Mary is on maternity leave.
- Мэри в декретном отпуске.
Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.
- Том оставил пошаговые инструкции для своего сменщика, пока он будет в отпуске.
The vacation is over now.
- Теперь отпуск закончился.
Where are you going to spend the vacation?
- Где ты собираешься провести отпуск?
I cannot afford long vacations.
- Я не могу позволить себе длительный отпуск.
Tom doesn't take vacations.
- Том не берёт отпусков.