Türkisch - Englisch
Definition von üzre im Türkisch Englisch wörterbuch
- üzere
- at
- üzere
- for the purpose of
- üzere
- according to
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
-Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.
- üzere
- due
- üzere
- bordering on
- üzere
- about to
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
-İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
The ship is about to set sail.
-Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.
- üzere
- on the point of, on the brink of, on the verge of; (just) about to; on condition of; (in order) to; according to; for the purpose of
- üzere
- as, just as: Meltem'in dediği üzere Tunç geç kaldı. Tunç was late, as Meltem had said he would be
- üzere
- on the brink of
- üzere
- on condition that, on the understanding that: Pazartesiye kadar geri vermek üzere sana yirmi bin lira veririm. I'll loan you twenty thousand liras on condition that you pay it back by Monday
- üzere
- on the verge of
He was just on the verge of going to sleep.
-O, tam uyumak üzereydi.
The children were on the verge of crying.
-Çocuklar ağlamak üzereydi.
- üzere
- in accordance with: âdeti üzere in accordance with his custom
- üzere
- to, for the purpose of: Antalya'ya gitmek üzere yola çıktı. He set out for Antalya. İstanbul'a inmek üzere vapura bindi. She boarded the steamer to go down to Istanbul
- üzere
- on the point of, just about to: dem gitmek üzereyken when dem was just about to go
- üzere
- being: Bu bahçede çoğu portakal olmak üzere elli ağacım var. I have fifty trees in this grove, most of them oranges
- üzere
- verge
Tom could see that Mary was on the verge of crying.
-Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
She was on verge of fainting.
-O, bayılmak üzereydi.
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von üzre im Türkisch Türkisch wörterbuch
- bakınız: üzere
- üzere
- Yakın olmayı, yakınlaşmayı anlatır: "Bu yangın kalbimizde başlıyorsa, yani ümitsiz bir aşka düşmek üzere olduğumuzu hissedersek ne yapalım?"- R. N. Güntekin
- üzere
- Yakın olmayı, yakınlaşmayı anlatır
- üzere
- Gibi, bu yolda, bu biçimde
- üzere
- Bir amacı anlatır: "Müzakere bitince üç dört gün sonra gene evde buluşmak üzere ayrıldılar."- P. Safa. Şartı anlatır
- üzere
- Bir amacı anlatır
- üzere
- Gibi, (bu) yolda, (bu) biçimde
- üzere
- Şartı anlatır