Definition von üstünde im Türkisch Englisch wörterbuch
- above
We are flying above the clouds.
- Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
- Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.
- on
- over
Tom must be over thirty.
- Tom otuzun üstünde olmalıdır.
Tom felt like he was in over his head.
- Tom başının üstünde gibi hissetti.
- atop
The woman is atop the table.
- Kadın masanın üstündedir.
- sur
I'm sure Tom will get over it.
- Ben eminim Tom onun üstünden aşacak.
- supra
- about
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
- Bir araştırma 2008'de erkeklerin yaklaşık 10%'nun obez olduğunu buldu. Bu, 1980'de yaklaşık 5%'in biraz üstündeydi.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
- Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.
- atop of
- super
- (giysi) on
- whereon
- on; above, over, across; about, with yanında
- onto
- epi
- on top of
Two children are sitting on top of the fence.
- Parmaklığın üstünde iki çocuk oturuyor.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
- Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
- across
Why is the helicopter flying across the city?
- Helikopter neden kentin üstünde uçuyor?
- on the top
I like my coffee with lots of foam on the top.
- Kahvemi üstünde bol köpüklü severim.
I think the crest on the top of the head of roosters is attractive.
- Sanırım horozların başının üstündeki ibik çekici.
- over-
- hyper-
- whereupon
- üst
- top
Tom put his wallet on top of the dresser.
- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.
- üst
- upper
See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
- Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.
My upper right wisdom tooth hurts.
- Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.
- üstünde kareler bulunan
- On the square
- üstünde durmamak
- to take sth in one's stride
- üstünde olmak
- be over smb
- üstünde uçmak
- hover
- üstünde yazma
- overwrite
- üstünde/üzerinde
- 1. on, on top of. 2. above, over. 3. on; overlooking or looking out on: cadde üstünde on a main street. Boğaz'ın üstünde overlooking the Bosphorus. 4. more than; over: Ahmet artık kırkın üstünde olmalı. Ahmet must be over forty by now. 5. on, about (a matter, a subject): Bunun üstünde anlaşmalıyız. We ought to come to an agreement about this. 6. on (someone's consciousness): Onun üstünde büyük bir etki yaptı. It made a big impression on him. 7. on, with: Üstünde para yok mu? Don't you have any money on you?
- üstünde/üzerinde durmak
- to give (a matter) a lot of thought, spend a lot of time thinking about (a matter); to give (a matter) a lot of attention; to dwell on (a matter)
- üst
- {i} senior
She holds a senior position in the government.
- O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.
He holds a senior position in the government.
- O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.
- üst
- superior
These products are superior to theirs.
- Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.
He behaves respectfully toward his superiors.
- Üstlerine karşı saygıyla davranır.
- üst
- upper side, upper part, top; outside surface; clothing, dress; body; (para) remainder, change; superior; upper, uppermost
- heyheyleri üstünde
- jumpy
- üst
- surface
- üst
- covering
- üst
- at or about (a certain time): öğle üstü in the early afternoon/ at noon
- üst
- upstairs
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
- O, gürültünün ne hakkında olduğunu sormak için üst kattan seslendi.
She went upstairs to her bedroom.
- O üst kata yatak odasına gitti.
- üstünde konuş
- talk over
- el üstünde tutmak
- pet
- üst
- high
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
- Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
- Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) by all means you can stay
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are most welcome
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) by all means you can stay in here
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) latch string is always out
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are more than welcome
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are always welcome here
- diken üstünde
- (deyim) on a knife-edge
- diken üstünde
- (deyim) keyed up
- diken üstünde olmak
- be on pins and needles
- diken üstünde olmak
- (deyim) like a cat on hot bricks
- diken üstünde oturmak
- be on tenterhooks
- suyun üstünde yüzen
- supernatant
- üst
- change
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
- Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol.
Tom told the taxi driver to keep the change.
- Tom sürücüye para üstünün kalmasını söyledi.
- üst
- (Matematik) power
He swept to power in 1929.
- 1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.
He believed in the supreme power of the law.
- Hukukun üstün gücüne inanıyordu.
- üst
- upper part
He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh.
- Saklanan zemin köpek balıklarından biri onu uyluğun üst kısmından hızla yakalamadan önce o birkaç yardadan daha fazla yüzmemişti.
The upper part of the mountain is covered with snow.
- Dağın üst kısmı karla kaplıdır.
- üst
- chief
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
- Baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.
- üst
- (Ticaret) major
A major is above a captain.
- Binbaşı yüzbaşının üstündedir.
- üst
- powers
- üst
- (İnşaat) topping
- üst
- (Bilgisayar) ceiling
Tom is lying on his back, staring at the ceiling.
- Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.
- üst
- remainder
- üst
- clothing
- üst
- outside surface
- üst
- upper side
- üst
- (Matematik) exponential
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
- İnsan ırkının en büyük eksikliği üstel işlevi anlamak için bizim yetersizliğimizdir.
The exponential function has a horizontal asymptote.
- Üstel fonksiyonun yatay asimptotu vardır.
- üst
- uppermost
- üst
- (Biyokimya) super
This cloth is superior to that.
- Bu kumaş ona göre daha üstün.
He behaves respectfully toward his superiors.
- Üstlerine karşı saygıyla davranır.
- üst
- above
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
- Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.
We are flying above the clouds.
- Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
- üst
- body
The body was found under the overpass.
- Ceset üst geçidin altında bulundu.
Tom has no upper body strength.
- Tom'un üst vücut gücü yok.
- üst
- dress
Tom put his wallet on top of the dresser.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.
I want Italian dressing on my salad.
- Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum.
- üstünde durmak
- fasten on
- üstünde durmak
- surmount
- üstünde durmak
- fasten upon
- üst
- ultra
- su üstünde tutmak
- keep up
- beklentilerin üstünde
- Above the expectations
- dumanı üstünde
- Steaming
- üst
- on top
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.
Tom put his wallet on top of the dresser.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.
- adı üstünde
- as befits the name, as the name implies
- aksiliki üstünde
- in a bad mood, cross, peevish, grumpy
- aksiliği üstünde olmak
- get out af the bed on the wrong side
- arabayı yolumun üstünde bir yere bırakabilir miyim
- May I drop the car off at my destination
- at üstünde mızrak oyunu ile ilgili
- tilting
- babaları üstünde olmak
- to be ready to explode (with rage)
- baş üstünde tutmak
- to welcome
- bir ayak üstünde bin yalan söylemek
- 1. to tell a whole pack of lies at one go. 2. to be a big liar
- bu fiyat harcamayı planladığım rakamın üstünde
- The price is higher than I planned to spend
- buz üstünde ustaca dolaşan kimse
- iceman
- diken üstünde
- on a knife edge
- diken üstünde
- on tenterhooks
- diken üstünde
- jumpy
- diken üstünde olmak
- be on thorns
- diken üstünde olmak
- sit on pins and needles
- diken üstünde olmak
- be on tenterhooks
- diken üstünde olmak
- be like a cat on hot bricks
- diken üstünde oturmak
- to be on tender hooks
- diken üstünde oturmak
- sit on thorns
- diken üstünde oturmak/olmak
- to be on tenterhooks
- diken üstünde tutmak
- keep someone on the hop
- diken üstünde tutmak
- keep smb. on tenterhooks
- dumanı üstünde
- (Konuşma Dili) 1. with the bloom still on it, very fresh. 2. brand-new, fresh
- dumanı üstünde
- quite-new, fresh
- dört ayak üstünde
- on all fours
The baby was crawling on all fours.
- Bebek dört ayak üstünde emekliyordu.
- el üstünde tutmak
- do smb. proud
- el üstünde tutmak
- show great respect
- geminin su üstünde kalan kısmı
- flotage
- gözü üstünde olmak
- to keep an eye on
- heyheyleri üstünde olmak
- to be in a temper, be in a foul mood
- igne üstünde oturmak
- to be on tenterhooks
- insan gücünün üstünde çalışan işçi
- shock worker
- iğne üstünde oturmak
- to be on pins and needles, be on tenterhooks
- iş üstünde
- on the job
- iş üstünde yakalamak
- catch smb in the act
- kurun üstünde
- (Ticaret) above the rate of exchange
- mevsim normallerinin üstünde
- above seasonal normals
- nesne üstünde metin
- (Bilgisayar) text over object
- nominal değerin üstünde
- (Ticaret) above par
- port üstünde
- (Bilgisayar) on port
- su üstünde
- afloat
- suratsızlığı üstünde olmak
- have the grumps
- taktik komutanlık subayı; sayacın üstünde
- (Askeri) officer in tactical command; over the counter
- taş taş üstünde bırakmamak
- to level with the ground
- taş üstünde taş bırakmamak
- raze smth. to the ground
- yatağın üstünde
- abed
- yem üstünde
- (Denizbilim) on-the-feed
- üst
- upper surface, top: Kütüğün üstüne oturdu. She sat down on the log
- üst
- parent , powers , upper , exponent , top
- üst
- (a) superior, (a) boss
- üst
- clothes: Üstünü kirletme ha! Don't get your clothes dirty, you hear?
- üst
- space over or above: Üstümde ay parlıyordu. The moon was shining above me
- üst
- top, upper: en üst kat topmost floor. yokuşun üst yanında on the upper part of the slope
- üst
- remainder, rest (of an amount of money)
- üst
- highup
- üstünde konuş
- talkover
