Türkisch - Englisch
Definition von çile im Türkisch Englisch wörterbuch
- ordeal
Speaking in public was an ordeal for Tom.
-Halkın içinde konuşmak Tom için bir çileydi.
Tom told Mary about last night's ordeal.
-Tom Mary'ye dün geceki çileden bahsetti.
- suffering
Her hair grayed with suffering.
-Çile çekmekten saçı ağardı.
- trial
- hasp
- hank, skein; bowstring
- tribulation
- a dervish's forty-day period of retirement and fasting
- skein
- suffering, trial, ordeal
- (Tekstil) finish
- cross
- bowstring
- hanks
- {i} hank
- {i} mortification
- çile boyama makinesi
- hank dyeing machine
- çile ipliği
- hank yarn
- çile merserizasyonu
- hank mercerizing
- çile taşıyıcı
- hank holder
- çile yıkama makinesi
- hank washing machine
- çile çekmek
- to undergo a severe trial, suffer an ordeal
- çile çekmek
- to suffer a lot
- çile çıkarmak/doldurmak
- to undergo a period of suffering
- çile çekmek
- suffer
Her hair grayed with suffering.
-Çile çekmekten saçı ağardı.
- çile çekmek
- suffer a lot
- çilemek
- (for a nightingale) to warble, trill, sing
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von çile im Türkisch Türkisch wörterbuch
- İpek, yün, pamuk gibi her türlü iplik kangalı
- Hayvanların kış uykusu
- Dervişlerin kapalı bir yere çekilerek ibadetle geçirdikleri kırk gün
- Yay kirişi
- Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem
- Zahmet, sıkıntı: "Dargınlık insanların bütün ömrünü dolduran bir çile, bir ezadır."- R. H. Karay. İpek, yün, pamuk gibi her türlü iplik kangalı
- Zahmet, meşakkat
- iplik kangalı
- Zahmet, sıkıntı
- (Osmanlı Dönemi) eziyet sıkıntı; tasavvufta dervişlerin kapalı bir yere çekilerek ibâdetle geçirdikleri kırk gün
- (Osmanlı Dönemi) ZER
- ÇİLE
- (Osmanlı Dönemi) İplik
- ÇİLE
- (Osmanlı Dönemi) Tas: Dervişlerin kapalı bir yere çekilerek ibadetle geçirdikleri kırk gün
- ÇİLE
- (Osmanlı Dönemi) Yay kirişi
- ÇİLE
- (Osmanlı Dönemi) f. Eziyet. Sıkıntı
- çilemek
- Şakımak
- çilemek
- Yağmur çiselemek
- çilemek
- Nemlenmek, ıslanmak
- çilemek
- Tohumu serperek, saçarak ekmek