şehri ayağa kaldırmak (eğlence)

Türkisch - Englisch

Definition von şehri ayağa kaldırmak (eğlence) im Türkisch Englisch wörterbuch

paint the town red

To party or celebrate in a rowdy, wild manner, especially in a public place

Half a dozen cowboys cantered up the main street of Los Portales in a cloud of dust. One of them, older than the rest, let out the wild yell. . . . A second flung into the blue sky three rapid revolver shots. Plainly they were advertising the fact that they had come to paint the town red and did not care who knew it.

(deyim) Go out to drink and have a good time; celebrate wildly; carouse

It was the sailors' first night ashore; they painted the town red.

visit all of the pubs in a city (Slang)

Silbentrennung

şeh·ri a·ya·ğa kal·dır·mak (eğ·len·ce)