Deutsch - Türkisch
Definition von ärmel im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gömle
- giysi kolu
- Armel
- r. 'ermıl elbise kolu, yen
- Armel
- - {'ermıl} r elbise kolu, yen
- Armel
- yen
- jdn am Ärmel
- kolundan çekmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ärmel im Englisch Türkisch wörterbuch
- sleeve
- {i} kol
O, onu kolundan tuttu.
-She held him by the sleeve.
Tom bahçede çalışırken uzun kollu giyer.
-Tom wears long sleeves when working in the garden.
- sleeve
- {i} elbise kolu
Sağ elbise kolunu yukarı çek.
-Roll up your right sleeve.
Dikkat et! Elbise kolun çorbanın içinde.
-Careful! Your sleeve is in the soup.
- sleeve
- {i} kol (giysi)
- sleeve
- {i} (giysi için) kol
- sleeve
- plak kabı
- sleeve
- (Spor) kol tertibatı
- sleeve
- (Gıda) manşet
- sleeve
- {f} kol tak
- sleeve
- yen
- sleeve
- giysi kolu
Tom giysi koluyla yüzünü sildi.
-Tom wiped his face with his sleeve.
- sleeve
- disket kabı
- sleeve
- (Mühendislik) gömlek, kovan, mil üzerine bilezik gibi geçen parça; manson (boruda)
- sleeve
- (İnşaat) kovan
- sleeve
- disket kabı,v.kol tak: n.elbise kolu
- sleeve
- {i} zıvana
- sleeve
- {i} (boru için) manşon, ek bileziği; rakor
- sleeve
- {i} kol düzeni
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ärmel im Deutsch Englisch wörterbuch
- sleeves
The sleeves of this coat have to be lengthened.
-Die Ärmel dieses Mantels müssen verlängert werden.
Roll up your sleeves and get busy.
-Krempel die Ärmel hoch und pack an.
- sleeve
- Die Ärmel sind bis zum Ellbogen anliegend und weiten sich dann.
- The sleeves are tight to the elbow, then flare out
- Greensleeves (engl. Volkslied, wörtl.: "grüne Ärmel")
- Greensleeves
- Tattoo-Ärmel
- tattoo sleeves
- Tattoo-Ärmel
- tattoo sleeve
- Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
- Unfortunately, we can't produce the money for it just like that
- aus dem Ärmel
- off the cuff
- aus dem Ärmel
- off-the-cuff
- die Ärmel aufkrempeln
- to buck up your ideas
- die Ärmel hochkrempeln
- to roll up one's sleeves (take action)
- die Ärmel hochkrempeln
- to buck up your ideas
- ein Ass im Ärmel haben
- to have an ace up one's sleeve
- etw. aus dem Ärmel schütteln
- to knock off something (produce/complete it quickly and easily)
- jdm. am Ärmel zupfen
- to tug at somebody's sleeve