I have an urge to buy something.
- У меня острое желание что-то купить.
Tom felt an urge to kiss Mary.
- Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
Make a wish and blow out the candles.
- Загадай желание и задуй свечи.
Did you get your wish?
- Ваше желание было исполнено?
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
- Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
- У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
- Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
- Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.