Definition von çözülme im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Askeriye) disengagement, withdrawal from the field of battle
- beginning to thaw
- becoming solved
- disintegration, dissolution
- resolution, thaw
- disengagement
- becoming untied, unfastened, undone, unraveled, or disentangled
- crash
- (Kimya) solution
- (İnşaat) dissolve
- resolution
- lysol
- (Sosyoloji, Toplumbilim) dissociation
- (Sosyoloji, Toplumbilim) disintegration
- çözülme enerjisi
- separation energy
- buzları çözülme
- thaw
- çöz
- untie
Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
- Tom düğümü çözerken bıçağı dişlerinin arasında tuttu.
Tom took off his jacket and untied his bow tie.
- Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü.
- çözülmek
- come undone
- çözülmek
- untie
- çözülmek
- dissolve
- çözülmek
- thaw
- çözülmek
- unwind
- çözülmek
- disintegrate
- çözülmek
- clear up
- çözülmek
- trip
- çözülmek
- break up
- çöz
- unbend
- çöz
- unwrap
- çöz
- untangle
- çöz
- unfasten
- çöz
- resolve
It is impossible to resolve the conflict.
- Bu çatışmayı çözmek imkansız.
They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
- Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.
- çöz
- unreel
- çöz
- puzzle out
- çöz
- uncoil
- çöz
- decrypt
I don't have a decryption program.
- Bir şifre çözme programım yok.
- çöz
- {f} unbending
- çöz
- disentangle
- çöz
- {f} untied
Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
- Tom düğümü çözerken bıçağı dişlerinin arasında tuttu.
Tom's shoelaces are untied.
- Tom'un ayakkabı bağcıkları çözük.
- çöz
- work out
I am going to work out the problem by myself.
- Problemi tek başıma çözeceğim.
It took me half an hour to work out this problem.
- Bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.
- çöz
- desolder
- çöz
- {f} solved
You could have solved this puzzle with a little more patience.
- Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.
These problems will be solved in the near future.
- Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.
- çöz
- {f} solving
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
- Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.
He tried solving the problem.
- Problemi çözmeyi denedi.
- çöz
- solve
This is how I solved the problem.
- Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
- Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.
- çöz
- undid
- çöz
- unravel
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
- Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.
As the story advances, the mystery unravels.
- Hikaye ilerledikçe gizem çözülür.
- çöz
- {f} unfastened
- çöz
- {f} unwrapped
- çöz
- {f} unbent
- çöz
- demodulate
- çözülmek
- unravel
- çözülmek
- unfold
- çözülmek
- loosen
- çözülmek
- become loose
- çözülmek
- unrope
- çöz
- dissolve
Sugar dissolves in hot water.
- Şeker sıcak suda çözülür.
Oxygen from the air dissolves in water.
- Havadan gelen oksijen suda çözülür.
- çöz
- unpack
- kimyasal çözülme
- (Çevre) chemical weathering
- radyoaktif çözülme
- radioactive decay
- çöz
- puzzleout
- çöz
- decipher
Investigators are trying to decipher what happened.
- Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyor.
- çöz
- unsnarl
- çöz
- unloose
- çöz
- decode
It's not going to be easy to decode.
- Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
- çöz
- unbind
- çöz
- unlay
- çöz
- disentangled
- çöz
- unmortise
- çöz
- unbound
- çöz
- unhitch
- çöz
- unriddle
- çöz
- unswathe
- çözülmek
- work loose
- çözülmek
- to disintegrate, dissolve
- çözülmek
- (Askeriye) (for an army) to begin to withdraw from the field of battle
- çözülmek
- sort itself out
- çözülmek
- unfasten
- çözülmek
- to come unfastened, to loosen; to ravel; to be solved; to break up, to disintegrate; to disengage; to become weak, to pine away; (buz) to thaw; (yumak) to unwind
- çözülmek
- ravel out
- çözülmek
- slang to run away, beat it
- çözülmek
- untwine
- çözülmek
- come loose
- çözülmek
- (for one's hand, foot, arm, leg) to become weak
- çözülmek
- get loose
- çözülmek
- work out
- çözülmek
- slang to tell what one knows, squeal
- çözülmek
- slip
- çözülmek
- to begin to thaw
- çözülmek
- be untied
- çözülmek
- to be untied; to be unfastened; to be undone; to be unraveled; to be disentangled
- çözülmek
- ravel
- çözülmek
- uncoil
- çözülmek
- disentangle
- çözülmek
- unwrap
