Definition von 'olmak' im Türkisch Englisch wörterbuch
- 'be'
- bağlı olmak
- depend
It is often necessary to depend upon others.
- Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.
- yok olmak
- disappear
- belli olmak
- become clear
- emin olmak
- ensure
- özgür olmak
- be free
- egemen olmak
- dominate
- emekli olmak
- retire
I never want to retire.
- Asla emekli olmak istemiyorum.
Tom wished that he had enough money to retire.
- Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.
- konsantre olmak
- concentrate
You've got to concentrate.
- Sen konsantre olmak zorundasın.
It's hard for me to concentrate today.
- Bugün konsantre olmakta zorlanıyorum.
- mezun olmak
- graduate
I'd like to graduate next spring.
- Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.
I don't have enough credits to graduate.
- Mezun olmak için yeterli kredim yok.
- neden olmak
- cause
I don't want to cause any inconveniences.
- Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.
Careless driving causes accidents.
- Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır.
- sahip olmak
- have
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
- Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
- Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.
- sebep olmak
- cause
I didn't want to cause a scene.
- Bir olaya sebep olmak istemedim.
We want to cause the least possible harm.
- Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.
- uygun olmak
- suit
- var olmak
- exist
- ait olmak
- Belong to
- başarılı olmak
- succeed
He wanted to succeed.
- O başarılı olmak istedi.
If you want to succeed, use your time well.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.
- hakim olmak
- dominate
- hemfikir olmak
- agree
- minnettar olmak
- be grateful
What do you have to be grateful for?
- Ne için minnettar olmak zorundasın?
What do I have to be grateful for?
- Ne için minnettar olmak zorundayım?
- tedirgin olmak
- worry
- şahit olmak
- witness
- belli olmak
- appear
- neden olmak
- induce
- hayran olmak
- admire
I couldn't help but admire Tom's perseverance.
- Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.
- mezun olmak
- graduated from
He is proud of having graduated from Tokyo University.
- Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.
- teslim olmak
- surrender
I'd rather die than surrender.
- Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
- Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.
- peşinde olmak
- chase
- belli olmak
- be clear
- sahip olmak
- possess
Someday, I would like to possess a sailboat.
- Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.
Happiness isn't merely having many possessions.
- Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.
- mecbur olmak
- be obliged to
- sahip olmak
- own
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
- Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.
I've always wanted to own a sports car.
- Ben her zaman bir spor arabaya sahip olmak istedim.
- minnettar olmak
- appreciate
- bağımlısı olmak
- addict
- razı olmak
- consent
- borçlu olmak
- owe
I never want to owe money to anyone.
- Kimseye para borçlu olmak istemiyorum.
- eğilimi olmak
- tend
- pişman olmak
- repent
- yok olmak
- vanish
- mal olmak
- be
- mevcut olmak
- be
- aynı fikirde olmak
- agree
I have to agree with them.
- Onlarla aynı fikirde olmak zorundayım.
I have to agree with him.
- Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.
- gerekli olmak
- (Hukuk) call for
- ilgili olmak
- relate
- olmak
- occur
- teslim olmak
- give in
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
- Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.
- önayak olmak
- initiate
- şok olmak
- be shocked
- mezun olmak
- to graduate
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
- Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor.
He won't go on to graduate school.
- Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.
- var olmak
- be
- olmak
- fit
He's not fit to be a teacher.
- O bir öğretmen olmak için uygun değil.
The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
- Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
- eksik olmak
- miss
- ait olmak
- refer
- alışkın olmak
- be used to
- ağzına kadar dolu olmak
- brim
- belli olmak
- be understood
- dikkatli olmak
- watch out
- hasret olmak
- long
- ilgili olmak
- come to
- ilgili olmak
- be pertinent to
- kararlı olmak
- insist
- kefil olmak
- vouch
- meraklı olmak
- to be keen on
- meraklısı olmak
- be keen on
- neden olmak
- precipitate
- uyumlu olmak
- conform
- yakın olmak
- impend
- yeniden olmak
- recur
- yorgun olmak
- be tired
- zorunda olmak
- have to
I don't want to have to worry about you.
- Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
I don't want to have to shoot you.
- Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum.
- önemi olmak
- count
- üstün olmak
- excel
- altüst olmak
- upset
- itirazı olmak
- object
- mal olmak
- cost
This book costs 3,000 yen.
- Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.
The new tablet costs a fortune.
- Yeni bir tablet bir servete mal olmaktadır.
- meşgul olmak
- deal
- müteessir olmak
- regret
- başarısız olmak
- fall through
- emin olmak
- to be sure (of)
- ilgisi olmak
- have something to do with
- sırılsıklam olmak
- soak
- öncelikli olmak
- take precedence of
- tatmin olmak
- come
- inancı olmak
- trust
- körkütük sarhoş olmak
- Get hammered
- düzeyinde olmak
- rule
- sebep olmak
- induce
- yerlisi olmak
- hail
- göstergesi olmak
- argue
- abone olmak
- subscribe to
I would like to subscribe to your newsletter.
- Haber bülteninize abone olmak istiyorum.
- acemi olmak
- stooge
- aklında olmak
- have in mind
- alabora olmak
- turn over
- alışık olmak
- to be used to
- anlamı olmak
- figure
- arada olmak
- intervene
- aynı anda olmak
- synchronize
- aşı olmak
- to be vaccinated, be inoculated
- aşık olmak
- be sweet on smb
- aşık olmak
- be struck on smb
- başarılı olmak
- speed
- belli olmak
- 1. to become perceptible. 2. to become definite
- belâ olmak
- plague
- benzer olmak
- border
- bilgili olmak
- be knowledgeable about
- bilgisi olmak
- be aware of
- bilincinde olmak
- conscious of
- birlik olmak
- conspire
- birlik olmak
- unite
- birlikte olmak
- accompany
- bitişik olmak
- neighbor
- bitişik olmak
- adjoin
- dahil olmak
- be included
Tom doesn't want to be included.
- Tom dahil olmak istemiyor.
- deli olmak
- be crazy about
- deli olmak
- rave
- destek olmak
- support
I just want to support you.
- Size sadece destek olmak istiyorum.
I'm here to support Tom.
- Tom'a destek olmak için buradayım.
- dolayı olmak
- follow
- dolu olmak
- bristle
- dost olmak
- to become friends
- düz olmak
- be flat
- düşkün olmak
- be fond of
- düşkün olmak
- be keen on
- eksik olmak
- require
- elinde kozu olmak
- to have an ace in the hole
- emekli olmak
- be retired
- emin olmak
- certain
I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
- Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
I have to make certain Tom knows what to do.
- Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olmak zorundayım.
- emin olmak
- to be certain
I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
- Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
You've got to be certain.
- Emin olmak zorundasın.
- emin olmak
- be certain
I want to be certain you are who you say you are.
- Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.
I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
- Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
- engel olmak
- (Hukuk) preclude
- esin kaynağı olmak
- inspire
- etkili olmak
- have influence
- eğilimi olmak
- incline
- eğilimli olmak
- be liable to
- farklı olmak
- vary
- faydalı olmak
- be useful
- faydası olmak
- benefit
- faydası olmak
- to be useful
- gebe olmak
- conceive
- gebe olmak
- gestate
- geçerli olmak
- be valid
- gönüllü olmak
- come forward
- hakim olmak
- master
Mastering English is difficult.
- İngilizceye hakim olmak zordur.
I'd like to master English.
- İngilizceye hakim olmak istiyorum.
- hakkına sahip olmak
- be entitled to
- hasta olmak
- 1. to get sick; to be ill. 2. slang to go to class unprepared
- hazır olmak
- await
- ikna olmak
- persuaded
- ilgili olmak
- belong
- ilintili olmak
- associate with
- irtibat halinde olmak
- keep in touch
- itirazı olmak
- have an objection to
- kararsız olmak
- dither
- karmakarışık olmak
- snarl
- karşı olmak
- be opposed to
- karşılıklı olmak
- reciprocate
- kendine hakim olmak
- be poised
- kesin olmak
- be certain
- keyfi yerinde olmak
- be up to snuff
- keyifsiz olmak
- feel down
- kokusu sinmiş olmak
- smell of
- konsantre olmak
- concentrate on
- kulak misafiri olmak
- eavesdrop
- kurban olmak
- a victim
You don't have to be a victim.
- Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.
- layık olmak
- deserve
- mahrum olmak
- to be deprived of
- mecburi olmak
- be mandatory
- memnun olmak
- 1. to be pleased, be happy; to be satisfied. 2. to be pleased that .... 3. to be pleased with (someone, something)
- memnun olmak
- be pleased
- minnettar olmak
- be indebted to smb
- moda olmak
- be in
- motive olmak
- motivated
- muhalif olmak
- dissent
- muhtaç olmak
- be desperate to get
- mutlu olmak
- be happy
I just want to be happy.
- Sadece mutlu olmak istiyorum.
Everybody wants to be happy.
- Herkes mutlu olmak istiyor.
- mutlu olmak
- to become happy
My goal is to become happy.
- Amacım mutlu olmaktır.
He did everything to become happy.
- O mutlu olmak için her şeyi yaptı.
- neden olmak
- bring about
- neden olmak
- produce
- neden olmak
- provoke
- neden olmak
- lead to
- neden olmak
- spark off
- neden olmak
- touch off
- neden olmak
- lead
- neden olmak
- to cause, be the cause of
- nin olmak
- belong
- olmak
- go on
I want to get a haircut before I go on the trip.
- Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.
He won't go on to graduate school.
- Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.
- orgazm olmak
- come
- peşinde olmak
- aspire
- piç olmak
- spoiled
- rahat olmak
- feel free
- razı olmak
- to be willing to; to agree (to), consent (to)
- regl olmak
- menstruate
- revaçta olmak
- to be in demand
- sakin olmak
- calm down
Sami has to calm down.
- Sami sakin olmak zorunda.
You have to calm down.
- Sakin olmak zorundasın.
- sebebi olmak
- account for
- sebep olmak
- lead to
- sebep olmak
- bring about
- sebep olmak
- provoke
- sorumlu olmak
- to be in charge of
- sorumlu olmak
- in charge
- sorumlusu olmak
- be in charge of
- sınır komşusu olmak
- border
- sınırı ortak olmak
- join
- tabi olmak
- subject to
- tahrik olmak
- be aroused (sexually)
- taraftar olmak
- for
- taraftar olmak
- be in favour of
- taraftar olmak
- be for
- tıraş olmak
- 1. to shave oneself, shave. 2. to get a shave, have a shave
- uygun olmak
- belong
- uygun olmak
- comply with
- uykuda olmak
- be asleep
- uyumlu olmak
- (Tıp) comply
- var olmak
- obtain
- var olmak
- appear
- var olmak
- 1. to exist. 2. to come into existence
- yan yana olmak
- adjoin
- yanında olmak
- stand by
- yanında olmak
- neighbor
- yardımcı olmak
- aid
The man dived to the drowning woman's aid.
- Adam boğulan kadına yardımcı olmak için daldı.
- yardımcı olmak
- assist
He took the trouble to assist the poor man.
- Zavallı adama yardımcı olmak için zahmete girdi.
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
- İdrar şişesi ile tuvalete gidecek birisine yardımcı olmak için teknik terminoloji nedir?
- yatkın olmak
- tend
