Definition von çok- im Türkisch Englisch wörterbuch
- multifaith
- feeling an affinity with aspects of more than one religion, philosophy or world-view, and to believe that no one is superior to the others
- {s} between individuals of different faiths
- pek çok
- very much
We didn't talk very much.
- Biz pek çok konuşmadık.
- çok yönlü
- versatile
Tom is a versatile kid.
- Tom çok yönlü bir çocuk.
Tom is quite versatile, isn't he?
- Tom oldukça çok yönlü, değil mi?
- çok
- much
If you eat too much you will become fat.
- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
I was much frightened at the sight.
- Ben görünce çok korktum.
- çok önemli
- (Hukuk) crucial
The timing will be crucial.
- Zamanlama çok önemli olacak.
Tom made a crucial mistake.
- Tom çok önemli bir hata yaptı.
- en çok
- most
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.
- Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir.
Football is the most known sport in the world.
- Futbol, dünyada en çok bilinen spordur.
- çok fazla
- too much
Too much drinking will make you sick.
- Çok fazla içmek seni hasta edecek.
It is dangerous to drink too much.
- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- çok korkutmak
- terrify
- az çok
- more or less
Tom was able to live a more or less normal life after the operation.
- Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi.
He understands her problems more or less.
- Onun sorunlarını az çok anlıyor.
- çok önemli
- vital
Your help is vital to the success of our plan.
- Senin yardımın planımızın başarısı için çok önemlidir.
She's vital to the mission.
- O görev için çok önemlidir.
- çok
- many
He has many enemies in the political world.
- Politik dünyada pek çok düşmanı var.
There were too many people at the concert.
- Konserde çok fazla kişi vardı.
- çok
- very
Tokyo is a very big city.
- Tokyo çok büyük bir şehirdir.
I haven't a very good dictionary.
- Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
- çok komik
- very funny
That comedian is very funny.
- O komedyen çok komik.
What you said was very funny.
- Söylediğin çok komikti.
- çok-boyutlu
- (Bilgisayar) multidimensional
- çok
- so
- çok istemek
- crave
- çok
- fair
I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.
- Ben Çince'yi oldukça iyi okuyabilirim ama çok iyi yazamam.
Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.
- Yaklaşık üç yıl süren yoğun çalışmadan sonra Tom Fransızcada çok akıcı oldu.
- çok
- too
It's good now; neither too heavy nor too light.
- O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
I have too much homework today.
- Bugün, çok fazla ödevim var.
- çok
- good
She's a very good teacher.
- O çok iyi bir öğretmendir.
I hear he is good at mahjong.
- Onun Mahjong'da çok iyi olduğunu duydum.
- çok çirkin
- outrageous
What Tom said was outrageous.
- Tom'un söylediği çok çirkindi.
- çok
- such
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
- Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar.
You do such a thing once too often and get punished.
- Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- en çok
- maximum
- çok
- big
This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers.
- Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.
Japanese tourists abroad are big spenders.
- Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.
- çok istenen şey
- prize
- çok miktar
- muckle
- çok soğuk
- freezing
It's freezing out here.
- Burada dışarısı çok soğuk.
It's freezing in here.
- Burada hava çok soğuk.
- çok yaşa
- bless you!
- çok
- affluent
- çok
- ample
- çok
- a lot
Japan consumes a lot of paper.
- Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.
I'm feeling a lot better.
- Çok daha iyi hissediyorum.
- çok
- abundant
Oil is abundant in that country.
- Şu ülkede petrol çoktur.
Very large windows assure abundant natural daylight.
- Çok büyük pencereler bol doğal gün ışığı sağlar.
- padişahım çok yaşa
- Long live the sultan
- çok
- plenty
Tom should have plenty of time.
- Tom'un çok zamanı olmalı.
As a new father, I gave my first child plenty of books.
- Yeni bir baba olarak, ben ilk çocuğuma pek çok kitap verdim.
- çok
- {s} tidy
You're not very tidy.
- Sen çok düzenli değilsin.
Tom is very tidy, isn't he?
- Tom çok düzenli, değil mi?
- az çok
- somewhat
- az çok
- moderately
- daha çok
- mostly
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
- Bu madde, daha çok hidrojen ve oksijenden oluşur.
- daha çok parlamak
- outshine
- en çok
- chiefly
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
- Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.
- en çok
- most, at (the) most
- güzel (çok)
- beautiful
- oldukça çok
- a great deal
Tom reads a great deal.
- Tom oldukça çok okur.
I owe him a great deal.
- Ona oldukça çok borçluyum.
- pek çok
- voluminous
- çok
- dead
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
- Emin değilim ama belki de Tom çoktan öldü.
Tom didn't know that Mary was already dead.
- Tom Mary'nin çoktan öldüğünü bilmiyordu.
- çok
- countless
Countless lives have been lost.
- Pek çok hayat kayboldu.
Countless stars were twinkling in the sky.
- Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.
- çok
- helluva
- çok
- plenteous
- çok
- exuberant
I was very exuberant.
- Ben çok hayat doluydum.
- çok
- lavish
Tom lives a very lavish lifestyle.
- Tom çok savurgan bir yaşam tarzı sürdürüyor.
- çok
- lots of
The game excited lots of people.
- Oyun çok sayıda insanı heyecanlandırdı.
We had lots of fun at the picnic.
- Biz piknikte çok eğlendik.
- çok
- abounding
- çok
- so much
He hurt his arm lifting so much weight.
- Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.
I had no idea that Tom knew so much about zebras.
- Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu.
- çok
- numerous
Numerous stars were visible in the sky.
- Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.
There are numerous universities in Kyoto.
- Kyoto'da çok sayıda üniversite var.
- çok
- piping
- çok
- hearty
- çok
- {i} Lot
I'm feeling a lot better.
- Çok daha iyi hissediyorum.
Japan consumes a lot of paper.
- Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.
- çok
- {s} precise
He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
- O çoktan elli yaşından daha fazla olduğunu, tam olarak elli beş olduğunu söyledi.
- çok az
- slightly
Tom sounded slightly jealous.
- Tom çok az kıskanç görünüyordu.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
- Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.
- çok büyük sayıda
- myriad
- çok daha fazla
- much more
- çok dikkatli
- meticulous
- çok dil bilen
- multilingual
- çok etkili şey
- blockbuster
- çok geçmeden
- before long
I hope the bus will come before long.
- Umarım otobüs çok geçmeden gelir.
The ship from New York will arrive before long.
- New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.
- çok hücreli
- multicellular
- çok ince kumaş
- zephyr
- çok istemek
- aspire
- çok istemek
- covet
- çok kötü
- terrible
Smoking is terrible for your health.
- Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.
I think something terrible has happened to Tom.
- Sanırım Tom'a çok kötü bir şey oldu.
- çok kötü
- (Gıda) very bad
Telling lies is a very bad habit.
- Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
- O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
- çok kötü durumda
- at a low ebb
- çok yaşa
- God bless you
- çok yaşa
- viva
- çok yönlü
- well-rounded
Tom is a well-rounded individual.
- Tom çok yönlü bir birey.
Tom is a well-rounded person.
- Tom çok yönlü bir kişi.
- çok yıllık
- perennial
- çok zayıf
- skinny
Why are you so skinny?
- Neden bu kadar çok zayıfsın?
- çok çalıştırmak
- overwork
- çok ısınmak
- overheat
- daha çok
- more
I love you more than him.
- Seni ondan daha çok seviyorum.
The more you know about him, the more you like him.
- Onu tanıdıkça daha çok seversin.
- çok
- deadly
Layla was a very deadly woman.
- Leyla çok ölümcül bir kadındı.
- çok
- like hell
- çok
- heavy
The traffic is heavy here.
- Trafik burada çok yoğundur.
It's good now; neither too heavy nor too light.
- O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
- çok
- bloody
- çok
- plentiful
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
- Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
- çok
- innumerable
- çok
- awful
Tom seemed awfully tired.
- Tom çok yorgun görünüyordu.
Tom does seem awfully tired.
- Tom çok yorgun görünüyor.
- çok
- sorely
- çok giyilmiş
- worn
- çok güzel kız
- peach
- çok
- hell of
- çok
- badly
The bread is cutting badly because it's very soft.
- Ekmek çok yumuşak olduğu için zor kesiliyor.
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
- Ben onun bir otomobil kazasında kötü yaralandığını duyunca çok şaşırdım.
- (pek) çok
- far
- (pek) çok
- plenty
- -i çok özlemek
- hunger for
- ahlak açısından çok titiz
- squeamish
- birden çok
- multiple
Tom claimed that his father had raped him on multiple occasions.
- Tom babasının birden çok kez ona tecavüz ettiğini iddia etti.
Tom was shot multiple times.
- Tom birden çok kez vuruldu.
- birden çok
- poly-
- birden çok
- multi
Tom was shot multiple times.
- Tom birden çok kez vuruldu.
Tom has multiple talents.
- Tom'un birden çok yeteneği vardır.
- birden çok bağlantı
- (Bilgisayar) multilink
- birden çok dil
- (Bilgisayar) multilingual
- birden çok kullanıcı
- (Bilgisayar) multiple users
- birden çok olan
- (Ticaret) multiple
- birden çok yavru doğurmak
- litter
- bire çok
- (Bilgisayar) one to many
- bol (çok)
- copious
- daha (çok)
- more
- daha çok
- superior
- daha çok
- any more
I don't like it any more than you do.
- Onu senden daha çok sevmiyorum.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
- Ben pizzayı spagettiyi sevdiğimden daha çok sevmiyorum.
- daha çok
- mainly
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
- Daha çok şeyler hakkında aynı hisleri paylaşıyor gibi göründüğümüzden onunla anlaşmaya vardım.
During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
- Sunumda konuşmacı daha çok cinsiyet eşitsizliğinden bahsetti.
- daha çok
- further
His new job further separates him from his family.
- Onun yeni işi onu ailesinden daha çok ayırıyor.
Apply to the office for further details.
- Daha çok bilgi için ofise başvurun.
- daha çok
- better
I like English better.
- İngilizceyi daha çok severim.
I like coffee better than tea.
- Kahveyi çaydan daha çok seviyorum.
- daha çok
- more of a
Tom is more of a singer than a guitarist.
- Tom bir gitaristten daha çok birşarkıcıdır.
- devasa ve çok çirkin
- monstrous
- devasa ve çok çirkin şey
- monstrosity
- hayat çok kısa
- life is too short
- kendinden çok emin
- self-assertive
- kendine çok güvenen
- self-assertive
- mümkün olduğu kadar çok
- as much as possible
- nazik ve çok anlayışlı
- tactful
- pek çok
- plenty
As a new father, I gave my first child plenty of books.
- Yeni bir baba olarak, ben ilk çocuğuma pek çok kitap verdim.
I know that plenty of guys want to go out with you.
- Pek çok çocuğun seninle dışarı çıkmak istediğini biliyorum.
- pek çok
- a raft of
- pek çok
- no end
- pek çok
- plenty of
Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.
- Aynı hatayı iki kez yapma. Pek çok başka seçenek var.
We consulted plenty of people.
- Pek çok insana danıştık.
- pek çok
- most
If you look from afar, most things will look nice.
- Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.
Most schools are closed today.
- Bugün pek çok okul kapalı.
- pek çok
- greatly
- pek çok
- a areal quantity of
- pek çok
- copious
- pek çok
- a good number of
- pek çok
- enormously
- pek çok
- a great deal of
I have a great deal of work to do.
- Yapacak pek çok işim var.
- pek çok
- a good deal
- pek çok
- countless
I've been to Boston countless times.
- Pek çok kez Boston'a gittim.
Countless lives have been lost.
- Pek çok hayat kayboldu.
- pek çok
- (Konuşma Dili) a whole lot of
This doesn't make a whole lot of sense.
- Bu pek çok anlam ifade etmiyor.
I have a whole lot of ideas.
- Benim pek çok fikirlerim var.
- pek çok
- multitudinous
- pek çok
- too much
Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
- Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.
- pek çok
- highly
- pek çok
- a world of
- pek çok
- galore
- pek çok
- a whole of
- pek çok
- a spate of
- pek çok
- far
- pek çok
- vast
- pek çok
- numerous
- pek çok
- deluge
- pek çok defa
- quite a bit
- pek çok defa
- quite a lot
- pek çok işe yarayan
- all-purpose
- pek çok ve çeşitli
- manifold
- pek çok yeteneği olan
- all-around
- seni çok seviyorum
- i love you so much
- seni çok seviyorum
- i love you very much
- seni çok özledim
- i miss you so much
- seni çok özledim
- i miss you very much
- yeteri kadar çok
- substantially
- yıldızı çok olan
- starry
- çok
- thick on the ground
- çok
- multi-
Tatoeba is a multi-language dictionary.
- Tatoeba çok dilli bir sözlüktür.
New York is a multi-racial city.
- New York çok ırklı bir şehirdir.
- çok
- most
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
- Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
Windows is the most used operating system in the world.
- Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
- çok
- unduly
- çok
- hard
English is pretty hard, isn't it?
- İngilizce çok zor, değil mi?
Understanding you is really very hard.
- Seni anlamak gerçekten çok zor.
- çok
- extensive
The damage is too extensive.
- Zarar çok geniş çaplıdır.
- çok
- a good deal
He looks a good deal better today.
- O, bugün çok daha iyi görünüyor.
He feels a good deal better than yesterday.
- Düne göre çok daha iyi hissediyor.
- çok
- numerously
- çok
- manifold
- çok
- jelly
I like grape jelly best.
- En çok üzüm jölesinden hoşlanırım.
Tom ate too many jelly donuts.
- Tom çok sayıda jöleli börek yedi.
- çok
- a raft of
- çok
- profoundly
- çok
- sore
If you eat too much of this food, you may get a sore throat.
- Bu yiyeceği çok fazla yersen boğazın ağlayabilir.
I have a sore throat because of too much smoking.
- Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.
- çok
- bounteous
- çok
- by far
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
- Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.
This novel is by far more interesting than that one.
- Bu roman ondan çok daha fazla ilginç.
- çok
- a great many
There were a great many boys and girls in the park.
- Parkta çok sayıda erkek ve kız vardı.
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
- Birkaç yazar ve birkaç konuyla ilgili mükemmel bir bilgi birçoklarıyla ilgili yüzeysel olan birinden çok daha değerlidir.
- çok
- exceedingly
- çok
- a great number of
A great number of students battled for freedom of speech.
- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
As a result of the war, a great number of victims remained.
- Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
- çok
- myriad
There are a myriad of meats at the deli on the corner of Fifth and Harvey Street.
- Beşinci Cadde ve Harvey Caddesinin köşesindeki şarküteride çok et vardır.
- çok
- substantially
- çok
- (Argo) heaps
- çok
- dearly
Tom loved his mother dearly.
- Tom annesini çok sevdi.
- çok
- horrible
You must feel horrible.
- Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.
This medicine tastes horrible.
- Bu ilacın tadı çok kötü.
- çok
- eminently
- çok
- tremendously
It hurts tremendously here.
- Burası çok fazla ağrıyor.
You speak tremendously fast.
- Çok hızlı konuşuyorsun.
- çok
- teem
- çok
- high
The price of this camera is very high.
- Bu kameranın fiyatı çok yüksektir.
It's high time you had a haircut.
- Saç tıraşı olmanın zamanı çoktan geldi.
- çok
- whaling
- çok
- extreme
You seem to be extremely lazy.
- Çok tembel görünüyorsun.
Tom is extremely sophisticated.
- Ton son derece çok bilmiş.
- çok
- uncommonly
- çok
- (Denizbilim) multy
- çok
- multiple
Tom has multiple talents.
- Tom'un birden çok yeteneği vardır.
One gesture may have multiple meanings, while a single meaning can be expressed by a number of gestures.
- Bir tek anlam çok sayıda jestlerle ifade edilebilirken, bir jest birden fazla anlamlara sahip olabilir.
- çok
- round
He works hard all the year round.
- Bütün yıl çok sıkı çalışır.
It is very cold here all the year round.
- Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.
- çok
- in earnest
It began to rain in earnest.
- Çok yağmur yağmaya başladı.
- çok
- killing
- çok
- long
He began by saying that he would not speak very long.
- O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı.
Well, the night is quite long, isn't it?
- Güzel, gece çok uzun, değil mi?
- çok
- far
He went so far as to call me a liar.
- O, bana bir yalan söyleyecek kadar çok ileri gitti.
Jane's farewell speech made us very sad.
- Jane'in veda konuşması bizi çok üzdü.
- çok
- extremely
Tom is extremely sophisticated.
- Ton son derece çok bilmiş.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
- Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.
- çok
- several
The multinational corporation lowered the price of several products.
- Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.
Several slight shocks followed the earthquake.
- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- çok
- a world of
A good night's sleep will do you a world of good.
- İyi bir gece uykusu sana çok iyi gelecek.
- çok
- darned
- çok
- infinitely
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
- Sadece seksen yaşında doğabilseydik ve yavaş yavaş on sekiz yaşına varabilseydik, yaşamımız çok daha mutlu olurdu.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
- Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.
- çok
- uprising
The uprising was brutally suppressed.
- İsyan çok sert bir biçimde bastırıldı.
- çok
- abysmal
- çok
- along with a lot
- çok
- right
Tom doesn't feel much like talking right now.
- Tom'un şu anda konuşmayı canı çok istemiyor.
Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.
- Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.
- çok
- per-
- çok dar (giysi)
- skintight
- çok derin deniz
- abyssal
- çok düzenli
- precisely
- çok düzenli
- smoothly
- çok düzenli
- like clockwork
- çok düzenli bir şekilde
- in apple-pie order
- çok geç
- at all hours
- çok geç
- too late
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
It is never too late to learn.
- Öğrenmek için asla çok geç değildir.
- çok geç olmadan
- before it's too late
- çok güvenilir
- as good as gold
- çok güvenmek
- swear by
- çok güzel
- admirable
- çok güzel
- very good
Very good! You did an excellent job.
- Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın.
It didn't taste very good.
- Tadı çok güzel değildi.
- çok güzel
- terrific
- çok güzel
- spiffy
- çok güzel
- very beautiful
Do you think that brown hair is very beautiful?
- Kahverengi saçın çok güzel olduğunu düşünüyor musun?
She is very beautiful, and what is more, very wise.
- O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır.
