Türkisch - Englisch
Definition von çırpınmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- struggle
- to be very anxious and worried, agonize
- to flutter, to struggle, to flop about; to be all in a fluster, to bustle about
- flutter
- (for a hooked fish) to struggle; (for a fish that has been landed) to flop about
- to try hard, exert every effort
- fuss about
- to struggle, twist and turn and move one's arms and legs convulsively; to writhe
- (for a bird) to flutter its wings, flutter
- (for the sea) to break in short and abrupt waves, be choppy, be chopping
- flop
- bustle about
- be all in a fluster
- all in a fluster
- convulsion
- flounder
- flick
- flap
- flitter
- flit
- flicker
- çırpınma
- {i} struggle
- çırpın
- {f} flutter
Her heart fluttered as he entered the room.
-Odaya girerken kalbi çırpındı.
- çırpın
- {f} fluttering
- çırpın
- {f} flopping
- çırpın
- {f} flop
- çırpın
- thrash about
- çırpınma
- {i} fluttering
- çırpınma
- convulsion
What must be done when a patient has convulsions?
-Bir hastanın çırpınmaları olduğunda ne yapılmalıdır?
- çırpınma
- {i} flopping
- boşuna çırpınmak
- bang one's head against a wall
- boşuna çırpınmak
- run one's head against a wall
- çırpınma
- convulsive
- çırpınma
- fluttering, flutter
- çırpınma
- trying hard, exerting every effort, strenuous exertion
- çırpınma
- clonus
- çırpınma
- struggling (of a hooked fish); flopping about (of a landed fish)
- çırpınma
- being very anxious or worried, agonizing
- çırpınma
- struggling, twisting and turning and moving one's arms and legs convulsively; writhing
- çırpınma
- spasm
- çırpınma
- chopping (of the sea)
- çırpınma
- flit
- çırpınma
- jactitation
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von çırpınmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzüntü ve telaş göstermek: "Beğeniyor musun şu yaptıklarını, ne olacak şimdi, ne yapacağız, diye çırpınıyordu."- O. C. Kaygılı. Çok istenilen bir şeyi gerçekleştirebilmek için aşırı derecede çaba harcamak: "Bir hizmetinizde bulunabilmek, işinizde size yardım etmek, size yararlı olmak için çırpınacak, elinden geleni yapacaktır."- M. Ş. Esendal
- Acı ile kımıldanmak: "Bir oltanın iğnesinde çırpınan bir balık."- O. V. Kanık
- Kaslar birdenbire kendiliğinden ve düzensiz bir biçimde kımıldamak, ihtilaç etmek
- Acı ile kımıldanmak
- Ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzüntü ve telâş göstermek
- Ses çıkararak hafif dalgalanmak
- Çok istenilen bir şeyi gerçekleştirebilmek için aşırı derecede çaba harcamak
- Ses çıkararak hafif dalgalanmak: "Bayrakları arzularımla çırpınan gemiler, bir gün sırtlayıp beni götürdüler."- B. R. Eyuboğlu
- ihtilaç etmek
- çarpınmak
- Çırpınma
- ihtilaç
- Çırpınma
- çırpıntı
- çırpınma
- Çırpınmak işi
Relevante Übersetzungen
çırpınmak
Silbentrennung
çır·pın·makAussprache
Resimler
Favoriten