Definition von şefkatle im Türkisch Englisch wörterbuch
- kindly
- fondly
- gentle
- tenderheartedly
- şefkât
- compassion
Every sentient creature deserves compassion.
-Her duyarlı yaratık şefkati hak ediyor.
Your compassion never ceases to amaze me.
-Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor.
- şefkat
- compassion
Where is your compassion?
-Senin şefkatin nerede?
Every sentient creature deserves compassion.
-Her duyarlı yaratık şefkati hak ediyor.
- şefkat
- gentle
Tom is a loving and caring gentleman.
-Tom sevgi dolu ve şefkatli bir beyefendi.
- şefkât
- affection
I need a little affection.
-Biraz şefkate ihtiyacım var.
Every mother has affection for her child.
-Her annenin çocuğuna şefkati vardır.
- şefkât
- {i} clemency
- şefkât
- {i} tenderness
A wave of tenderness swept over her.
-Bir şefkat dalgası onu sardı.
I looked at her and saw tenderness in her eyes.
-Ona baktım ve onun gözlerindeki şefkati gördüm.
- şefkât
- {i} feeling
- şefkât
- loving kindness
- şefkât
- kindliness
- şefkat
- kindness
- şefkat
- sympathy
- şefkat
- benignity
- şefkat
- affection
Who doesn't want love and affection?
-Kim sevgi ve şefkat istemez?
He's a very affectionate father.
-O çok şefkatli bir baba.
- şefkat
- gentleness
- şefkat
- charitableness
- şefkat
- tenderness
A wave of tenderness swept over her.
-Bir şefkat dalgası onu sardı.
I looked at her and saw tenderness in her eyes.
-Ona baktım ve onun gözlerindeki şefkati gördüm.
- şefkat
- humaneness
- şefkat
- loving-kindness
- şefkât
- fondness
- şefkât
- kindness
- şefkat
- compassion, affection, kindness, tenderness, tenderheartedness sevecenlik
- şefkat
- tenderheartedness
- şefkat
- ruth
- şefkât
- humaneness
- şefkat
- kindness and compassion, tenderheartedness, tenderness
- şefkat
- lenity
Relevante Übersetzungen
Definition von şefkatle im Türkisch Türkisch wörterbuch
- ŞEFKAT
- (Osmanlı Dönemi) Başkasının kederiyle alâkalanmak, acıyarak sevmek. Yardıma, sevgiye muhtaç olanlara karşılıksız olarak merhamet ve sevgiyle yardıma koşmak. Karşılıksız, sâfi, ivazsız sevgi beslemek.Şefkat pek geniştir. Bir zat, şefkat ettiği evlâdı münâsebetiyle bütün yavrulara, hattâ ziruhlara şefkatini ihâta eder ve Rahim isminin ihâtasına bir nevi âyinedarlık gösterir. Halbuki aşk, mahbubuna hasr-ı nazar edip, herşey'i mahbubuna feda eder; yahut mahbubunu i'lâ ve sena etmek için, başkalarını tenzil ve mânen zemmeder v
- Şefkat
- (Osmanlı Dönemi) EŞHA
- şefkat
- Acıyarak ve koruyarak sevme, sevecenlik
- şefkat
- (Osmanlı Dönemi) karşılıksız sâfı sevgi besleme başkasının kederiyle alâkalanma, acıyarak merhamet etme
- şefkat
- Acıyarak ve koruyarak sevme, sevecenlik: "Devleti adaletle, şefkatle, mürüvvetle idare ederdi."- Ö. Seyfettin
- şefkat
- (Osmanlı Dönemi) HAYTA