Deutsch - Türkisch
Definition von ärger im Deutsch Türkisch wörterbuch
- kızgınlık, dert(m)
- [der] kızgınlık, öfke, hiddet; dargınlık, kırgınlık; baş belası, baş ağrısı
- dargınlık
Englisch - Türkisch
Definition von ärger im Englisch Türkisch wörterbuch
- anger
- {f} kızdırmak
Seni kızdırmak istemiyorum.
-I don't wish to anger you.
- anger
- öfke
Onun sesi öfkeden titriyordu.
-Her voice was quivering with anger.
Yüzü öfkeden kıpkırmızıydı.
-Her face was bright red with anger.
- anger
- {i} kızgınlık
Sevgi kızgınlıktan iyidir. Umut korkudan iyidir.
-Love is better than anger. Hope is better than fear.
Kızgınlık, gerekçesinin görülmesini engelledi.
-Anger deprived him of his reason.
- anger
- öfkelendir
- aggravation
- ağırlaştırma
- anger
- {i} hırs
- aggravation
- {i} kızdırma
- aggravation
- {i} şiddetlendirme
- aggravation
- {i} kötüleştirme
- aggravation
- {i} ciddileştirme
- aggravation
- kızdırma/kızma sebep
- aggravation
- {i} çileden çıkarma
- anger
- dargınlık darıltmak
- anger
- (fiil) kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, darıltmak
- anger
- {i} öfke, hiddet
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ärger im Deutsch Englisch wörterbuch
- annoyance
- exasperation
- upset
- resentfulness
- bother
- aggravation
- vexation
- anger
- ire
- pique
- chagrin
- trouble
- bile
- worry
- aggro
- resentment
- fret
- worse
- more serious
- hassles
- Ärger bekommen
- to run into trouble
- Ärger ist im Anmarsch.
- Trouble is brewing
- Ärger machen
- to make trouble
- Ärger mit den Gesetzeshütern haben
- to be in trouble with the law
- Ärger suchen
- to look for trouble
- (Ärger) auslassen (an)
- to wreak (on)
- Da bekommst du Ärger.
- You'll be in trouble for this
- Damit handelst du dir nur Ärger ein.
- That's asking for trouble
- Das ist ein arger Absturz für ihn.
- That's quite a comedown for him
- Er ist ein arger Tunichtgut.
- He's a sad dog
- Er macht mir viel Ärger.
- He gives me a lot of trouble
- Lass deinen Ärger nicht an mir aus!
- Don't take your anger out on me!
- Sie wollen wohl Ärger?
- Are you asking for trouble?
- Wenn sie das erfährt, gibt es Ärger.
- There'll be trouble if she finds out
- Wenn sie das erfährt, gibt's Ärger.
- There'll be trouble if she finds out
- Willst du Ärger haben?
- Are you looking for trouble?
- auf Streit/Ärger aus sein
- to be itching for trouble
- die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen
- to press one's lips together (in annoyance)
- für Ärger sorgen
- to raise hackles
- in arger Bedrängnis / in Nöten sein
- to be in dire straits
- jdm. ein bisschen Ärger machen
- to give somebody a spot of trouble
- jede Menge Ärger
- piles of trouble
- mit jemandem Ärger haben
- to be in trouble with somebody
- sehr zu jemandes Ärger
- much to somebody's chagrin
- zu meinem/seinem etc. Ärger
- vexingly