Sen gerçekten aptal değilsin.
- Ты действительно не глуп.
Her lamba büyülü değildir.
- Не каждая лампа волшебная.
Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!
- Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.
- Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.
Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?
- Я тебя предупреждал, чтобы ты так не делал, так ведь?
Bugün hava rüzgarlı, değil mi?
- Сегодня ветрено, не так ли?
Bundan asla pişman olmayacaksın.
- Ты никогда об этом не пожалеешь.
Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.
- Если и есть на свете кто-то красивее тебя, таких немного.
To put it briefly, I do not agree.
- Короче говоря, я не согласился.
I do not have an account in these forums.
- У меня нет учетной записи на этих форумах.
The apple does not fall far from the tree.
- Яблоко от яблони недалеко падает.
He does not watch TV at all.
- Он вообще не смотрит телевизор.
I don't intend to be selfish.
- Я не хочу быть эгоистичным.
I don't want to be lame; I want to be cool!!
- Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
That'll change nothing.
- Это ничего не изменит.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
- Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
I'll do my best not to disturb your studying.
- Я постараюсь не мешать тебе учиться.
He tried not to hurt others' feelings.
- Он старался не обидеть остальных.
This doesn't concern me.
- Меня это не касается.
This rule doesn't apply to every case.
- Это правило применимо не во всех случаях.