ıkınmak

Türkisch - Englisch

Definition von ıkınmak im Türkisch Englisch wörterbuch

to strain (while defecating)

very shyly and self-consciously, in a painfully shy way, with a shyness painful to see; very shyly and awkwardly. ıkınıp sıkınmak (Konuşma Dili) to struggle mightily, make a tremendous effort

(for a woman in childbirth) to push (i.e. to contract her muscles in order to help the baby move downward). ıkına sıkına colloq

with great effort, with great difficulty, very laboriously

to hold one's breath while straining; to exert one's strength when bearing a child or defecating

strain

Relevante Übersetzungen

Ikınmak

push

I need you to push now. (Doğum esnasında doktorların söylediği bir lafdır.).

Türkisch - Türkisch

Definition von ıkınmak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Herhangi bir sebeple soluğunu içinde tutarak kendini zorlamak: "A ... A ... A ... diye sesler çıkardı, sonra birdenbire ıkındı, yüzü kıpkırmızı kesildi."- P. Safa

Peklikte veya doğum sırasında kasları zorlayarak soluğunu tutmak

Herhangi bir sebeple soluğunu içinde tutarak kendini zorlamak

Relevante Übersetzungen

ıkınma

Ikınmak işi

Silbentrennung

ı·kın·mak