Definition von öne im Türkisch Englisch wörterbuch
- to the front, ahead
- forward
She stepped forward to shake his hand.
- Tokalaşmak için öne doğru adım attı.
He took a step forward.
- O, öne doğru bir adım attı.
- forwards
- anteriorly
- to the fore
- advance
The invention of the printing press was a major technological advance.
- Matbaanın icadı önemli bir teknolojik gelişmeydi.
The manager advanced a proposal at the meeting.
- Müdür, toplantıda bir öneri ileri sürdü.
- up
- öne sürmek
- assert
- öne çıkan
- prominent
- ön
- preliminary
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
- Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
- ön
- face
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
- Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.
I have seen that face somewhere before.
- O yüzü daha önce bir yerde gördüm.
- ön
- {s} anterior
- ön
- front
The garden is in front of the house.
- Bahçe, evin önündedir.
There is a lake in front of my house.
- Evimin önünde bir göl var.
- öne sürmek
- come up with
- öne çıkma
- prominence
- öne sürmek
- bring forward
- öne geçmek
- come to the fore
- öne geçmek
- (Dilbilim) be ahead of
- öne geçmek
- get the upper hand
- öne sürmek
- argue
- öne sürmek
- raise
- öne sürmek
- aver
- öne sürmek
- propound
- öne sürmek
- hold forth
- öne sürmek
- exert
- öne sürmek
- (deyim) put something forward
- öne almak
- advance
- öne sürme
- put forward
- öne sürmek
- advance
- öne almak
- to advance, to bring sth forward
- öne almak
- to give preference to
- öne arkaya
- to and fro
- öne doğru eğilmek
- stoop
- öne düşmek
- to lead the way
- öne düşmek
- to go in front; to lead the way
- öne eğilme
- stoop
- öne eğilmek
- lean forward
- öne fırlamak
- shin
- öne getirmek
- bring to front
- öne geçmek
- forge ahead
- öne geçmek
- get ahead
- öne geçmek
- shoot ahead
- öne geçmek
- to go to the fore
- öne geçmek
- go ahead!
- öne geçmek
- jump the queue
- öne sürmek
- submit
- öne sürmek
- to put sth forward, to bring forward
- öne sürmek
- to suggest, propose; to set forth
- öne sürmek
- suggest
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
- İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.
- öne sürmek
- set forth
- öne sürmek
- enounce
- öne sürmek
- put forward
- öne çekmek
- backdate
- öne çekmek
- apply an earlier date
- öne çıkarmak
- put forward
- öne çıkmak
- come into prominence
- öne çıkmaya çalışan
- pushy
- ön
- forward
If you put your best foot forward, you will succeed.
- Eğer en iyi ayağınızı öne koyarsanız, başarılı olursunuz.
He took a step forward.
- O, öne doğru bir adım attı.
- öne çıkan
- featured
- başı öne düşme
- nod
- başı öne düşmek
- nod
- ön
- first
One is judged by one's speech first of all.
- Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
- Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
- ön
- (Dilbilim) proto
- ön
- (Bilgisayar,Dilbilim) initial
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
- Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.
- ön
- primary
Where to go and what to see were my primary concerns.
- Nereye gideceğim ve ne göreceğim benim öncelikli ilgilerim.
My primary concern is your safety.
- Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.
- ön
- (Tıp) posterior
- ön
- pre-
What's your pre-tax income?
- Senin vergi öncesi gelirin nedir?
The pre-Islamic Arabs were nomads.
- İslam öncesi Araplar göçebeydiler.
- ön
- foreground
The couch is in the foreground next to the table.
- Kanepe masanın yanında ön tarafta.
- öne almak
- put forward
- ön
- fore
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
- Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.
- ön
- ventral
- ön
- frontal
- ön
- pre
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
He arrived two days previously.
- O iki gün önceden vardı.
- öne almak
- bring forward
- öne almak
- bring in
- öne doğru
- toward the front
- öne geçmek
- make way
- öne sürmek
- bring sth in
- öne sürülen
- projected
- ön
- precursor
- başını öne doğru eğmek
- lower one's head
- başını öne doğru eğmek
- bow one's head
- başını öne doğru eğmek
- bend one's head
- bir teklif öne sürmek
- putting forward a proposal
- bir teklif öne sürmek
- to put forward a proposal
- kendini öne atan
- self selected
- teklif öne sürmek
- to put forward a proposal
- teklif öne sürmek
- putting forward a proposal
- ön
- the front
Someone is at the front door. Go and see who it is.
- Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.
He sat in the front so as to be able to hear.
- İşitebilmek için önde oturdu.
- ön
- prelımınary
- ön
- at the front
- ön
- pro
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
They know the importance of protecting the earth.
- Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
- öne çıkmak
- come forward
- dertlere çare olacağı öne sürülen yenilik
- nostrum
- sırayı bozarak öne geçmek
- jump the queue
- sırayı bozup öne geçen kimse
- queue jumper
- tarihi öne almak
- advance the date
- temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek
- to keep bringing up the same (topic) time after time
- ucu öne doğru
- endwise
- ucu öne doğru
- endways
- Ön
- (Diş Hekimliği) vestibule
- ön
- the time immediately before one, the immediate future
- ön
- presence
It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
- Yöneticinin önünde ilk kez çığlık attım. Masada büyük bir hamamböceği görmüştüm!
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
- Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.
- ön
- initiative
- ön
- front; front part (of)
- ön
- ante
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
- İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
- ön
- front; foreground; face; breast, chest; the future; front, foremost, forward; fore; prior; preparatory, preliminary; anterior, frontal
- ön
- space in front (of)
- ön
- precursory
- ön
- front; foremost; preliminary
- ön
- windshield
Should I clean your windshield?
- Ön camını temizlemem gerekiyor mu?
I saw Tom through the windshield.
- Arabanın ön camından Tom'u gördüm.
- ön
- windscreen
- ön
- advance
Please inform me of your absence in advance.
- Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.
You may as well say it to him in advance.
- Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.
- öne geçmek
- Go Ahead
- öne geçmek
- fore
- öne sür
- propound
- öne sürmek
- posit
- öne çıkmak
- rise out of the ruck
- öne çıkmak
- put oneself forward
- öne çıkmak
- {f} outshine
