Definition von özelleştirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- appropriate
- denationalize
- specialize
- to personalize, cause (something) to take on a personal character
- make private
- to cause (something) to acquire a character of its own
- to make (a state enterprise) into a private enterprise
- to privatize
- (Bilgisayar) customize
- privatize
- customise
- özel
- {s} exclusive
This is a very exclusive club.
- Bu çok özel bir kulüp.
It's one of the most exclusive addresses in the city.
- Bu, şehirdeki en özel adreslerden biri.
- özel
- specific
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
- Konferansçı genel olarak Amerikan edebiyatı ve özellikle Faulkner hakkında konuştu.
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said nut.
- O, Alex'e her konuşmasında bir ceviz verme yerine, onu sadece özellikle ceviz dediğinde verecekti.
- özelleştirme
- privatization
- özel
- {s} special
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
The television show was interrupted by a special news report.
- Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.
- özel
- personal
Personal life of Larry Ewing was shared in a website.
- Bir web sayfasında, Larry Ewing'in özel hayatı paylaşıldı.
I don't know much about Tom's personal life.
- Tom'un özel hayatı hakkında çok şey bilmiyorum.
- özel
- especial
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
- Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
- Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.
- özel
- particular
I am pleased with this vivid portrait in particular.
- Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.
Why did you choose that particular subject?
- Bu özel konuyu neden seçtiniz?
- özel
- confidential
- özel
- private
The press is interested in his private life.
- Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
My boss called me down for making private calls on the office phone.
- Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.
- özel
- special; exceptional
- özel
- {s} individual
- özel
- {s} extraordinary
- özel
- {s} sole
- özel
- (Bilgisayar) custome
- özel
- airs
- özel
- one-off
- özel
- magnify
- özel
- (Latin) ad hominem
- özel
- teteatete
- özel
- special risk
- özel
- privacy
Please respect my privacy.
- Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.
- özel
- esoterical
- özel
- dedicated
Tom is a very dedicated student.
- Tom çok özel bir öğrenci.
Tom is a dedicated teacher.
- Tom özel bir öğretmendir.
- özel
- {s} proper
You are not allowed here. This is private property.
- Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.
It's a very large property.
- Bu çok büyük bir özellik.
- özelleştirme
- customizing
- özelleştirme
- (Bilgisayar) customization
- özelleştirme
- (Bilgisayar) customize
- özel
- distinctive
Japan has many distinctive traits.
- Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.
The Japanese language has many distinctive characteristics.
- Japon dilinin birçok ayırt edici özellikleri var.
- özel
- peculiar
Each language has its peculiarities.
- Her dilin özellikleri vardır.
- özel
- magistral
- özel
- protected
- özel
- specific of
- özel
- specific to
- özelleştirme
- privatisation
- özelleştirme
- privatise
- genel araziyi özelleştirmek
- discommon
- umumi alanı özelleştirmek
- discommon
- özel
- private; personal; special; particular; specific; distinctive
- özel
- very
You handled that particular problem very well.
- O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.
Tom is a very dedicated student.
- Tom çok özel bir öğrenci.
- özel
- state
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
- ABD'nin özel kolejleri ve üniversiteleri özerktir.
- özel
- intimate
- özel
- (Askeri) senior officer present afloat (USN) - mevcut kıdemli subay (denizde) SO-peculiar special operations-peculiar - özel harekat
- özel
- custom , private , special
- özel
- proprietary
- özel
- ad hoc
- özel
- privy
- özel
- self
Generosity is an important trait in today's selfish society.
- Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.
- özel
- closet
- özel
- express
As my watch was slow, I missed the special express.
- Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
- Yemek yemek istiyoruz. Özellikle bize hizmet eder misiniz? bir buçuktan önce yolda olmalıyız.
- özel
- esoteric
- özel
- custom, private, special
- özel
- teteàtete
- özelleştirme
- denationalization
