Definition von özelleştirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- appropriate
- denationalize
- specialize
- to personalize, cause (something) to take on a personal character
- make private
- to cause (something) to acquire a character of its own
- to make (a state enterprise) into a private enterprise
- to privatize
- (Bilgisayar) customize
- privatize
- customise
- özel
- {s} exclusive
This bookstore deals exclusively in old and rare books.
- Bu kitapçı özellikle eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor.
This is a very exclusive club.
- Bu çok özel bir kulüp.
- özel
- specific
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
- Ben küçükken, anneannem özellikle kirpi için küçük bir kase süt koyardı.
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
- Konferansçı genel olarak Amerikan edebiyatı ve özellikle Faulkner hakkında konuştu.
- özelleştirme
- privatization
- özel
- {s} special
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
The television show was interrupted by a special news report.
- Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.
- özel
- personal
I don't know much about Tom's personal life.
- Tom'un özel hayatı hakkında çok şey bilmiyorum.
They asked me to leave because they were going to have a personal talk.
- Benden gitmemi istediler çünkü özel bir konuşma yapacaklardı.
- özel
- especial
It is especially hot today.
- Hava bugün özellikle çok sıcak.
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
- Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.
- özel
- particular
Tom did it for no particular reason.
- Tom'un onu yapmak için özel bir nedeni yoktu.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
- Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.
- özel
- confidential
- özel
- private
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
- Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.
Private detectives were hired to look into the strange case.
- Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.
- özel
- special; exceptional
- özel
- {s} individual
- özel
- {s} extraordinary
- özel
- {s} sole
- özel
- (Bilgisayar) custome
- özel
- airs
- özel
- one-off
- özel
- magnify
- özel
- (Latin) ad hominem
- özel
- teteatete
- özel
- special risk
- özel
- privacy
Please respect my privacy.
- Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.
- özel
- esoterical
- özel
- dedicated
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
- Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.
Tom is a dedicated teacher.
- Tom özel bir öğretmendir.
- özel
- {s} proper
You are trespassing on private property.
- Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.
You are not allowed here. This is private property.
- Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.
- özelleştirme
- customizing
- özelleştirme
- (Bilgisayar) customization
- özelleştirme
- (Bilgisayar) customize
- özel
- distinctive
The Japanese language has many distinctive characteristics.
- Japon dilinin birçok ayırt edici özellikleri var.
Japan has many distinctive traits.
- Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.
- özel
- peculiar
Each language has its peculiarities.
- Her dilin özellikleri vardır.
- özel
- magistral
- özel
- protected
- özel
- specific of
- özel
- specific to
- özelleştirme
- privatisation
- özelleştirme
- privatise
- genel araziyi özelleştirmek
- discommon
- umumi alanı özelleştirmek
- discommon
- özel
- private; personal; special; particular; specific; distinctive
- özel
- very
She wants something very special for her birthday.
- Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.
Laura is very particular about her clothes.
- Laura elbiseleri hakkında çok özel.
- özel
- state
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
- ABD'nin özel kolejleri ve üniversiteleri özerktir.
- özel
- intimate
- özel
- (Askeri) senior officer present afloat (USN) - mevcut kıdemli subay (denizde) SO-peculiar special operations-peculiar - özel harekat
- özel
- custom , private , special
- özel
- proprietary
- özel
- ad hoc
- özel
- privy
- özel
- self
Generosity is an important trait in today's selfish society.
- Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.
- özel
- closet
- özel
- express
As my watch was slow, I missed the special express.
- Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
- Yemek yemek istiyoruz. Özellikle bize hizmet eder misiniz? bir buçuktan önce yolda olmalıyız.
- özel
- esoteric
- özel
- custom, private, special
- özel
- teteàtete
- özelleştirme
- denationalization
