Definition von çıkar im Türkisch Englisch wörterbuch
- profit
Fadil murdered Layla for profit.
- Fadıl çıkar için Leyla'yı öldürdü.
The business owner wants to maximize profit.
- İşletme sahibi kârı maksimuma çıkarmak istiyor.
- expedience
- (Hukuk) interest
Find mutual interests, and you will get along with each other.
- Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.
They are bound together by common interests.
- Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.
- benefit
- self-interest, self-seeking; benefit, advantage, profit, interest
- advantage
But I had another advantage in it.
- Ama ondan başka bir çıkarım vardı.
- number one
Think of number one and do what is best for yourself!
- Kendi çıkarını düşün ve senin için en iyi olanı yap!
- capital
- stake
- self
Strive only for self-interest and nothing else.
- Sadece kendi çıkarlarınız için çaba gösterin ve başka hiçbir şey yapmayın.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
- Tom bir özçekim çekebilmek için cep telefonunu çıkardı.
- grist to the mill
- expediency
- deduct
- gain
- (Bilgisayar) eject
Press the small button to eject the CD from the computer.
- CDyi bilgisayardan çıkartmak için küçük düğmeye basın
That's the eject button. Don't touch it.
- O, çıkartma düğmesi. Ona dokunma.
- (Bilgisayar) kick
You'll get a kick out of it.
- Bunun keyfini çıkaracaksın.
He gets a kick out of reckless driving.
- O dikkatsiz araç kullanmanın keyfini çıkarır.
- convenience
- (Bilgisayar) deselect
- vested interest
- (Ticaret) boor
- (Bilgisayar) delete font
- (Ticaret) remedy
- (Bilgisayar) undock
- good
You have done a good job. I'll take my hat off to you.
- İyi bir iş başardın. Senin için şapkamı çıkarmak istiyorum.
Very good! You did an excellent job.
- Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın.
- (Bilgisayar) discard
- (Bilgisayar) exclude
He was excluded from the club.
- O, kulüpten çıkarıldı.
They decided to exclude him from their circle.
- Onlar onu gruplarından çıkarmaya karar verdi.
- remove
Soap helps remove the dirt.
- Sabun kiri çıkarmaya yardım eder.
It's going to be difficult to remove this stain.
- Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.
- unmount
- {f} mining
- oust
- stick out
Open your mouth and stick out your tongue.
- Ağzını aç, dilini çıkar.
Stick out your tongue and say aah.
- Dilini dışarı çıkar ve aah de.
- {f} subtracting
- put out
Tom put out his hand and stopped Mary.
- Tom elini çıkardı ve Mary'yi durdurdu.
That trio has already put out five albums.
- O üçlü zaten beş albüm çıkardı.
- {f} mine
More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
- Avustralya'da her gün bir milyon tonun üzerinde kömür çıkarılıyor.
About ten million tons of coal are mined every day in China.
- Çin'de her gün yaklaşık on milyon ton kömür çıkartılır.
- {f} extracting
- doff
- ablate
- {f} deducted
- {f} mined
They mined iron in this town for 350 years.
- Onlar bu kasabada 350 yıldır demir çıkardılar.
I think we have mined all the gold in this area.
- Sanırım bu bölgedeki bütün altınları kazıp çıkardık.
- given off
- behoof
- subtract
The children are learning to add and subtract.
- Çocuklar toplama ve çıkarmayı öğreniyor.
I like addition but not subtraction.
- Toplamayı severim ama çıkarmayı değil.
- {f} omitting
We'll sing that song, omitting the last two verses.
- Son iki mısrayı çıkararak, o şarkıyı söyleyeceğiz.
- gave off
- give off
Plants give off oxygen as they make food.
- Bitkiler yemek yaparken oksijen çıkarır.
- excrete
- dismiss
The manager threatened him with dismissal.
- Müdür onu işten çıkarma ile tehdit etti.
Tom dismissed what Mary was saying.
- Tom Mary'nin söylediğini açığa çıkardı.
- ejects
- cometh
- dislodge
- unpeg
- vest
Tom took off his jacket, put on a bullet-proof vest, and then put his jacket back on.
- Tom ceketini çıkardı, kurşun geçirmez yelek giydi ve sonra ceketini geri giydi.
Tom took off his bullet-proof vest.
- Tom, kurşun geçirmez yeleğini çıkardı.
- dismast
- infer
What are you inferring?
- Sen ne sonuç çıkarıyordun?
What do you infer from her strange behavior?
- Onun garip davranışlarından ne çıkarıyorsun?
- {f} extract
He has extracted a great many examples from the grammar book.
- O, dil bilgisi kitabından pek çok örnek çıkardı.
Today we heard a story about biogas extraction.
- Bugün biyogaz çıkarma hakkında bir hikaye duyduk.
- deduce
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
- Sherlock Holmes en küçük detaylardan çok fazla çıkarım yapabilirdi.
- unpin
- unsheathe
Tom unsheathed his sword.
- Tom kılıcını kınından çıkarmış.
- putout
- educe
- evict
He's in danger of being evicted.
- O, evden çıkartılma tehlikesiyle karşıya karşıya bulunuyor.
- stickout
- çıkar amaçlı
- (Hukuk) for profit
- çıkar elde etmek
- (Hukuk) make a profit from (to)
- çıkar grubu
- ring
- çıkar hesabı
- calculation
- çıkar için
- (Hukuk) for profit
- çıkar politikası
- politics
- çıkar sağlamak
- to get (something) out of (a situation) for oneself
- çıkar sağlamak
- suck advantage out of
- çıkar sağlamak
- take advantage of
- çıkar sağlamak
- capitalize
- çıkar sağlamak
- profit from
- çıkar sağlamak
- to cash in on
- çıkar yol
- out
Tom is way out of my league.
- Tom benim ligin çıkar yolu.
Is death the only way out?
- Ölüm tek çıkar yol mu?
- çıkar yol
- way out
- çıkar yol
- expediency
- çıkar yol
- solution
- çıkar yol
- expedience
- çıkar yol
- egress
- çıkar yol
- handle
- çıkar yol course of action that will produce good results, good course
- to follow, solution, remedy
- çıkar çatışması
- conflict of interest
- çıkar çevreleri
- vested interests
- devreden çıkar
- (Bilgisayar) disable
- diski çıkar
- (Bilgisayar) eject
- ekonomik çıkar
- (Ticaret) economic interest
- kefil olup hapisten çıkar
- (Kanun) bail out
- milli çıkar
- (Politika, Siyaset) national interest
- ses çıkar
- (Bilgisayar) play sounds
- ses çıkar
- (Bilgisayar) play a sound
- Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
- (Atasözü) Don't make a martyr sigh, you will pay for it by and by
- Avrupa Ekonomik Çıkar Gruplaşmaları
- (Hukuk) European economic interest groupings
- Avrupa çıkar grupları
- (Hukuk) European interest groups
- Aynı kapıya çıkar
- It comes to the same thing
- Ne çıkar
- so what?, what of it
- ancak ölüm çıkar
- (Argo) over my dead body
- beni yalancı çıkar
- make a liar out of me
- bilgisayar çıkar
- (Bilgisayar) eject computer
- bireysel çıkar
- (Ticaret) self-interest
- bireysel çıkar kanunu
- (Kanun) law of self interest
- birincil çıkar sahipleri
- (Ticaret) primary stakeholders
- burununu sıksan canı çıkar
- (Konuşma Dili) He's nothing but a puny runt
- can çıkar huy çıkmaz
- leopard can't change it's spots
- can çıkmayınca/çıkmadıkça/çıkar huy çıkmaz
- (Atasözü) People never change
- değirmen taşının altından diri çıkar
- (Konuşma Dili) He always lands on his feet
- esas çıkar
- (Askeri) primary interest
- etkilenen okları çıkar
- (Bilgisayar) remove dependent arrows
- etkileyen okları çıkar
- (Bilgisayar) remove precedent arrows
- hangi taşı kaldırsan, altından çıkar
- (Konuşma Dili) 1. He has an opinion about anything you mention. 2. He has a finger in every pie
- hepsi birden sahneden çıkar
- exeuntomnes
- ikisi bir kapıya çıkar
- (Konuşma Dili) They both amount to the same thing
- ilk giren ilk çıkar
- (Askeri) first-in-first-out
- iner çıkar
- elevator, Brit. lift
- iyi iş altı ayda çıkar
- (Atasözü) It takes time to do a job well
- kan çıkar
- Blood will flow./There will be a big fight
- karşılıklı çıkar
- (Hukuk) mutual benefit
- kişisel çıkar
- the main chance
- kişisel çıkar
- self-interest
- kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar
- (Atasözü) No matter how hard a person tries he will get only what he is destined to have
- mali çıkar
- financial interest
- ne çıkar
- so what?
- ne çıkar?
- 1. What difference will it make one way or the other? 2. What'll come of it? (Nothing!). 3. What can I/you expect to get out of it?
- ortak çıkar
- (Hukuk) common interest
- ortak çıkar ilişkisi
- privity
- sosyal çıkar
- (Politika, Siyaset) social interest
- tadını çıkar
- please yourself
- taştan yağ çıkar, ondan çıkmaz
- (Konuşma Dili) It's easier to squeeze blood out of a turnip than to get money out of him
- temiz/iyi iş altı ayda çıkar
- (Atasözü) It takes time to do a job properly
- ulusal çıkar
- (Hukuk) national interest
- şahsi çıkar
- self
