi

fire direction

(Askeri) ATEŞ İDARESİ: Ateş gücünün taktik yönde kullanılması; hedeflerin seçilmesi, ateşlerin toplanması ve taksiminde ve her görev için cephane tahsisinde, bir veya daha çok birliğin taktik emir ve komutasını icra. Bu husus, ateş idare merkezlerinde hedef bilgilerinin münasip atış komutlarına çevrilmesinde kullanılan usul ve tekniği de içine alır

fire direction center

(Askeri) ateş idare merkezi

fire direction center

(Askeri) ATEŞ İDARE MERKEZİ, ATIŞ İDARE MERKEZİ (DZ.): Bir komuta yerinin topçu personeli ile muharebe personeli ve malzemesinden ibaret ve komutana ateş idare ve ateş kontrol imkanı sağlayan unsuru. Atış idare merkezi; hedef istihbarat, ve ateş istekleri alıp bunları uygun atış idaresine çevirir

fire direction control computer

(Askeri) ATEŞ İDARE SAYICISI/BİLGİSAYAR

fire direction net

(Askeri) ATEŞ İDARE ÇEVRİMİ: Gözetleyicileri, irtibat subaylarını, hava gözetleyicilerini ve ateş bataryalarını, ateş idaresi maksadıyla ateş idare merkezine bağlayan muhabere şebekesi

fire direction officer; flexible deterrent option; flight deck officer

(Askeri) ateş idare subayı; esnek caydırıcı seçenek; uçuş güverte subayı

flow direction

(Askeri) AKIŞ YÖNÜ: Akış diyagramı üzerinde simgelerin arasını birleştiren yolu gösteren bir çizgi

glide direction

kayma doğrultusu

gun direction

(Askeri) ATEŞ İDARESİ: Bir gemide top ateşinin tevzi ve idaresi

harbor defense commander; helicopter direction center

(Askeri) liman savunma komutanı; helikopter idare merkezi

helicopter direction center

(Askeri) HELİKOPTER İDARE MERKEZİ: Yerine göre taktik hava kontrol merkezinin, taktik hava idare merkezinin veya direkt hava destek merkezinin geniş ölçüde kontrolü altında bir hava harekatı tesisi. Helikopter harekatının kontrol ve idaresi bu merkezden icra edilir

horizontal direction

yatay istikamet

in which direction should i go

hangi yönde gitmeliyim

instrument direction

(Askeri) alet istikameti

instrument direction

(Askeri) ALET İSTİKAMETİ: Havada yüksek bir paralanmanın batarya mevziindeki bir alet üzerinde görülen ve tespit edilen istikameti. Bu istikamet, bilahare batarya subayının hesaplanmış veya ölçülmüş yan açısı bağlama miktarını kontrol etmesini ve düzeltme yapmasını mümkün kılar

measuring direction

(Otomotiv) ölçme yönü

north south direction

kuzey güney doğrultusu

nudge somebody in direction

yön göstermek

orbital direction

(Askeri) YÖRÜNGE İSTİKAMETİ: Yörünge dönüşü yapan bir cismin çizdiği yolun istikameti. Bir arz uydusunda bu yol, ekvatora nazaran meyil açısı olarak ifade edilir. Arz çevresinde günde bir kaç defa dönüş yapan bir uyduda, bir nokta üzerinden geçiş pusula açısı, Arzın kendi etrafındaki dönüşü sebebiyle, değişiktir

point somebody in direction

yön göstermek

positional adjustment; precision aircraft direction

(Askeri) konumsal ayarlama; hassas hava aracı yönetimi

principal direction

(Askeri) ana yön

principal wave direction

(Askeri) ana dalga yönü

radio direction finder

(Askeri) TELSİZ İSTİKAMET KESTİRİCİ: Telsiz istasyonlarından, gelen yön işaretlerini alan, yöneltilmiş antenli bir alet. İşaretler, bir gösterge tarafından bir semt açı ıskalası üzerine kaydedilir.. Bu alet, gelen telsiz dalgalarının istikametini tespitte kullanılır. Buna "direction finder" da denir

radio direction finder loop

(Askeri) TELSİZ İSTİKAMET KESTİRİCİ ÇERÇEVE ANTENİ: Bak. "lubberline"

radio direction finder station

(Askeri) TELSİZ İSTİKAMET KESTİRME İSTASYONU: Hava araçları ve gemilerin bir telsiz kestirme cihazı ile kerteriz alarak tayin etmelerine yarayan sabit telsiz istasyonu. Buna "direction finder station" da denir

radio direction finder; rapid deployment force

(Askeri) telsiz yön bulucusu; çevik kuvvet

radio direction finding

(Askeri) TELSİZ İSTİKAMET KESTİRMESİ: Bir istasyonun kendi yayınları vasıtasıyla sadece yönünün bulunduğu telsiz mevkii

radio direction finding data base

(Askeri) TELSİZ İSTİKAMET BULUCU VERİ BAZI: Hedef alıcı/vericilerde nirengi elde etmek amacıyla telsiz istikamet bulma faaliyetlerini desteklemek, için sağlanması gerekli hava ve kara vasıtaları ile toplanan bilgi yekünü

sailing direction

(Askeri) sefer yönü

searchlight direction

(Askeri) IŞILDAK İDARESİ: Bak. "searchlight control"

sense of direction

yön kestirme yeteneği

spot direction

(Askeri) TRAFİK DÜZENLEME NOKTASINDA KONTROL, NOKTA KONTROLÜ: Yol trafik kontrolünde, trafiğin bir yol kavşağı gibi belirli bir noktadan idare edilmesi

stage direction

sahne düzeni

step in the right direction

(deyim) ilerleme,amaca yaklaşılmasını sağlayan bir iş

tactical air direction center

(Askeri) taktik hava yönetim merkezi

tactical air direction center

(Askeri) TAKTİK HAVA İDARE MERKEZİ: Taktik hava kontrol merkezinin tam kontrolu altında çalışan bir hava harekat tesisi. Bir sorumluluk bölgesi dahilindeki taktik hava harekatına ait hava araçları ve hava haber verme ve ikaz hizmeti görevleri buradan idare edilir. Ayrıca bak "tactical air director"

twist in same direction

(Tekstil) aynı yöne bükülü

wind direction

(Askeri) RÜZGAR İSTİKAMETİ: Rüzgarın esmekte olduğu istikamet. Rüzgar istikameti, istikamet açısı (semt) ile ifade edilir

wind direction indicator

(Askeri) RÜZGAR İSTİKAMET GÖSTERGESİ: Hassas bir jiruetin (wind vane) biraz açığına konan ve bir taksimatlı kadran üzerinde ani rüzgarın yönünü gösteren bir meteoroloji aleti

Englisch - Englisch

Definition von (a) direction im Englisch Englisch wörterbuch
cardinal direction: Any of the four principal compass directions - north, east, south and west
direction: The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc
The screenplay was good, but the direction was weak.
direction: An address
Her aunt Leonella was still at Cordova, and she knew not her direction.
direction: The action of directing; pointing (something) towards
direction: Guidance, instruction
The trombonist looked to the bandleader for direction.
direction: The path or course of a given movement, or moving body; an indication of the point toward which an object is moving
Keep going in the same direction.
intercardinal direction: Any of the four intermediate compass directions located halfway between the cardinal directions - northeast, southeast, southwest and northwest
ordinal direction: An intercardinal direction
stage direction: An instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it
The stage direction given in the script said to walk forward and speak the line loudly.
x-direction: The direction aligned with the x-axis of a coordinate system
y-direction: The direction aligned with the y-axis of a coordinate system
z-direction: The direction aligned with the z-axis of a coordinate system
direction: {n} an order, rule, aim, superscription
change of direction: the act of changing the direction in which something is oriented
changed direction: turned, changed course, moved in another direction
direction: the spatial relation between something and the course along which it points or moves; "he checked the direction and velocity of the wind"
direction: The inclination (angular orientation) of a line with respect to a reference plane
direction: the spatial relation between something and the course along which it points or moves; "he checked the direction and velocity of the wind
direction: An attribute of the flow relationship which describes whether water flows into or out of connecting reaches Values for the direction attribute are 709 for in flowing, 710 for outflowing, 711 for bidirectional, 712 for network start, 713 for network end, and 714 for non-flowing connection
direction: a message describing how something is to be done; "he gave directions faster than she could follow them"
direction: Are paths of constant compass bearing (called loxodromes or rhumb lines) shown as straight lines on the map?
direction: Directions are instructions that tell you what to do, how to do something, or how to get somewhere. I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking
direction: the act of managing something; "he was given overall management of the program"; "is the direction of the economy a function of government?"
direction: The line or course upon which anything is moving or aimed to move, or in which anything is lying or pointing; aim; line or point of tendency; direct line or course; as, the ship sailed in a southeasterly direction
direction: The direction of a film, play, or television programme is the work that the director does while it is being made. His failures underline the difference between theatre and film direction. see also direct
direction: Referring to circuits, direction does not mean direction in space but one of two possible ways that you might trace out a circuit or part of a circuit Such "directions" might be described by terms such as "clockwise" or "from the positive terminal to the negative terminal" To completely specify a current, you need to know its direction as well as its value
direction: An indication of the point toward which an object is moving
direction: the concentration of attention or energy on something; "the focus of activity shifted to molecular biology"; "he had no direction in his life"
direction: A direction is the general way in which something develops or progresses. They threatened to walk out if the party did not change direction
direction: This number is either 1 or 0 A value of 1 refers to the inbound direction and 0 refers to the outbound direction For crosstown routes, direction is still defined but does not refer to movement relative to the location of the Central Business District
direction: {i} bearing; guidance, supervision; conducting; management; educating, instructing
direction: The future the person is moving towards The trend that will be continued after the session That is more important than what got resolved in the session itself We also say that the facilitator gives the client directions, which are the suggestions of what to do next
direction: a line leading to a place or point; "he looked the other direction"; "didn't know the way home"
direction: This is the direction in which the Crosshead moves The options are Up or Down
direction: The work of the director in cinema or theater
direction: Means of achieving a degree of certainty over the performance of events by using both intuitive and analytic knowledge of the total field to direct the choice of methods applied to tasks Reliability necessarily varies according to subjective factors -- hence the term 'mastery'
direction: A direction is the general line that someone or something is moving or pointing in. St Andrews was ten miles in the opposite direction He drove off in the direction of Larry's shop The instruments will register every change of direction or height
direction: A pattern call, forward, backward, side left , right or together
direction: (1) the location of a player at a bridge table: North, East, South or West
direction: a formal statement of a command or injunction to do something; "the judge's charge to the jury"
direction: something that provides direction or advice as to a decision or course of action
direction: The direction is given when the plane of sight passes through the object
direction: a general course along which something has a tendency to develop; "I couldn't follow the direction of his thoughts"; "his ideals determined the direction of his career"; "they proposed a new direction for the firm"
direction: specifies the direction in which to search the SAS table: 'A' searches all rows, starting with the first row (This is the default ) 'B' searches from the previous row backward 'F' searches from the next row forward Type: Character
direction: a/ Instructions given by the director as to the action, mood etc of a scene b/ Relative lines of movement
direction: The name and residence of a person to whom any thing is sent, written upon the thing sent; superscription; address; as, the direction of a letter
direction: the act of setting and holding a course; "a new council was installed under the direction of the king"
direction: That which is imposed by directing; a guiding or authoritative instruction; prescription; order; command; as, he grave directions to the servants
direction: Direction is a value attached to every assertion which determines whether inferencing involving the assertion is done at assert time or at ask time There are three possible values for direction: : forward (inferencing done at assert time), : backward (inferencing done at ask time), and : code (HL module performs reasoning, assertion not used in regular inference) Most interfaces enforce the following default: GAFs have direction : forward and rules have direction : backward Direction is new in Cyc-10; it replaces access level
direction: The study of how humans get their bearings in complex experience, how they relate to opportunity and reality, how they regulate their actions and reactions
direction: The position of one point in relation to another without reference to the amount of distance in between Instructions on how to proceed
direction: The degree to which an effect on a valued environmental component will worsen or improve as the action proceeds (i e , adverse, beneficial or neutral)
direction: The work of the director (manager)
direction: The body of managers of a corporation or enterprise; board of directors
direction: 1 A document containing written instructions to a person to do a certain thing in a certain way 2 A point on a compass, used in legal descriptions
direction: the point, objective, or targeted goal; the establishment of purpose as an essential leadership function See vision, commitment, and initiating structure
direction: The pointing of a piece with reference to an imaginary vertical axis; distinguished from elevation
direction: The line or course along which an object moves
direction: The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o&?; public affairs or of a bank
direction: An indication of what to do
direction finder: A device for determining the source of a transmitted signal, consisting mainly of a radio receiver and a coiled rotating antenna
direction finder: radio; determines the direction of incoming radio waves
direction finder: df, apparatus for determining the source of a conveyed signal
direction keys: arrow keys, keys which are intended to move the cursor around on the screen
fire direction: direction in which a fire is moving
fire direction officer: officer responsible for the artillery fire of a battalion, FDO
head in the right direction: go the right way, be on course
head in the wrong direction: be off course, go the wrong way
in the direction of: towards the point toward which something faces or moves
in the opposite direction: in the reverse direction, the other way
opposite direction: other direction, totally different direction
pulled in his direction: tried to convince people to share his opinion; tried to persuade people to physically move to his side
ran in every direction: dispersed in every direction, scattered all over the place
self-direction: personal independence
sense of direction: good understanding of where one is going
sense of direction: an awareness of your orientation in space
sense of direction: Your sense of direction is your ability to know roughly where you are, or which way to go, even when you are in an unfamiliar place. He had a poor sense of direction and soon got lost
sense of direction: approval If you say that someone has a sense of direction, you mean that they seem to have clear ideas about what they want to do or achieve. The country now had a sense of direction again
stage direction: Stage directions are the notes in the text of a play which say what the actors should do. a written instruction to an actor to do something in a play
stage direction: an instruction written as part of the script of a play
step in the right direction: when someone begins to make positive changes in his/her life
under direction of: directed by (a play, movie, etc.); instructed by
under one's direction: under supervision, under management
wind direction: way that the wind is blowing
without direction: lacking aim, having no purpose