Türkisch - Englisch
Definition von çatmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- walk into
- jump at
- to hit, bump
- to stack, pile (arms); to prop (poles, etc.) together (as one would stack rifles)
- jump on
- to erect (something) in a makeshift manner
- to knit (one's brows)
- wrinkle
- run against
- to stack, to pile; to baste together, to tack; to attack, to tilt at, to pick a quarrel with; to come up; to wrinkle, to knit
- lash into
- knit
- to scold, berate
- to put up (a framework of poles or timbers)
- to encounter, chance upon (someone)
- to ingratiate oneself with, get in with, cozy up to
- to baste (pieces of cloth) together, tack (pieces of cloth) together
- wrinkle up
- attack
- be up against
- slap
- to put (a load) on both sides of (a pack animal)
- (for a time) to come round, be upon one. Çattık! (Konuşma Dili) We're in for it now!
- to meet with, come up against, run up against (someone or something unpleasant)
- (tüfekleri) stack
- to tie on (a cloth worn around the forehead)
- pile
- take
- foul
- start
- lash
- (Dilbilim) lay into
- (Dilbilim) come up against
- come up
- impinge on
- (Dilbilim) lace into
- stack
- tilt at
- tack
- lash oneself into a fury
- inveigh
- {f} fall foul of
- kaş çatmak
- scowl
- kaşlarını çatmak
- frown
- keyif çatmak
- enjoy oneself
- silah çatmak
- pile arms
- çat
- sudden noise
- çat
- crash
- çatma
- assembled
- çatma
- (Arkeoloji,Sanat) framework
- çat
- slam
- adamına çatmak
- to meet one's match
- alın çatmak
- to frown
- belaya çatmak
- to run into trouble
- belaya çatmak/düşmek/girmek/uğramak
- to run into trouble
- derte çatmak
- to run into trouble
- gelip çatmak
- arrive
- gelip çatmak
- strike
- gelip çatmak
- to come, to arrive
- gelip çatmak
- set in
- kaşlarını çatmak
- knit one's brows
- kaşlarını çatmak
- knit one's eyebrows
- kaşlarını çatmak
- gather one's brows
- kaşlarını çatmak
- to frown
- kaşlarını çatmak
- to frown, to knit one's brows
- kaşlarını çatmak
- frown down
- keyif çatmak
- to enjoy oneself, to make merry
- keyif çatmak
- to enjoy oneself, have a good time
- sert kayaya çatmak
- bite on granite
- silah çatmak
- to pile arms
- silahları çatmak
- to stack arms
- tela çatmak
- to interface (a part of a garment)
- tüfek çatmak
- to stack arms
- çat
- bang
- çat
- crash, sudden noise
- çat
- snap
Mother closed her purse with a snap.
-Annem çantasını çat diye kapattı.
My neck snapped when I did a headstand.
-Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.
- çat
- pubis
- çatma
- basting (pieces of cloth) together
- çatma
- tying on (a cloth worn around the forehead)
- çatma
- a kind of cloth used to cover chairs
- çatma
- piece of cloth that is basted or tacked to another piece of cloth
- çatma
- declamation
- çatma
- putting up (a framework of poles and timbers)
- çatma
- prov. head scarf, kerchief
- çatma
- stacking, piling (arms); propping (poles, etc.) together (as one would stack rifles)
- çatma
- attack
- çatma
- frame, framework
- çatma
- erecting (something) in a makeshift manner
- çatma
- scolding, berating
- çatma
- assembly; construction; assembled
- çehre çatmak/eğmek/etmek
- to make a sour face
- çetin cevize çatmak
- catch a tartar
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von çatmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (-e durum ekiyle kullanılan fiil) Üzücü olaylarla karşılaşmak: "Hacı Mustafa bağırıyor, ömründe böyle bir işe çatmadığını söylüyordu."- R. H. Karay
- (-e durum ekiyle kullanılan fiil) Birine sert sözle söylemek veya yazılar yazmak: "Böyle söyler de sonra yemek biraz azca çıkarsa, yahut pek düzgün olmasa, aşçıya çatacak gibi olur."- M. Ş. Esendal
- Bir şeyi yapmak için gerekli parçaları bir araya getirmek: "Koca bir nahiye titreştik, ödünsüz yattık / O büyük mektebi gördün ya, kışın biz çattık."- M. A. Ersoy
- (yükü hayvana) İki yanlı yüklemek
- (kaş, yüz için) Sertlik, öfke bildiren bir duruma sokmak: "Komiser o yana doğru geldiğinden polis kaşlarını çattı."- H. Taner
- (-e durum ekiyle kullanılan fiil) Rastlamak, karşılaşmak: "Nerden çattım böylesi bir güzele..."- C. S. Tarancı. 10
- Değnek, kılıç, tüfek gibi uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak: "Avlusunda silâhlarını çatmış, ayaklarını germiş askerler var."- F. R. Atay
- (başa yemeni, çatkı, yazma gibi şeyleri) Bağlamak
- (kereste vb. gereci) Birbirine tutturmak
- Birbirine tutturmak
- Üzücü olaylarla karşılaşmak
- Bir şeyi yapmak için gerekli parçaları bir araya getirmek
- Bağlamak
- Sırası gelmek, zamanı gelmek
- İki yanlı yüklemek
- Sertlik, öfke bildiren bir duruma sokmak
- Gemiler birbirine çarpmak
- Rastlamak, karşılaşmak
- Değnek, kılıç, tüfek gibi uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak
- Birine sert sözle söylemek veya yazılar yazmak
- çat
- Kümes hayvanlarının dışkı organı
- çat
- Malatya'da, Abdülharap çayı üzerinde, sulama amacıyla 1985-1996 yılları arasında inşa edilmiş bir baraj
- çat
- İki yolun veya iki derenin birleştiği yer, kavşak
- çat
- iki yolun birleştiği yer
- çat
- Sert bir şeyin kırılırken çıkardığı ses
- çat
- Kavşa
- çat
- iki nehrin birleştiği yer
- çat
- Dik yamaç
- çat
- iki derenin ya da iki yolun birleştiği yer
- çat
- Ağrı ilinde bir geçit
- çat
- derenin ya da iki yolun birleştiği yer
- çatma
- Gemilerin çarpışması
- çatma
- Yörük çadırı
- çatma
- Duvarları ağaç gövdesinden birbirine takılarak ve çivisiz olarak yapılan yayla evi
- çatma
- Evin köşe kısmı
- çatma
- Döşemelik bir kumaş cinsi
- çatma
- Bir cins döşemelik kumaş
- çatma
- çatı, dam, kubbe
- çatma
- Ahşap evlerde iki odayı ayırmak ta kullanılan tahta perde
- çatma
- Semerin ağaç kısmı
- çatma
- Provada geçici olarak bir giysiye iliştirilmiş olan parça
- çatma
- Bir çeşit döşemelik kumaş
- çatma
- Birbirine dikme, birleştirme
- çatma
- Harman zamanı
- çatma
- Heykel yapımında çamuru ayakta tutan tel iskelet
- çatma
- üzeri dal ve hasırla örtülmüş kulübe, çardak
- çatma
- Çatmak işi
- çatma
- Ahşap yapılarda ağaç iskeletin temel parçaları
Relevante Übersetzungen
çatmak
Silbentrennung
çat·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten