Definition von çağ im Türkisch Englisch wörterbuch
- epoch
- age
We are living in the atomic age.
-Biz atom çağında yaşıyoruz.
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
-Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.
- period
- era
The revolution brought in a new era.
-Devrim yeni bir çağ getirdi.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
-Orta çağ Rönesansa yol açtı.
- time; age, period; era, epoch
- time
How many times do I have to ask you to call me by my first name?
-Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?
The Diaoyu Islands have been Chinese territory since ancient times.
-Diaoyu adaları çok eski çağlardan beri Çin toprağı olmuştur.
- age, period
- times
How many times do I have to ask you to call me by my first name?
-Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?
The pyramids were built in ancient times.
-Piramitler antik çağda inşa edildiler.
- the right time (for something)
- era, epoch
- (Politika, Siyaset) cycle
- day
In this day and age, life without electricity is unimaginable.
-Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.
The other day, I got a call from her.
-Geçen gün ondan bir çağrı aldım.
- date
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
-Bu muhteşem katedral orta çağlara kadar dayanır.
This book is a little out of date.
-Bu kitap biraz çağ dışı.
- çağ atlamak
- (for a country) to make up for lost time by modernizing with lightning rapidity; (for someone) to enter the modern age at a bound
- çağ açmak
- to begin a new era
- çağ açmak
- usher in a new epoch
- çağ açmak
- to open a period
- çağ üstü
- ultramodern
- geç antik çağ
- late antiquity
- ilk çağ
- first age
- neolitik çağ
- (Denizbilim) neolithic age
- yakın çağ
- modern age
- yeni çağ
- new era
- yeni çağ
- new age
- antik çağ
- Archaic times
- eski çağ
- ancient period
- ikinci çağ
- The second era
- ilk çağ
- Antiquity
- orta çağ
- middle ages
- paleolitik çağ
- paleolithic age
- çağlar
- ages
- altın çağ
- halcyon days
- altın çağ
- heyday
- altın çağ
- (ı) the golden age
- altın çağ
- Saturnian age
- altın çağ
- Golden Age
The golden age is before us, not behind us.
-Altın çağ bizim önümüzde, arkamızda değil.
The Great Depression was the golden age of gangsters.
-Büyük Bunalım, gangsterlerin altın çağındaydı.
- aydınlık çağ
- age of enlightenment
- azoik çağ
- Azoic age
- buzul sonrası çağ
- (Coğrafya) postglacial age
- dördüncü çağ
- quaternary
- tarih öncesi çağ
- prehistoric age
Relevante Übersetzungen
Definition von çağ im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Yaş
- (Osmanlı Dönemi) Boy, kamet, tenâsüb, lüzumu derece semizlik.* Devir, tarih çağları. İlkçağ, Ortaçağ, Yeniçağ, Yakınça
- (Osmanlı Dönemi) Zaman, vakit, esnâ, hengâm, mevsim
- Hayatın çocukluk, gençlik gibi türlü dönemlerinden her biri, yaş
- Zaman parçası, vakit
- Bir şeyin uygun, elverişli zamanı: "Kendi çocuğu daha evlenecek çağda olmadığına göre kim bilir kimleri baş göz etmiştir."- S. F. Abasıyanık
- Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem, devir: "Dünya atom çağında, biz hâlâ medeniyet kavgası içindeyiz."- F. R. Atay
- Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem, devir
- Bir şeyin uygun, elverişli zamanı
- Tarihin ayrıldığı dört büyük bölümden her biri, kurun
- örgü şişi
- Tarihin ayrıldığı dört büyük bölümden her biri
- Bir katmanın oluştuğu süre
- Evlerde pis suların aktığı çukur
- Hayatın çocukluk, gençlik gibi türlü dönemlerinden her biri, yaş: "Yazık ki delikanlılık çağını çoktan aşmıştır, şakaklarına kır düşmüştür, ayrıca hastadır."- R. H. Karay
- (Osmanlı Dönemi) KIVAM
- asır
- vakit
- çağ dışı
- Askerliğe alınma çağı dışında
- çağ dışı
- Çağın gerektirdiği şartların gerisinde kalmış, köhne
- çağ dışılık
- Çağ dışı olma durumu
- paleolitik çağ
- Tarihöncesi uygarlığının gelişme sürecinde, kültürel evrelerin en uzunu ve buzul çağlarının (pleistosen) kültürel karşılığı olan; insanlığın ilk ortaya çıkışından, M.o. yaklaşık 10.000 yıl öncesine neolitik çağın başlangıcına kadar süren arkeolojik çağ
- paleolitik çağ
- Eski taş çağı: Tarihöncesi uygarlığının gelişme sürecinde, kültürel evrelerin en uzunu (insanlık tarihinin neredeyse %99'u) ve Buzul Çağlarının, jeolojik ismiyle Pleistosen'in, kültürel karşılığı olan; insanlığın ilk ortaya çıkışından, MÖ yaklaşık 10.000 yıl öncesinde Neolitik Çağ'ın başlamasına kadar süren arkeolojik çağ. Bu çağı inceleyen arkeoloji dalı, Pleistosen arkeolojisi, ya da Paleolitik Çağ arkeolojisidir
- Birinci Çağ
- En eski fosillerin oluşturdukları jeolojik zaman, paleozoik
- Dördüncü Çağ
- Yeryüzünün yaklaşık iki veya üç milyon yıllık çağı
- Eski Çağ
- Yazının bulunuşuna kadar geçen süre
- Orta Çağ
- Batı Roma İmparatorluğunun çöküşünden (476) başlayarak 1453 'e veya 1492'ye kadar süren çağ
- Yakın Çağ
- Fransız ihtilâli (1789)' nden zamanımıza kadar olan süre
- Yeni Çağ
- Orta Çağın bitiminden (1453 veya 1492'den) Fransız İhtilâline (1789) kadar süren çağ
- antik çağ
- Bu çağa özgü olan
- antik çağ
- Eski Yunan ve Roma uygarlıklarının gelişip yayıldığı çağ
- ÇAĞLAR
- (Osmanlı Dönemi) Kayalara veya setlere çarparak, yerden köpürerek düşen su. Şelâle, çağlayan
- Üçüncü Çağ
- Yeryüzünün yaklaşık altmış milyon yıllık çağı, senozoik
- çağlar
- Çağlayan
- İkinci Çağ
- Yeryüzünün yaklaşık yüz elli milyon yıllık çağı, mezozoik
- İlk Çağ
- En eski zamanlardan başlayarak milâdî 476, Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküş yılına kadar süren çağ, antikite