Definition von çatışmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- skirmish
- clash
- (for one thing) to fall at the same time as, conflict with (another)
- scrap
- to quarrel, clash, cross swords, lock horns
- jar
- collide
- (for the ends of objects) to touch each other
- to join battle; to fight, clash; to skirmish
- to clash, to collide, to conflict; to quarrel, to skirmish; to clash, to coincide
- be in conflict
- (for glances) to meet
- (for one thing) to contradict, be the contradictory of, be in conflict with, conflict with, run counter to (another)
- coincide
- quarrel
- engage
- concur
- fall out
- conflict
- contravene
- vie
- çatışma
- conflict
I tried to avoid conflict.
-Ben çatışmadan kaçınmaya çalıştım.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
-Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
- çatışma
- {i} battle
We seized the town after a short battle.
-Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.
One can win several battles but lose the war.
-Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.
- çatışma
- clash
There was another clash a few months later.
-Birkaç ay sonra bir çatışma daha vardı.
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
-İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.
- çatışma
- {i} brush
- çatışma
- strife
- çatışma
- (Argo) beef
- çatışma
- skirmish
He was involved in a skirmish with a violent gang.
-O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.
- çatışma
- aggression
- çatışma
- clash of
- çatışma
- conflıct
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
-Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
-Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
- çatışma
- conflictual
- Çatışma
- (Askeri) engagement
- çatış
- skirmish
He was involved in a skirmish with a violent gang.
-O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.
- çatış
- conflict
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
-Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
-Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
- çatışma
- (Askeriye) skirmish
- çatışma
- skirmish, clash; conflict; collision
- çatışma
- collision
- çatışma
- run in
- çatışma
- scrimmage
- çatışma
- psych., fiction conflict
- çatışma
- coincidence
- çatışma
- rencontre
- çatışma
- disagreement
- çatışma
- clash, encounter, fight (either verbal or armed)
- çatışma
- {i} interference
- çatışma
- war
One can win several battles but lose the war.
-Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
-İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
- çatışma
- velitation
- çatışma
- aggro
Relevante Übersetzungen
Definition von çatışmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Aynı zamana rastlamak
- Birbirine çatmak veya çatılmak
- Söz, iddia veya davranış birbirini tutmamak, birbirini çelmek, mütenakız olmak
- Birbirini tutmamak, birbirini çelmek, mütenakız olmak
- Karşılıklı vuruşmak
- Birbirine çatmak veya çatılmak: "Ulu denizin üstünü çatışan, şimşeklenen kara bulutlar sardı."- Y. Kemal
- Çiftleşmek
- Kavga etmek
- Deve ve köpek çiftleşmek
- dövüşmek
- çatış
- Çatma işi veya biçimi
- çatışma
- Çatışmak işi
- çatışma
- Türlü yönlerden uzanan kıvrımlı dağ sıralarının, bir yerde dar bir açı ile birbirine yaklaşıp kaynaşması veya düğümlenmesi
- çatışma
- Çatışmak işi: "Döndüğü zaman hoş olmayan çatışmalar olabilmesi ihtimali evde felaket bekleyen bir gerginlik yaratmıştı."- H. E. Adıvar
- çatışma
- Silahlı büyük kavga, arbede
- çatışma
- Savaş maksadıyla düşmana karşı ilerleyen bir birliğin keşif ve güvenlik kolları arasında ilk silahlı vuruşma