Definition von önemi im Türkisch Englisch wörterbuch
- in significance
- mattered
- önem
- importance
They know the importance of protecting the earth.
- Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
You must bring home to him the importance of the matter.
- Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
- önem
- (Hukuk) significance
Did that have any special significance?
- Onun herhangi özel bir önemi var mıydı?
The familiar place had a new significance for her.
- Tanıdık bir yer onun için yeni bir öneme sahipti.
- önemi olmak
- count
- önemi olmak
- to matter
- önemi olmak
- matter
- Önemi yok
- Never mind, It makes no odds
- önemi olmak
- import
- önemi olmak
- weigh
- önemi yok
- it makes no matter
- önemi yok
- no matter
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
- Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
No matter what you do, you have to do your best.
- Ne yaparsan yap önemi yok, elinden geleni yapmak zorundasın.
- önemi yok
- it doesn't matter
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
- Suçunu kabul edip etmemesinin hiçbir önemi yok.
It doesn't matter whether you answer or not.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.
- önemi yok
- (Konuşma Dili) It doesn't matter./It's not important
- önem
- {i} interest
That's interesting, but not important.
- Bu ilginç ama önemli değil.
Tom brought up an interesting point during the meeting.
- Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.
- önem
- magnitude
- önem
- {i} matter
It doesn't matter whether you answer or not.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.
It doesn't matter when you come.
- Ne zaman geldiğin önemli değil.
- önem
- {i} consequence
I think the consequences are fairly significant.
- Sonuçların oldukça önemli olduğunu düşünüyorum.
They're of no consequence.
- Onların hiç önemi yok.
- önem
- emphasis
We should not place too much emphasis on money.
- Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
He placed emphasis on the importance of education.
- O, eğitimin önemini vurguladı.
- önem
- severity
- önem
- value
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- önem
- {i} amount
It's a substantial amount of money.
- O önemli miktarda bir para.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
- Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler.
- önem
- {i} accent
- önem
- {i} stature
- hayati önemi olan
- fateful
- onun önemi yok
- it is neither here nor there
- önem
- heed
I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
- Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.
- önem
- substance
- önem
- heftiness
- önem
- noteworthiness
- önemi yok
- of no consequence
- önemi yok
- neither here nor there
- önem
- {i} account
Such a thing is of no account.
- Böyle bir şey hiç önemli değil.
It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
- Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.
- önem
- immediacy
- önem
- cruciality
- önem
- meaning
Intonation is very important. It can completely change the meaning.
- Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.
- önem
- note
There were important notes in that notebook.
- O not defterinde önemli notlar vardı.
The teacher stressed the importance of taking notes.
- Öğretmen not almanın önemini vurguladı.
- önem
- moment
That's the least of our problems at the moment.
- Bu, şu an için sorunlarımız arasında en önemsiz olanı.
We shared happy and important moments.
- Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
- önem
- urgency
- önem
- stress
It is important to stress that the consequences are not the same.
- Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.
Tom is under considerable stress.
- Tom önemli stress altında.
- önem
- weight
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
- Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
His opinions carry weight.
- Onun fikirleri önemlidir.
- önemi yok
- it makes no odds
- önemi yok
- that makes no odds
- artık önemi yok
- it doesn't matter anymore
- artık önemi yok
- it's not important anymore
- gereken önemi vermek
- give the full treatment
- gereken önemi vermeme
- underestimation
- hayati önemi olmayan şey
- nonessential
- hayati önemi olmayan şeyler
- nonessentials
- hiç önemi olmayan şey
- no big deal
- hiç önemi yok
- it doesn't matter in the least
- ne önemi var
- What does it matter
- paranın önemi yok
- money is no object
- tarihsel önemi olan
- storied
- önem
- regard
We regard him as an important man.
- Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.
Scientists regard the discovery as important.
- Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.
- önem
- strength
It is important to strengthen the foundation.
- Temeli güçlendirmek önemlidir.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
- Onlar yıkıcı kayıpları önlemek için küresel önlemlerin güçlendirilmesinin önemini doğruladılar.
- önem
- import
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
- Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.
Water is important for people.
- Su, insanlar için önemlidir.
- önem
- significancy
- önem
- consideration
- önem
- importance, emphasis, magnitude, consequence
- önem
- prominence
- önem
- substantiality
- önem
- gravity
- önem
- materiality
