It is up to you whether to buy it or not.
- Тебе решать, покупать или нет.
I will judge whether it is superior or not.
- Я буду судить, более это важно или нет.
Do you know whether or not Tom can speak French?
- Не знаешь, может Том говорить по-французски или нет?
It's up to you to decide whether or not to go.
- Идти или нет - это тебе решать.