Definition von äußerlich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- dış, harici; yüzeysel
- dıştan gelen
- äusserlich
- harici
Relevante Übersetzungen
Definition von äußerlich im Englisch Türkisch wörterbuch
- externally
- dıştan
- on the surface
- Yüzeysel olarak, görünüşte
- on the surface
- yüzeyde
İnsanlar, metal gibi, sadece yüzeyde parlar.
-People, like metal, only shine on the surface.
- outward
- dıştan
- cortically
- kabuksal olarak
- externally
- harici olarak
- on the surface
- görünüşte
Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
-He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.
-This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
- on the surface
- dıştan
- at face value
- Görünüşte, görünüşe bakılırsa, görünüşe bakıldığında
- at face value
- (deyim) Olduğu gibi, aynen, göründüğü gibi, duyulduğu gibi, harfiyyen
- at face value
- (deyim) What öne can actually hear, read, or see; literally
1. John is so honest that you can take his words at face value. 2. This store's advertisements are honest; take them at face value.
- at first glance
- İlk bakışta, ilk görüşte
- at first glance
- ilk bakışta
İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.
-The two buses resemble each other at first glance.
Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.
-Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
- at face value
- (deyim) gorundugu gibi
- externally
- hariçten
- externally
- (zarf) dıştan, haricen, hariçten
Relevante Übersetzungen
Definition von äußerlich im Deutsch Englisch wörterbuch
- outwardly
- cortically
- externally
- outward
- at first glance
- superficial
- superficially
- at face value
- on the surface
- external /ext./
- on the face of it
- to the casual eye
- external to
- extrinsic
- Äußerlich sieht es wie jedes andere Navigationsgerät aus, innen ist das schon ei
- Outwardly it looks like any other navigation device, but internally things are different
- Äußerlich wirkte sie sicher, aber in Wahrheit war sie sehr nervös.
- Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous
- äußerlich entstehend
- exogenic
- äußerlich entstehend
- exogenous
- äußerlich entstehend
- exogenously
- äußerlich gute Beschaffenheit
- apparent good order and condition
- äußerlich verspannt
- externally braced
- (äußerlich) traurig
- mournful
- lokal und äußerlich
- topical
- sich (äußerlich) älter machen, als man ist
- to make yourself look older than your years