Definition von çaldırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- (birinin telefonunu çaldırmak) ring, call and hang up before the reciever answers
- to have (someone) ring or toll (a bell); to have (someone) peal (bells); to have (someone) buzz (a buzzer); to have (someone) knock at (a door)
- (alarm) set off
- to arrange for (something) to be stolen
- to make sb play; to let sb play; to get sth stolen
- to have (someone) steal (something)
- to allow (something) to be stolen
- to have (someone) play (a musical instrument, a piece of music, a radio)
- çal
- steal
Poverty drove him to steal.
- Yoksulluk onu çalmaya zorladı.
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
- Kasadan parayı çaldığı için çocuğu bağışladım.
- çal
- engage
- çal
- rang
I was watching TV when the telephone rang.
- Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.
I was having my lunch, when the phone rang.
- Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.
- çal
- (Sanat) grey
- çal
- {f} thieve
The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.
- Hırsızlar güvenlik görevlileri tarafından fark edilmeden veya alarm sistemini harekete geçirmeksizin kocaman altın madeni paraları çaldılar.
The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.
- Hırsızlar kadının arabasını çalmak istedi fakat beceremediler çünkü düz vites kullanmasını bilmiyorlardı.
- çal
- rung
The bell had already rung when I got to school.
- Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.
Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
- Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.
- çal
- {f} chime
- çal
- walk away with
- çal
- {f} thieving
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: You thieving cat!.
- Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:Sen kedi çalıyorsun!.
- çal
- (Bilgisayar) play
My hobby is playing the guitar.
- Gitar çalmak benim hobim.
I am playing the guitar now.
- Şimdi gitar çalıyorum.
- çal
- {f} stealing
He is guilty of stealing.
- O çalmaktan suçludur.
He was spotted stealing cookies.
- Kurabiyeleri çalarken belirlendi.
- çal
- mooch
- çal
- {f} stole
I had my car stolen last night.
- Dün gece arabam çalındı.
Mark Zuckerberg stole my idea!
- Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!
- çal
- {f} stolen
My wallet was stolen yesterday.
- Cüzdanım dün çalındı.
I had my car stolen last night.
- Dün gece arabam çalındı.
- çal
- strum
- çal
- {f} ringed
- çal
- {f} ring
The telephone was just ringing, wasn't it?
- Az önce telefon çalıyordu, değil mi?
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
- Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.
- çal
- purloin
- çal
- toll
For whom do the bells toll?
- Çanlar kimin için çalıyor?
The bells of danger toll for them.
- Onlar için tehlike çanları ağır ağır çalmaktadır.
- çal
- plagiarize
- sesli çaldırmak
- clang
- çal
- shoplift
Sami shoplifted the latex gloves.
- Sami dükkandan lateks eldivenler çaldı.
- çal
- pilfer
- çal
- start
Tom started the engine.
- Tom motoru çalıştırdı.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
- Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
- çal
- toot
The tooth fairy wants to steal your teeth.
- Diş perisi sizin dişlerinizi çalmak istiyor.
