Definition von önüne im Türkisch Englisch wörterbuch
- sub
They took that subject into account.
- Onlar o konuyu göz önüne aldı.
- before
Make a cross before your name.
- Adının önüne bir haç yap.
Sami put the needs of his children before his own needs.
- Sami, çocuklarının ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koydu.
- up to
- in front of
Tom committed suicide by jumping in front of a train.
- Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.
Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
- Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.
- front
Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
- Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.
Tom committed suicide by jumping in front of a train.
- Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.
- prepended
- ön
- preliminary
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
- Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
- ön
- face
I don't understand the words on the face of the coin.
- Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum.
What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
- Yaşlılık nedir? Önce isimleri unutursun, sonra yüzleri unutursun, sonra fermuarını çekmeyi unutursun, sonra onu indirmeyi unutursun.
- ön
- {s} anterior
- ön
- front
There is a post office in front of my house.
- Evimin önünde bir postahane var.
The garden is in front of the house.
- Bahçe, evin önündedir.
- önüne gelenle yatan
- promiscuous
- önüne gelenle yatma
- promiscuity
- önüne geçmek
- prevent
- önüne geçmek
- to prevent, to avert, to preclude
- önüne geçmek
- forestall
- önüne koymak
- dish up
- önüne geçme
- obviation
- önüne geçmek
- prohibit
- önüne arkasına bakmamak
- to be very careless, not to think things through
- önüne bak
- (Konuşma Dili) Look out!/Take care!/Watch out!/Watch your step!
- önüne bak
- Watch where you're going
- önüne bakmadan
- with unseeing eyes
- önüne bakmadan yürümek
- jaywalk
- önüne bakmadan yürüyen kimse
- jaywalker
- önüne bakmak
- to hang one's head in shame
- önüne bakmayan kimse
- jay
- önüne bir kemik atmak
- to throw (someone) a bone, give (someone) something that'll keep him from talking
- önüne dikilmek
- to plant oneself squarely in front of (someone)
- önüne düşmek
- to show sb the way
- önüne eklemek
- prefix
- önüne gelen
- anyone who comes along, anybody whatsoever
- önüne gelen
- anyone, everybody
- önüne gelen her şeyi yıkan güç
- Juggernaut
- önüne gelene söylemek
- retail
- önüne geleni kapar, ardına geleni teper
- (Konuşma Dili) He's rude and hostile to everyone he comes into contact with
- önüne gelenle yatmak
- screw around
- önüne gelenle yatmak
- sleep around
- önüne geçilmez
- ineluctable
- önüne geçilmez
- unbridled
- önüne geçmek
- obviate
- önüne geçmek
- preclude
- önüne geçmek
- to nip (something) in the bud; to put a stop to; to check
- önüne geçmek
- head off
- önüne geçmek
- get ahead of smb
- önüne katma
- drive
- önüne katmak
- sweep before one
- önüne katmak
- drive
- önüne katmak
- sweep
- önüne katmak
- 1. to drive (an animal) in front of one. 2. to force (someone) to go before one
- önüne çıkmak
- to appear suddenly in front of (someone); to waylay
- göz önüne almak
- consider
It is very important to consider the cultural background of the family.
- Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.
We have to take this problem into consideration.
- Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.
- göz önüne alma
- consideration
- gözler önüne sermek
- show up
- ön
- forward
She stepped forward to shake his hand.
- Tokalaşmak için öne doğru adım attı.
If you put your best foot forward, you will succeed.
- Eğer en iyi ayağınızı öne koyarsanız, başarılı olursunuz.
- göz önüne almak
- allow
- gözünün önüne getirmek
- envision
- toplum önüne ilk çıkış
- debut
- önüne geçmek
- thward
- önüne geçmek
- avoid
- göz önüne almak
- keep in view
- gözler önüne sermek
- reveal
- ön
- first
One is judged by one's speech first of all.
- Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
- Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.
- ön
- (Dilbilim) proto
- ön
- (Bilgisayar,Dilbilim) initial
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
- Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.
- ön
- primary
Where to go and what to see were my primary concerns.
- Nereye gideceğim ve ne göreceğim benim öncelikli ilgilerim.
My primary concern is your safety.
- Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.
- ön
- (Tıp) posterior
- ön
- pre-
The pre-Islamic Arabs were nomads.
- İslam öncesi Araplar göçebeydiler.
What's your pre-tax income?
- Senin vergi öncesi gelirin nedir?
- ön
- foreground
The couch is in the foreground next to the table.
- Kanepe masanın yanında ön tarafta.
- önüne geçmek
- avert
- göz önüne almak
- take cognizance of
- ön
- fore
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
- Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
- Su, ormanlar ve mineraller önemli doğal kaynaklardır.
- ön
- ventral
- ön
- frontal
- ön
- pre
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
His opinion is free from prejudice.
- Onun görüşü önyargısızdır.
- önüne geçmek
- thwart
- ön
- precursor
- bütün insanları göz önüne alan
- takes into consideration all the people
- göz önüne alınırsa
- If taken into consideration
- ön
- the front
Tom always wants to sit in the front row.
- Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
Tom was sitting in the front of the bus.
- Tom otobüsün önünde oturuyordu.
- ön
- prelımınary
- ön
- at the front
- ön
- pro
They know the importance of protecting the earth.
- Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- adalet önüne çıkarmak
- bring to justice
- ak mı, kara mı, önüne düşünce görürsün
- (Konuşma Dili) Don't worry about it now; you'll find out later
- başı önüne eğilmiş
- crestfallen
- göz önüne almadan
- regardless of
- göz önüne almak
- to allow for sb/sth, to make allowances for, to take sth into account, to take account of sth
- göz önüne almak
- (Hukuk) take into account
- göz önüne almak
- regard
- göz önüne almak
- look at
- göz önüne almak
- see
- göz önüne serilme
- burst
- göz önüne sermek
- to flaunt
- göz önüne sermek
- unfurl
- göz önüne sermek
- display
- göz önüne sermek
- unroll
- gözler önüne serilmek
- unfold
- gözler önüne sermek
- set out
- gözler önüne sermek
- display
- gözler önüne sermek
- show off
- gözünün önüne gelmek
- to conjure up a mental picture of
- gözünün önüne getirmek
- visualize
- gözünün önüne getirmek
- to visualize
- gözünün önüne götürme
- visualization
- halkın önüne çıkmak
- appear before the public
- her şey göz önüne alınırsa
- all things considered
- inananların önüne atıldığı tekerlekli hint heykeli
- Juggernaut
- ismin önüne konan ünvan
- prefix
- ite ot, ata et vermek/in önüne ot, atın önüne et koymak
- to give the wrong things to the wrong people
- kuyruktakilerin önüne geçmek
- to jump the queue
- külahını önüne koyup/alıp düşünmek
- to think about a matter long and hard, chew something over
- mahkeme önüne çıkmak
- (Hukuk) appear in court (to)
- saçın ak mı, kara mı, önüne düşünce görürsün
- (Atasözü) Don't bother to ask others about it; you'll learn it yourself soon enough
- seyirci önüne çıkmak
- appear before the public
- toplum önüne çıkma
- coming out
- Ön
- (Diş Hekimliği) vestibule
- ön
- the time immediately before one, the immediate future
- ön
- presence
This is not a joke to be told in the presence of your parents.
- Bu, ailenin gözünün önünde anlatılacak bir fıkra değil.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
- Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.
- ön
- initiative
- ön
- front; front part (of)
- ön
- ante
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
- İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
- ön
- front; foreground; face; breast, chest; the future; front, foremost, forward; fore; prior; preparatory, preliminary; anterior, frontal
- ön
- space in front (of)
- ön
- precursory
- ön
- front; foremost; preliminary
- ön
- windshield
You should keep your windshield clean.
- Ön camı temiz tutmalısın.
I saw Tom through the windshield.
- Arabanın ön camından Tom'u gördüm.
- ön
- windscreen
- ön
- advance
Please inform me of your absence in advance.
- Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.
You may as well say it to him in advance.
- Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.
- önüne geçmek
- forstall
- ıskoç eteğinin önüne asılan kürk torba
- sporran
