Neden ben bütün her şeyi dinlemek zorundayım?
- Почему я должен всё это выслушивать?
Bütün bu zaman neredeydin?
- Где ты пропадал всё это время?
Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.
- Всё это я уже слышал, и не один раз.
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
- Ты должна ответить на все эти вопросы.
Para tüm kötülüklerin köküdür.
- Деньги - корень всех зол.
Tom tüm sorulara cevap verebildi.
- Том смог ответить на все вопросы.
Her zaman altıda kalkarım.
- Я всегда встаю в шесть.
Kız kardeşin her zamanki gibi güzel.
- Твоя сестра как всегда прекрасна.
Her şeyi unutanlar mutludur.
- Те, кто всё забывают, счастливы.
Her şey kontrolüm altında.
- У меня всё под контролем.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
Your room must always be kept clean.
- Твоя комната должна всегда оставаться чистой.
Everybody in the village knew him.
- Его знали все в деревне.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
English is a language spoken all over the world.
- Английский — язык, на котором говорят по всему миру.
He has red spots all over his body.
- У него красные пятна по всему телу.
All of you did good work.
- Вы все сделали хорошую работу.
Not all of us are against her idea.
- Не все из нас против её идеи.
All that which is invented, is true.
- Всё то, что было изобретено, правильно.
Not all people are evil bastards.
- Не все люди - злые черти.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
Everything that is in this world is but a dream.
- Всё, что существует на свете, — только сон.
Not all internet browsers are safe.
- Не все веб-браузеры безопасны.
We're all in the same boat.
- Мы все в одной лодке.
Everybody in the village knew him.
- Его знали все в деревне.
He is a scientist who is respected by everybody.
- Он ученый, которого все уважают.