That's why I'm telling you not to go alone.
- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.
That's why I don't approve of your plan.
- É por isso que eu não concordo com seu plano.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
- O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente.
That is why I got up early this morning.
- É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
This is why she is still angry with me.
- É por isso que ela ainda está brava comigo.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
- É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.