Türkisch - Englisch
Definition von çatı im Türkisch Englisch wörterbuch
- roof
That house with the red roof is Tom's house.
-Kırmızı çatılı o ev Tom'un evidir.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.
-Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.
- framework
I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.
-Ben program yaparken uygulama çatıları kullanmayı seviyorum, çünkü tekrarlamalı işlerde bana zaman kazandırırlar.
- the empty space between the roof and the top story; attic
- skeleton (of an animal or person)
- stack (of arms)
- roofing
- frame
I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.
-Ben program yaparken uygulama çatıları kullanmayı seviyorum, çünkü tekrarlamalı işlerde bana zaman kazandırırlar.
- skeleton
- framework; structure, skeleton; roof, fabric; voice
- a Turkish verb made by using one or more infixes
- voice
That is not the passive voice.
-O edilgen çatı değil.
- framework of a roof (not the roofing material covering it)
- fabric
- root
- structure
- loft
- rack
- (Tekstil) covert
- stack
- framing
- the roof
- beetle
- çatı odası
- attic
- çatı katı
- attic
There's ample room in the attic.
-Çatı katında geniş bir oda var.
The attic is full of boxes.
-Çatı katı kutularla doludur.
- çatı katındaki eğik duvar
- gable
- çatı katı
- 1. penthouse. 2. attic, garret, loft
- çatı kirişi
- rafter
- çatı katı
- loft
- çatı katı
- garret
- çatı katı
- penthouse
- çatı altında
- Under roof
- çatı deresi
- (İnşaat) Gutter, eaves trough
- çatı akıntısı
- roof slope
- çatı arası garret
- the space between the roof and the top story
- çatı arduvazı
- roofing slate
- çatı aşığı
- purlin
- çatı bahçesi
- roof garden
- çatı bahçesi roof garden, garden
- on the roof of a building
- çatı barı
- roof bar
- çatı bloku
- roof block
- çatı desteği
- puncheon
- çatı direği
- puncheon, ridge pole
- çatı direği
- puncheon
- çatı dış açısı
- hip
- çatı eki gram
- infix
- çatı eğimi
- roof slope
- çatı ile örtmek
- roof over
- çatı kalkan duvarlı
- saddlebacked
- çatı kalkan duvarı
- saddleback
- çatı kancası mil. stacking swivel
- (of a rifle)
- çatı kapağı
- scuttle
- çatı kaplama
- roofing
- çatı kaplama malzemesi
- roofing
- çatı kaplaması
- roofage
- çatı kaplaması
- roofing
- çatı kemiği
- anat . pubic bone
- çatı kirişi
- ridge piece, rafter
- çatı kırması
- chantlate
- çatı mahya kirişi
- roof tree
- çatı makası
- king post truss
- çatı malzemesi
- roofage
- çatı merteği
- common rafter, king post
- çatı merteği
- (inşaat) ridgepole
- çatı oluğu
- valley
- çatı oluğu
- gutter
- çatı omurgası
- ridgepole
- çatı padavrası
- shingle
- çatı penceresi
- trap window, roof window
- çatı penceresi
- louvre
- çatı penceresi
- dormer window
- çatı penceresi
- 1. dormer window, lucarne. 2. skylight
- çatı penceresi
- louver
- çatı sütunu tepe taşı
- metope
- çatı sırt kirişi
- purlin
- çatı tamircisi
- roofer
- çatı ustası
- roofer
- çatı ustası
- tiler
- çatı yapımı
- roofing
- çatı örtüsü
- roofage
- çatı örtüsü
- roofing
- çatı örtüsü roofing, the material covering
- a roof
- ettirgen çatı
- causative
- üçgen çatı
- gable
- etken çatı
- (Dilbilim) active
- ettirgen çatı
- (Dilbilim) factitive voice
- ikili çatı
- (Dilbilim) syncretism
- konik çatı
- conical roof
- teras çatı
- (İnşaat) deck roof
- teras çatı
- (İnşaat) flat roof
- teras çatı
- (İnşaat) terrace roof
- uzay çatı
- space frame
- tek çatı altında
- under one roof
- çatılar
- roofing
- Mansart tipi çatı
- mansard roof, mansard
- asma çatı
- suspended roof
- aynı çatı altında
- under the same roof
- betonarme çatı
- concrete roof
- beşik çatı
- gable roof, saddle roof
- beşikörtüsü çatı
- gable roof, pitched roof; saddle roof
- bir çatı altında under
- the same roof, in the same building
- camlı çatı
- glass roof
- dönüşlü çatı
- reflexive construction
- düz çatı
- (Dilbilim) active voice
- düz çatı
- flat roof
- edilgen çatı
- (Dilbilim) inactive voice
- edilgen çatı
- passive voice
That is not the passive voice.
-O edilgen çatı değil.
That's not the passive voice.
-O edilgen çatı değil.
- edilgen çatı
- passive
That's not the passive voice.
-O edilgen çatı değil.
That is not the passive voice.
-O edilgen çatı değil.
- edilgen çatı
- passive form
- ekli çatı
- (Dilbilim) voice marked by a suffix
- eksiz çatı
- (Dilbilim) non-suppressive voice
- eksiz çatı
- (Dilbilim) non-causative voice
- etken çatı
- active voice
- etken çatı
- active, active voice
- ettirgen çatı
- causative voice
- eğimli çatı
- inclined roof
- gizil çatı
- (Dilbilim) suppressive voice
- helikopter çatı meydan
- (Havacılık) roof aerodrome
- ikili çatı ling
- syncretism
- işteş çatı reciprocal construction of
- a verb stem
- kabarık çatı
- hiproof
- kafes çatı
- baywork
- kahverengi çatı
- brown roof
- kalkan çatı penceresi
- (İnşaat) gable window
- kemer çatı
- arched roof, barrel roof
- kemer çatı
- (İnşaat) arched roof
- kemer çatı
- (İnşaat) barrel roof
- kemer çatı
- arch roof
- kemerli çatı
- barrel roof
- kiremit çatı
- (İnşaat) tiled roof
- kiremit çatı
- (İnşaat) tile roof
- kiremit çatı örtüsü
- (İnşaat) tile roofing
- konsol çatı
- (İnşaat,Teknik) cantilever roof
- koruyucu çatı
- protecting roof
- kubbe çatı
- dome roof
- küçük çatı
- gablet
- kırma çatı
- jerkin head
- kırık çatı
- curb roof, mansard roof
- kırık çatı
- (İnşaat) curb roof
- kırık çatı
- folding roof
- kırık çatı
- (İnşaat) mansard roof
- mahyalı çatı
- ridged roof
- sahte çatı
- (İnşaat) false roof
- saman çatı
- thatched roof
- silindirik çatı
- (İnşaat,Teknik) cylindrical roof
- silindirik çatı
- (İnşaat) barrel roof
- silindirik çatı feneri
- barrel light
- sundurma çatı
- lean-to roof
- temel çatı
- skeleton
- teneke çatı örtüsü
- tin roofing
- tepe aydınlıklı çatı
- (İnşaat) monitor roof
- teras çatı kaplaması
- (İnşaat) roof coating
- tonoz çatı
- (İnşaat) vaulted roof
- topuz çatı
- pavilion roof
- uçları ve yanları eğimli çatı
- hiproof
- yuvarlak çatı
- round roof
- yuvarlak çatı
- barrel roof
- çatı katı
- (İnşaat) broken roof
- çifte sağrılı çatı
- knee roof
- üçgen çatı
- gable end
- üçgen çatı kenarı
- skew
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von çatı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir yapıyı örten ve eğik yüzeyleri olan damın tahtadan iç yapısı
- İnsan ve hayvanda iskeletin kuruluşu
- Dana bağı
- Bir yapının, bir evin damını kuran parçaların bütünü: "Sık ağaçlar arasında yalnız üst katının çatısı görünen kırmızı aşı boyalı bir eski eve doğru yürüyorlardı."- Ö. Seyfettin
- Hikâye, roman, piyes gibi edebî türlerde olay kuruluşu, kurgu
- Belli bir maksada yönelik kimselerin oluşturduğu kuruluş
- Bir yapının damını kuran parçaların bütünü
- Belli bir maksada yönelik kimselerin oluşturduğu kuruluş. Özne veya nesne durumlarına göre, belirli çatı eklerinin fiil kök veya gövdelerine getirilen türev, bina: Sevinmek (sev-in-), sevdirmek (sev-dir-), sevindirmek (sev-in-dir-) gibi
- Yapının tavanı ile damı arasındaki genellikle az kullanılan yer
- Yapının tavanı ile damı arasındaki kullanılan yer
- Özne veya nesne durumlarına göre, belirli çatı eklerinin fiil kök veya gövdelerine getirilen türev, bina: Sevinmek (sev-in-), sevdirmek (sev-dir-), sevindirmek (sev-in-dir-) gibi
- Yol ayrımı, sapak
- Hikâye, roman, piyes gibi edebî türlerde olay kuruluşu, kurgu: "Halit Ziya Uşaklıgil'in, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun, Reşat Nuri Güntekin'in romanlarındaki sağlam çatıyı onunkilerde bulamazdınız."- H. Taner
- Bir yapının, bir evin damını kuran parçaların bütünü
- Barınılan, sığınılan yer
- Birbirine çatılmış, çakılmış şeylerin bütünü
- (Osmanlı Dönemi) BAM
- bina
- sakaf
- dirani
- pardı
- çatı arası
- Tavanla çatı örtüsü arasında kalan boş bölüm, tavan arası
- çatı ekleri
- Fiil kök veya gövdelerinden dönüşlü, edilgen, işteş, ettirgen çatılar yapmaya yarayan ekler: (Sev-in-), (sev-il-), (sev-iş-), (kapa-t-), (geç-ir-), (sev-dir-) gibi
- çatı eteği
- Çatının, binanın dış duvarlarını aşan, yağışlara karşı duvarın en üst bölümünü koruyan dışa uzanmış kısmı
- çatı kaplayıcı
- İskele kurup ahşap çatı kaplamasını ve duvarları keçe veya özel kâğıtlar ile kaplayan usta
- çatı katı
- Yapılarda çatı ile son kat arasında yapılan küçük kat
- çatı kirişi
- Bir ucu tavanın üstüne bindirilen ve üzerine kiremit altı tahtalarının kaplandığı ana kiriş
- çatı penceresi
- Tavan arasını aydınlatmaya yarayan pencere veya camlı kapak
- çatı örtüsü
- Çatıların üstüne kiremit, çinko ve oluklu sac vb. ile kaplanan, tavana su geçmesini önleyen yapı bölümü
- çadır çatı
- Orta noktadan başlayarak dört tarafa bakan yüzeyi bulunan ve kare piramit biçimindeki çatı
- dönüşlü çatı
- Fiildeki kavramın özneye döndüğünü bildiren çatı. Türkçede bu çatı çoğu kez -n-, bazen de -l- veya -ş- çatı ekleriyle kurulur: Sevinmek (sev-in-mek), yorulmak (yor-ul-mak), alışmak (al-ış-mak) gibi
- edilgen çatı
- Türkçede çoğu kez -(i)l- bazen de -(i)n- çatı ekleriyle kurulan, sözde özne ile kullanılan fiil çatısı
- ettirgen çatı
- Geçişsiz fiilerin geçişli fiili dönüştüren, geçişili fiillerde hareketin başkalarına yaptırıldığını gösteren fiiller oluşturan -er-, -ir-, -tir-, -t- eklerinden birinin veya ikisinin üst üste getirilmesi ile kurulan fiil çatısı: içirmek (iç-ir-), söylettirmek (söyle-t-tir-), güldürtmek (gül-dür-t-) gibi
- ikili çatı
- İki görevde de kullanılabilen çatı; alınmak, toplanmak, sanılmak sözlerinin hem dönüşlü, hem de edilgen çatı olarak kullanılması gibi
- işteş çatı
- Bir fiilin birden çok özne tarafından karşılıklı, ortaklaşa yapıldığını belirten çatı, müşareket. Türkçede bu çatı -ş- ekiyle kurulur
- çatı katı
- kuşkona