Definition von çaldırma im Türkisch Englisch wörterbuch
- çal
- steal
Poverty drove him to steal.
- Yoksulluk onu çalmaya zorladı.
He will not steal my money; I have faith in him.
- O, benim paramı çalmaz, ona güvenim var.
- çal
- engage
- çal
- rang
I was going out, when the telephone rang.
- Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.
She was just about to take a bath when the bell rang.
- Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.
- çal
- (Sanat) grey
- çal
- {f} thieve
The thieves made off with the jewels.
- Hırsızlar mücevherleri çaldılar.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
- Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.
- çal
- rung
Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
- Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.
He came five minutes after the bell had rung.
- Zil çaldıktan beş dakika sonra geldi.
- çal
- {f} chime
- çal
- walk away with
- çal
- {f} thieving
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: You thieving cat!.
- Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:Sen kedi çalıyorsun!.
- çal
- (Bilgisayar) play
I am playing the guitar now.
- Şimdi gitar çalıyorum.
Can you play the violin?
- Keman çalabilir misin?
- çal
- {f} stealing
He is guilty of stealing.
- O çalmaktan suçludur.
He was fired for stealing.
- O çaldığı için kovuldu.
- çal
- mooch
- çal
- {f} stole
I had my bicycle stolen last night.
- Dün gece bisikletimi çaldırdım.
Mark Zuckerberg stole my idea!
- Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!
- çal
- {f} stolen
I had my bicycle stolen last night.
- Dün gece bisikletimi çaldırdım.
My car was stolen last night.
- Dün gece arabam çalındı.
- çal
- strum
- çal
- {f} ringed
- çal
- {f} ring
Did you hear someone ring the doorbell?
- Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?
If the telephone rings, can you answer it?
- Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?
- çal
- purloin
- çal
- toll
For whom do the bells toll?
- Çanlar kimin için çalıyor?
The bells of danger toll for them.
- Onlar için tehlike çanları ağır ağır çalmaktadır.
- çal
- plagiarize
- çaldırmak
- (birinin telefonunu çaldırmak) ring, call and hang up before the reciever answers
- çal
- shoplift
Sami shoplifted the latex gloves.
- Sami dükkandan lateks eldivenler çaldı.
- çal
- pilfer
- çal
- start
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
- Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
Tom started the engine.
- Tom motoru çalıştırdı.
- çal
- toot
The tooth fairy wants to steal your teeth.
- Diş perisi sizin dişlerinizi çalmak istiyor.
- çaldırmak
- to have (someone) ring or toll (a bell); to have (someone) peal (bells); to have (someone) buzz (a buzzer); to have (someone) knock at (a door)
- çaldırmak
- (alarm) set off
- çaldırmak
- to arrange for (something) to be stolen
- çaldırmak
- to make sb play; to let sb play; to get sth stolen
- çaldırmak
- to have (someone) steal (something)
- çaldırmak
- to allow (something) to be stolen
- çaldırmak
- to have (someone) play (a musical instrument, a piece of music, a radio)
