Definition von ötesinde im Türkisch Englisch wörterbuch
- sur
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- supra
- on the further side of
- on the other side of
- beyond
The ship disappeared beyond the horizon.
-Gemi ufkun ötesinde kayboldu.
This work is beyond my grasp.
-Bu iş benim kavramamın ötesindedir.
- para
- below
- trans-
- preter-
- far beyond
Its modernization was far beyond my expectations.
-Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
- beyond of
- trans
- peri
- ultra
- öte
- beyond
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
-Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.
This work is beyond my grasp.
-Bu iş benim kavramamın ötesindedir.
- öte
- {e} above
We live about three miles above this bridge.
-Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
-Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.
- öte
- the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond
- öte
- meta
- bunun da ötesinde
- what is more
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
-Ev bizim için çok büyük, bunun da ötesinde o çok pahalı.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
-O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.
- öte
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- öte
- far
He went no farther than the gate.
-Kapıdan daha öteye gitmedi.
The questions involved go far beyond economics.
-Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.
- alplerin ötesinde olan
- transalpine
- alışılmışın ötesinde
- above the ordinary
- bunun ötesinde
- for the rest
- bunun ötesinde
- further to that
- görüş hattı ötesinde
- (Askeri) beyond line of sight
- makul şüphelerin ötesinde
- (Politika, Siyaset) beyond reasonable doubt
- umutların ötesinde
- past hope
- öte
- the other side
Sami was on the other side.
-Sami öteki taraftaydı.
- öte
- over
- öte
- trans
- öte
- other, yonder, far (side)
- öte
- the further side of, the other side of
- öte
- further
Relevante Übersetzungen
Definition von ötesinde im Türkisch Türkisch wörterbuch
- ötesinde berisinde
- Çeşitli, dağınık yerlerde
- Öte
- mavera
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera: "Köşklerin biraz ötesinde köy kulübelerine benzer derme çatma evler görülürdü."- R. E. Ünaydın
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
- öte
- Daha fazla, çok
- öte
- Bir şeyin arkadan gelen bölümü
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan: "Evimizin bir yanı bahçe, öte yanı sokaktı."- M. Ş. Esendal
- öte
- Daha uzak
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera
- öte
- Daha fazla, çok: "Güzel olduğu pek iddia edilmezdi ama, güzellikten de öte güçlü bir çekiciliği vardı."- H. Taner